Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вовчак" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОВЧАК EN UKRAINIEN

вовчак  [vovchak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОВЧАК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вовчак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вовчак

Lupus érythémateux disséminé

Системний червоний вовчак

Lupus érythémateux systémique - une maladie du tissu conjonctif, qui se manifeste par la défaite d'un certain nombre d'organes et de systèmes. La maladie se produit en raison d'une violation des processus immunologiques dans le corps, dans lequel les anticorps produits par le corps endommagent l'ADN des cellules saines. La plupart des jeunes femmes sont malades. Системний червоний вовча́к — захворювання сполучної тканини, що проявляється ураженням ряду органів та систем. Хвороба виникає внаслідок порушення імунологічних процесів в організмі, при якому антитіла, що виробляються організмом, пошкоджують ДНК здорових клітин. Хворіють переважно молоді жінки.

définition de вовчак dans le dictionnaire ukrainien

lupus, a, h., miel La même chose que le lichen du loup (voir вовчак, а, ч., мед. Те саме, що Во́вчий лиша́й (див.
Cliquez pour voir la définition originale de «вовчак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОВЧАК


ядвівчак
array(yadvivchak)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОВЧАК

вовчі зуби
вовчі ягоди
вовча
вовче око
вовче свято
вовченько
вовченя
вовченятко
вовчий
вовчик
вовчинець
вовчисько
вовчиха
вовчиця
вовчище
вовчкуватий
вовчник
вовчок
вовчуг
вовчуга

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОВЧАК

бильчак
бичак
бойчак
бурчак
бучак
весельчак
в’ючак
гончак
грабчак
гірчак
дерчак
дичак
дрябчак
дубчак
дуганчак
кипчак
корчак
кримчак
кручак
кінчак

Synonymes et antonymes de вовчак dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВЧАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de вовчак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОВЧАК

Découvrez la traduction de вовчак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вовчак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовчак» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

狼疮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lupus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lupus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lúpus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদারূণ পরাজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lupus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lupus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ループス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lupus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वचाक्षय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lupus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toczeń
50 millions de locuteurs

ukrainien

вовчак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вовчак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОВЧАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вовчак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вовчак en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВЧАК»

Découvrez l'usage de вовчак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовчак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
З волинських і поліських рейдів: із дій УПА-Північ, 1943-44
Микола Гордієнко, 1959
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
вовчак «вовчий лишай, туберкульоз шк1ри, Ьириз»; — р. волчанка, бр. вау- чанка, п. \уПк «тс»; — результат злиття словоспол учения вовчий лишай; назва хвороби мотивуеться тим, що вражене лисце шк1ри складаеться з ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 200
І загін їхній зветься «Помста Полісся». Промовиста назва. Серед згаданих в "Інформаторі" повстанських командирів, котрі керували операцією проти Лютце, Ломанові запам'ятався лише головний, - Вовчак. Жодних сумнівів нема, ...
Petro Boi͡archuk, 2005
4
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 310
Л1ського пов. - т. 29. 57 "Вовчак" - див. Шум Олекса "Вовчак", к-р.-т. 23. 83 "Вовчак", к-р групи - т. 32. 51 1 Вовчак , с. Володимир-Волинського пов. -т.27. 159, 164, 198 Вовче, с. пов. Перемишль - т. 34. 439 Вовчак, с. 1ур1йського р-ну - т.
Stepan Shpak, 1994
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10410 вовчаковий гепатит хронічний активний гепатит, пов'язаний з червоного вовчака 10411 вовчак Назва спочатку дано локалізованого руйнування або переродження шкіри, викликані різними ураженнями шкіри 10412 червоний ...
Nam Nguyen, 2015
6
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
К-р "Вовчак" мав завдання підготовити перехід фронту відділів у південній частині округи. Під час цієї підготовчої праці загинув к-р "Вовчак". Було це в Горохівському повіті в квітні 1944 р. Якась німецька зв'язкова група наїхала ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1984
7
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Це було село Вовчак. У тому селі містився штаб загону УПА. Штаб цей охороняв цілий курінь стрільців. У Вовчаку було збудовано пекарню, що випікала хліб для всього загону (за кількістю людей це був полк). Була там і гарбарня ...
Danylo Shumuk, 1998
8
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 530
192, 297 Вовчак, с. Турійського р-ну (тепер не існує; урочище) 69, 80, 102, 117, 129 «Вовчак», к-р. Див. Шум Олексій «Вовчака, ім.», бр., сотня, вд. Див. «Соборна Україна» («ім. Вовчака»), бригада УПА Вовчиці, с. Зарічненського р-ну ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
5962 discoid lupus erythematosus a round, red, scaling rash on the nose, forehead, cheeks, scalp or other areas of the body. it may be associated with systemic lupus erythematosus. дискоїдний червоний вовчак круглі, червоні, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Volonter svobody - Сторінка 107
Попереду куренів гарцювали на конях Вовчак з своїм заступником Рудим та курінним Голобенком. Два інші курінні, Щука з Яремою, їхали на віддалі на чолі своїх куренів. Командири перевіряли перед боєм окремі моменти своїх дій ...
Omeli︠a︡n Zai︠a︡chkivsʹkyĭ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВЧАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовчак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Волинська молодь повернулася з місця дислокації генштабу …
Протягом двох днів, а саме 29-30 серпня, відбувалося історико-патріотичне таборування Вовчак-2015. Це поселення було центром головного штабу ... «Волинські Новини, sept 15»
2
На Волині відновлюють оборонні споруди, де зародилася УПА
Волинські активісти завершили І етап відновлення оборонних споруд в урочищі Вовчак Турійського району. Там, згідно зі свідченнями істориків, у жовтні ... «Волинські Новини, août 15»
3
Не мовчи про біль: люди з різними хронічними недугами взяли …
поділилася Еріка, хвора на системний червоний вовчак. "Існує стереотип щодо ВІЛ, люди автоматично тебе інвалідизують та не думають, що ти ще на ... «Українська правда, août 15»
4
На місці, де зародилася УПА - історико-військовий табір для …
Урочище Вовчак у лісових масивах на межі Турійського, Володимир-Волинського та Локачинського районів Волині вважається місцем, де 14 жовтня 1943 ... «Волинські Новини, août 15»
5
"Увімк" та "вимк" для чоловіків і жінок працює по-різному
Це відкриття може пояснити набагато вищий рівень у жінок аутоімунних захворювань, наприклад вовчака та ревматоїдного артриту. Деякі гени ... «Еxpres.ua, août 15»
6
Львів'яни здобули шість золотих медалей чемпіонату України з …
Бронзові призерки змагань: Роман Вовчак (вагова категорія до 56 кг, ЛОО ФСТ «Спартак», СДЮШОР «Спартаківець»); Софія Шишак (вагова категорія до ... «Щоденний Львів, mai 15»
7
На Волині відновлюють місце заснування УПА - урочище Вовчак
Урочище Вовчак у Турійському районі - місце постійної дислокації одного з перших підрозділів УПА. Це базування називалося «Січ». Його штаб був ... «Волинські Новини, mai 15»
8
Туберкульоз шкіри: особливості сучасного перебігу
До обмежених форм туберкульозу шкіри відносять: первинний туберкульоз шкіри; туберкульозний вовчак; коліквативний туберкульоз шкіри; ... «Молодий Буковинець, avril 15»
9
У Луцьку презентували документальну книжку про УПА. ФОТО
... що керівництво області стає на захист українців і української історії, зокрема таких місць як Урочище Вовчак, Новий Загорів, Колківська республіка. «ВолиньPost, avril 15»
10
Мені щастить зустрічати споріднених людей. Розмова З …
... Назар Федорак, Андрій Вовчак, уся кафедра теорії літератури та порівняльного літературознавства, серед представників якої мій науковий керівник ... «Львівська Газета, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вовчак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vovchak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur