Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сміло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМІЛО EN UKRAINIEN

сміло  [smilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМІЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сміло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сміло dans le dictionnaire ukrainien

hardiment, prapl.1. Pral. à gras «Je suis, monsieur, dis-je,» un jeune marié s'avança hardiment (Mirny, III, 1954, 308); Quand il est monté autour d'un pistolet, il a marché audacieusement à la baïonnette (Sos., II, 1958, 371) .2. Même qu'en gras 2. Dans notre cour il y a une vieille souche pastorale. Large - il est possible de s'asseoir avec vous en deux (M. Ol., Chuesh .., 1959, 79). сміло, присл.

1. Присл. до смі́лий. — Се я, панотче, кажу,— сміло виступила вперед ще молода молодиця (Мирний, III, 1954, 308); Коли ревли кругом гармати, ішов він сміло на багнет (Сос., II, 1958, 371).

2. Те саме, що смі́ли́во 2. В нашому дворі стоїть старий-престарий пеньок. Широкий — на ньому сміло можна сісти вдвох (М. Ол., Чуєш.., 1959, 79).


Cliquez pour voir la définition originale de «сміло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМІЛО


уміло
array(umilo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМІЛО

смілість
сміліти
смілішати
сміливісінько
сміливість
сміливішати
сміливець
сміливий
сміливо
смілий
смілка
смілко
смільний
смільчак
сміляк
сміти
смітина
смітинка
смітисько
смітити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМІЛО

антитіло
боже тіло
біло
гріло
діло
задерев’яніло
задубіло
закам’яніло
збайдужіло
збезсиліло
збожеволіло
здерев’яніло
здичавіло
здрібніло
здуріло
знавісніло
знахабніло
зніяковіло
зраділо
зріло

Synonymes et antonymes de сміло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМІЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сміло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМІЛО

Découvrez la traduction de сміло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сміло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сміло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

安然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans risque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenli bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpiecznie
50 millions de locuteurs

ukrainien

сміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trygt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сміло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМІЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сміло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сміло en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМІЛО»

Découvrez l'usage de сміло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сміло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Захар Беркут:
Тухольські громадяни, видячи її, як їхала на лови посеред гостей, гордо, сміло, мов стрімка тополя серед коренастих дубів, з уподобою поводили за нею очима, поговорюючи: — От дівчина! Тій не жаль би бути мужем. І певно, ліпший ...
Іван Франко, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Справив діло – гуляй сміло. Добре діло утіха, коли ділу не поміха. Необдумано зробити – біди наробити. Сім разів відміряй, один раз відріж. Спочатку – що мусиш, потім – що можеш. Годуй ворону, а вона тобі потім очі видовбає.
Кудіна О. Ф., 2005
3
З вершин і низин: Збірка
Збірка Іван Франко. «Ей, доню, доню, бач, з півночі Чорная хмара валом точить, Чорная хмара, буйна злива – Що ж зробиш в полі, нещаслива?» «Я не боюся хмари-зливи! Що мені вітер той бурхливий? Я про ті тучі сміло-сміло ...
Іван Франко, 2015
4
Фауст
Тепер порвалась нитка мислі, Науки стали мені ненависні. Тепер у вирі чуттєвих втіх Я пристрасті пломінь заспокою, За чарівною пеленою Набачусь див і чуд усіх. Риньмося сміло в часу прибій, В потік випадків і подій, Нехай і сміх, ...
Іоган Гете, 2012
5
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485
сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...
O. L. Steshenko, 1972
6
Лірика. Драми
Далі й далі в світи до небуття лечу, Мужньо й сміло вперед променем світла мчу, Крізь тумаШ/І Часом небо прогляне, Зміъші блиски сузір, систем Мерехтять золотим дощем. Тут назустріч Мені човен з плавЦеМ хисткий: «Ти куди ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...
Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...
В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995
8
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
... Сигнаївка Сидорівка Ситківці Сімферополь Сінгапур Сквира Скотареве Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
9
Симон Петлюра: життя і діяльність - Сторінка 449
ічна група підійшла до залізниці Сміла-Бо- бринське. КОіМуністи, стривожені активністю населення, в багатьох містах і селах почали шалену контрагітацію, провокуючи населення до виступу проти українських військових ...
Борис Дорошенко-Товмацький, 2005
10
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 113
СМІЛЯНСЬКИЙ. РАЙОН. Місто Сміла потрапило в зону фашистської окупації 4 серпня 1941 року і перебувало в неволі до 29 січня 1944 року [1, 57]. Коли розгорнулася битва за Дніпро, місто Сміла і особливо залізнична станція ім.
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМІЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сміло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скандал у Тернополі: керівництво садочку приховує, що у кухара …
Ціна питання — кілька сотень гривень, і ви сміло можете йти готувати дітлахам суп із смертельним інгредієнтом — паличкою Коха. fB0UGHIKrjo. «Тернопільське Інформаційне Бюро, oct 15»
2
Куди можуть влаштуватись випускники з окупованого Добнасу
Випускники терористичних університетів можуть сміло шукати роботу за кордоном у таких же невизнаних республіках світу. Наприклад, республіка ... «Телеканал новин 24, oct 15»
3
Небо плакало дощем, а на плечі людей сідав метелик, наче …
Багато очей зупиняли на цьому танку метелика очі. ВІн сміло сідав на плечі людей. Було таке відчуття, що ніби душа Героя була присутня тут! Герої не ... «Вікна online, sept 15»
4
Нові деталі у справі навколо ЖКО Нововолинської міської ради …
А тут посадовці сміло рапортують що вони все зробили. Тим самим вводячи в оману, як антимонопольний комітет ,так і народного депутата . Але ж це ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
5
А де субсидії?
Якщо за житлово-комунальні послуги ви платите більше ніж 15% доходу родини, сміло заповнюйте заяву й декларацію. Чи не забракне грошей на ... «Львівська Газета, juin 15»
6
"Потрібно любити свою роботу – і тоді усе буде виходити"
Журналісти колишніми не бувають! Так сміло можна сказати і про екс-керівника прес-служби Військово-Повітряних сил України, військового-журналіста, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juin 15»
7
Як святкували Пасху в давнину
Ніщо зі свяченого не сміло пропасти. Великодня трапеза. Повернувшись із церкви додому, родина готується до святкової трапези. Стіл застеляють ... «Tyachiv News, avril 15»
8
Цікава Чорногорія від «МОРЕ ТУРІВ». ФОТО*
Цікава Чорногорія від «МОРЕ ТУРІВ». ФОТО*. Ви можете сміло брати свою малечу, адже їм тут буде чим зайнятися. Чорногорія підходить для всіх: і для ... «ВолиньPost, avril 15»
9
П'ять тисяч військових, які залишилися в Криму, вважаються …
... це понад 5 тис. осіб з різних родів військ, таких як авіація ВМС та інші частини і об'єднання, - то їх сміло можна назвати зрадниками», - повідомив він. «ZAXID.net, mars 15»
10
Євген Кліндухов: Правда завжди мур пробивала і буде пробивати
Локачі й можна сміло казати, що я вважають російським українцем, але по духу, по словах та вчинках я – українець. Моя мати вже волинянка, саме від неї ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сміло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur