QUE SIGNIFIE СМІШНУВАТО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «смішнувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смішнувато dans le dictionnaire ukrainien
drôle, drôle Pral. être ridicule. C'est un petit plaisir de voir mon portrait, peint à Kiev, je ne sais pas pourquoi, mais c'est quelque chose de drôle à regarder ici (L. Ukr., V, 1956, 337); Lui, avec une barbe courte, avait l'air ridicule (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 302). смішнувато, розм. Присл. до смішнува́тий. Мала приємність бачити свій портрет, мальований в Києві, — не знаю чому, але воно чогось таки смішнувато на се дивитись (Л. Укр., V, 1956, 337); З коротко підстриженою борідкою він [дід] виглядав смішнувато (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 302).
Cliquez pour
voir la définition originale de «смішнувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМІШНУВАТО»
Découvrez l'usage de
смішнувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смішнувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Стара торохтлива літучка, яку давно прозивали «лайбою», надсадно пихтіла, буксуючи у піску, і раз по раз зчиняла таку канонаду, що в Шайби з вуха вилетіла ватка, а Олена смішнувато кліпала очима. — Ну й справи! — нарікав ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
2
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Однак так само хто не розуміє, що писати сьогодні по-квітчиному, та ще наслідуючи при цьому не Квітку- сатирика, Квітку-побутописця, а Квітку-моралізатора, смішнувато. Більше, навіть деякі патріархальні мотиви самого Квітки ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
3
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Іноді смішнувато: коли героїня з виглядом відчайдушного експериментатора-екстремала на фоні кафелю звичайного басейну тренується малювати під водою у відкритому морі. Це давно вже робиться в усьому підводному світі ще ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
4
Lysty - Книга 1 - Сторінка 56
... коли починати теплицю, і навіть втручаюся в розмову — чи рентабельно розводити розсаду самим, чи замовити в сусідньому радгоспі. А вже підрахунок необхідного я зумію зробити не гірше за нього. Це смішнувато мені самій.
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
5
Tvory - Том 9 - Сторінка 148
Листів прочих родичів на сю тему я не читала, але теж не думаю, щоб вони могли довго і серйозно сердитись за се, бо воно було б смішнувато. Мама тепер сама дуже вразлива, то їй здаеться, що і всі інші в такому ж настрою, а я ...
6
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 13
й ім'я мені дали Анатолій, що означає «ранковий», «східний». І з місцем народження теж вийшло смішнувато: їх два. У свідоцтві про народження і паспорті зазначено, що народився я в селі Мигалівці Барського району Вінницької ...
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, Volodymyr Mishchenko, 2008
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
З коротко підстриженою борідкою він виглядав смішнувато, але був сповнений гордості і рішучості. Особливо очі горіли молода Він устав, і Зої хотілося встати разом з ним, але вона посоромилась Бурчака, який зиркнув на неї саме ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 222
Була я в редакції «Вісника», де мала приємність бачити свій портрет, мальований в Києві, — не знаю чому, але воно чогось таки смішнувато на се дивитись. 1 Кур'єрський поїзд (нім.).— Ред. П[ана] Шух[евича] не бачпла,— не було ...
9
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 143
Подумати — смішнувато, а от відчула себе саме тоді справді на своєму місці, і всі оті Аскольдові «влаштування», «протежування» видалися дріб'язковими. Зрозуміло, те відіграло свою роль, але коли говорити одверто, й плата її ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
По-моєму, смішнувато. Спіднички, берети з помпонами, як у малих дітей. А гвинтівки двометрової довжини. Сімнадцяте століття. — Грецькі гвардійці,— вдаючи, що не почув про сімнадцяте століття, пояснював Стіліанос, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМІШНУВАТО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
смішнувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ранкова кава з Юрієм Андрашком
Дещо смішнувато, коли 50-літній пробує себе реалізувати там, де це у такому віці виглядає як мінімум дивно. Наразі ті ж соцмережі – у першу чергу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 14»
