Signification de "забіякувато" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБІЯКУВАТО EN UKRAINIEN

забіякувато  [zabiyakuvato]

QUE SIGNIFIE ЗАБІЯКУВАТО EN UKRAINIEN

définition de забіякувато dans le dictionnaire ukrainien

sournois Pral. sournois

забіякувато. Присл. до забія́куватий.

TRADUCTION DE ЗАБІЯКУВАТО

Découvrez la traduction de забіякувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забіякувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забіякувато» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 好斗
• Traducteur Français - espagnol: pugnaz
• Traducteur Français - anglais: pugnacious
• Traducteur Français - hindi: झगड़ालू
• Traducteur Français - arabe: مشاكس
• Traducteur Français - russe: драчливого
• Traducteur Français - portugais: belicoso
• Traducteur Français - bengali: দ্বন্দ্বপ্রি়
• Traducteur Français - français: pugnace
• Traducteur Français - malaisien: garang
• Traducteur Français - allemand: streitsüchtig
• Traducteur Français - japonais: 好戦的な
• Traducteur Français - coréen: 호전
• Traducteur Français - javanais: pugnacious
• Traducteur Français - vietnamien: hay cải
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை பிடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: भांडखोर
• Traducteur Français - turc: hırçın
• Traducteur Français - italien: battagliero
• Traducteur Français - polonais: zadziorny
• ukrainien: забіякувато
• Traducteur Français - roumain: combativ
• Traducteur Français - grec: εριστικός
• Traducteur Français - afrikaans: veglustige
• Traducteur Français - suédois: pugnacious
• Traducteur Français - norvégien: strid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБІЯКУВАТО»

Découvrez l'usage de забіякувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забіякувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 470

забіякувато, на манер Васьки Солов'я, заспівав Олекса Іванович і захоплено плеснув по капоту машини.— Ну от що. товариші. Побалакали, полаялись і — крапка. Будемо вважати справу закритою. А вам, Панасе Микитовичу, скажу ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1979

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 154

Той, що в синій сорочці, мав обличчя, усе всіяне ластовинням, русяві кучері забіякувато кущилися над лобом. У другого хлопчини обличчя було ніжне, рожеве, з великими синіми очима. Він і дівчинка чимось були схожі — можливо, ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Хлоп'я, золотокудре, мов купідон, в розстебнутій, з блискавками курточці, забіякувато марширувало поперед батьків, порівнявшись з нами, хоробро щось гукнуло до нас на естакаду, а молоді батьки, обоє обкинувшись од шмагко- ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...

Якось зустрічаю автора в обкомівському коридорі. Іронічно, якщо не сказати саркастично, вітаюсь: «Привет, критик-лите- ратуровед!..» Він забіякувато виставляє груди вперед: «Ти чо?.. Ти чо?..» Кон'юнктурна критика «Собору» ...

Viktor Haman, 1999

Dovhorukyĭ I︠U︡riĭ - Сторінка 124

Трохи осторонь забіякувато жовтіє кульбаба - її безліч розсипано по лукові. Стримано і прохолодно синіють волошки, наче очі красуні- дівчини, яка глянувши на тебе, здається, зазирає у саму душу. Маючи темнозелений колір ...

Viktor Poteraĭlo, 2005

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 13

_ Мені також не дуже затишно на цій каменюці стояти, але ж мушу,_ забіякувато крутнувши головою, сказав Дудар._ Страх як не люблю нитиків з породи мільйонерів. Що для нас якийсь там міст? З чистої бронзи виллємо і не ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Vinok pam'i︠a︡ti Olesi︠a︡ Honchara: spohady, khronika

1ронічно, якщо не сказати саркастично, вітаюсь: «Привет, критик-литературовед!..» Він забіякувато виставляє груди вперед: «Ти чо?.. Ти чо?..» Кон'юнктурна критика «Собору» наростала, і обкому як офіційному органу треба було ...

V. D. Honchar, 1997

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 326

Хлоп'я, золотокудре, мов купідон, в розстебнутій, з блискавками курточці, забіякувато марширувало поперед батьків, порівнявшись з нами, хоробро щось гукнуло до нас на естакаду, а молоді батьки, обоє обкинув- шись од ...

Olesʹ Honchar, 1980

Parlamentsʹki korydory, abo, Moment istyny u nashiĭ ... - Сторінка 279

забіякувато виставляє груди вперед. Тоді — хто? 10 травня. Готував термінову інформацію в ЦК (міжнародні події). Годині о 10-й ранку до кабінету рвучко відчиняються двері. На порозі — техсекретарка першої приймальні.

Viktor Haman, 1998

Final dramy: roman - Сторінка 170

... весело, забіякувато підморгнув коробейник. — Дорого. Жінка, зробившись знову неприступною, — дарма що в лахмітті, — повернула стрічки й пішла між людей. Вона вела свою роль так переконливо, ніби й справді переплелося ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992