Signification de "мерзлякувато" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕРЗЛЯКУВАТО EN UKRAINIEN

мерзлякувато  [merzlyakuvato]

QUE SIGNIFIE МЕРЗЛЯКУВАТО EN UKRAINIEN

définition de мерзлякувато dans le dictionnaire ukrainien

charmant Pral. au gelé La neige gelait, gelée. Stepan haussa les sourcils en haussant le col (Zagreb., Specka, 1961, 214).

мерзлякувато. Присл. до мерзлякува́тий. Падав тихий сніг, морозило. Степан мерзлякувато зіщулився, підняв комір (Загреб., Спека, 1961, 214).

TRADUCTION DE МЕРЗЛЯКУВАТО

Découvrez la traduction de мерзлякувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерзлякувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерзлякувато» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 寒冷
• Traducteur Français - espagnol: frío
• Traducteur Français - anglais: chilly
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: بارد
• Traducteur Français - russe: зябко
• Traducteur Français - portugais: frio
• Traducteur Français - bengali: ঠাণ্ডাভাবে
• Traducteur Français - français: froid
• Traducteur Français - malaisien: Menawan
• Traducteur Français - allemand: kühl
• Traducteur Français - japonais: 肌寒いです
• Traducteur Français - coréen: 냉담한
• Traducteur Français - javanais: chilly
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh nhạt
• Traducteur Français - tamoul: மிளகாய்
• Traducteur Français - marathi: लाल मिरची
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: freddo
• Traducteur Français - polonais: chłodny
• ukrainien: мерзлякувато
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: ψυχρός
• Traducteur Français - afrikaans: koue
• Traducteur Français - suédois: kyliga
• Traducteur Français - norvégien: kjølig

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛЯКУВАТО»

Découvrez l'usage de мерзлякувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерзлякувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сатирикон XXI

Клубочиться в свідомості тьмяний хаос образів і відчуттів, але нічого конкретного з нього вилучити не вдається. А вересень і справді перейшов уже в другу свою половину. Шлойма мерзлякувато зіщулився й притиснувся до Оксани, ...

Олександр Ірванець, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 313

На жаль, не всі розповіді про повсталих мерців вигадані. Інна мерзлякувато пощулилася. —— Брр! Нам тільки зомбі тут бракувало. А так уже все є... Ну, гаразд, спалити так спалити. Ми з Сандрою поки Розділ 15. Викриття 313.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Сідай. _ Мерзлякувато зіщулився, кутаючи гілечі в лисяче хутро. _ «До світа почуєш, Господи, мій голос, до світа стану перед тобою і дожидатиму... Веди мене, Господи, правдою твоєю задля ворогів моїх, рівняй переді мною ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фортеця на Борисфені

Бо я чарівниця. Зачарую тебе, світу білого ічиш! ряниця зняв з себе жупан, накинув їй на плечі, заюльку... Над річкою поповзли вечірні тумани, ще гоз закумкали жаби. Оришка мерзлякувато здригнулася лася в жупан. Аи хто така?

Валентин Чемерис, 2011

Чебрець в молоці

Вона чекала на свою лікарку, мерзлякувато поводячи плечима, ззаду гримнули двері, і впритул підійшла жінка невизначеного віку з синцями під обома очима, від неї сильно заносило алкоголем. зраджувала Зенона. І щоразу це ...

Наталка Сняданко, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А факт полягав у тому, що Гевко стояв навпроти неї на мокрому від весняного снігу навпіл з дощем тротуарі у самому светрі і легкій курточці, в той час як Софія мерзлякувато загорталася в ангору і кашемір, і не мав жодного наміру ...

Леся Романчук, 2003

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 187

Данило, щоправда, встиг трошки змерзнути — на відміну від інших, таки був мерзлякуватий. Нічого нікому не сказав, лише щільніше застібнув куртку. — Ну, куди далі? — запитав Вухо. Перш, ніж відповісти, Данило витягнув свій ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗЛЯКУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерзлякувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Під Севастополем ще цвіте осінь

Але варто тільки хмарам затягнути небо, відразу стає мерзлякувато і хочеться зігрітися. Задовольнивши потяг до прекрасного, помилувавшись осінньої ... «Велика Епоха, déc 12»