Signification de "важкувато" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАЖКУВАТО EN UKRAINIEN

важкувато  [vazhkuvato]

QUE SIGNIFIE ВАЖКУВАТО EN UKRAINIEN

définition de важкувато dans le dictionnaire ukrainien

c'est dur. Pral. dur Mais il court lourdement (Bagmouth, Serving the Soviet Union, 1950, 76); // dans le signe deviné dire La présence de certaines difficultés dans quelque chose. [Miron:] Il est difficile pour vous de travailler avec mon frère (Korne, II, 1955, 28); Nulle part sont les vérités, à peine prouvées à Gharashev (Donch., VI, 1957, 461).

важкувато. Присл. до важкува́тий. Але біжить він важкувато (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 76); //у знач. присудк. сл. Про наявність певних труднощів у чомусь. [Мирон:] Важкувато працювати вам з моїм братом (Корн., II, 1955, 28); Ніде правди діти, важкувато доводилось Гармашеві (Донч., VI, 1957, 461).

TRADUCTION DE ВАЖКУВАТО

Découvrez la traduction de важкувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de важкувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «важкувато» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 难
• Traducteur Français - espagnol: difícil
• Traducteur Français - anglais: difficult
• Traducteur Français - hindi: कठिन
• Traducteur Français - arabe: صعب
• Traducteur Français - russe: трудновато
• Traducteur Français - portugais: difícil
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: difficile
• Traducteur Français - malaisien: sukar
• Traducteur Français - allemand: schwierig
• Traducteur Français - japonais: 難しいです
• Traducteur Français - coréen: 어려운
• Traducteur Français - javanais: angel
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: हे कठीण आहे
• Traducteur Français - turc: zor
• Traducteur Français - italien: difficile
• Traducteur Français - polonais: trudny
• ukrainien: важкувато
• Traducteur Français - roumain: dificil
• Traducteur Français - grec: δύσκολος
• Traducteur Français - afrikaans: moeilik
• Traducteur Français - suédois: svårt
• Traducteur Français - norvégien: vanskelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЖКУВАТО»

Découvrez l'usage de важкувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec важкувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...

А ось тьотя Надя, прослухавши кілька сторінок, говорить: — Здається, важкувато... — Здається чи справді важкувато? — Справді. — Гм... Гм... — спантеличено гмикає Володимир Ілліч, покусуючи нижню губу. — Важкувато..

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Іспанська мова для малюків від 2 до 5 років - Сторінка 4

Ми не пропонуємо до вивчення складні граматичні правила й конструкції — дитині буде важкувато їх запам'ятовувати. Натомість лексика розташована тематично, таким чином дитина зможе запам'ятовувати цілі блоки слів з ...

Наталя Лавська, 2015

Суки отримують все:

Вона загальмовано натягнула джинси, майкуі кеди,щоби випхатися до кафе внизу і там зробитисобі ін'єкціюкофеїну йканапіну. Можна бігти.Тобто перебирати ногами. Вхіднідвері піддалися якось важкувато. Їх чимось було підперто ...

Ірена Карпа, 2013

Сяйво:

Упевному сенсі, доку... язнаю, тобі це важкувато зрозуміти... ми опинилися тут у глухому куті. — Так, — дипломатично відповів він. Пополудні цього осяйного дня батьки були нагорі, і Денні розумів, щовони тамкохалися. Зараз вони ...

Стівен Кінг, 2014

Обитель героїв

її я допитаю пізніше. - Насмілюся зауважити, ваша світлосте: Аничка... куховарка тобто - вона німа. її допитати важкувато буде. - Зате ви говіркий за двох. Розповідайте, що чули. - Ох, чув! Упаси Вічний Мандрівцю таке двічі почути ...

Генри Олди, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

... тут є лише дві вузенькі полички над головами, розташовані так високо, що Христина навітьне намагалася ніколи закинути тудиякісь свої речі. А провалізку, напхану так,щоїїйна колесах везти було важкувато, і мови бути не могло.

Наталка Сняданко, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

АлеДжейк начебто вважавсаме так, а Роланд звик довіряти його інтуїції.Не кажучи вжепро шалапутову. — Встань, прошу. Зробити цестарому було важкувато, тому Еддіступив на пліті простягнув йомуруку. — Дякую, синку,дякую.

Стівен Кінг, 2014

Сатирикон XXI

Тексти ролей отримаєте післязавтра! Завтра — трудовий десант! І, затиснувши течку під пахвою, режисер Метелецький швидко залишив кімнату політзанять. * * * Ігор важкувато зістрибнув з кузова вантажівки, притримуючись за ...

Олександр Ірванець, 2011

Трагічна любов отамана Артема

Та Артемя,Онищук, давнійдруг вашого Павла. Давно ятут вже небув,то й впізнати мене важкувато. А деПавло, дома чи ні? – продовжив Артемсвою мову. – Та дома він,дома. Ототільки-но сів вечеряти,тозараз я його покличу ...

Валерій Марценюк, 2014

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 139

важкувато було навіть визначити відразу, чого більше таїлося в очах Загірняка – торжества чи сарказму. – То кому ж ви служите врешті: більшовикам, українцям чи польській державі? Чи за поштові провокації гонорар окремий?

Іван Корсак, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЖКУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme важкувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Підлісках не хочуть помирати

Назад поверталися з полегшенням, бо вже знали стан дороги, але було важкувато, бо напередодні пройшов дощ і машина просто буксувала на піску. «Рівненська правда, oct 15»

Жуніор Мораес: Будемо до останнього боротися за вихід з групи

Було важкувато рухатися в таких умовах і виглядати свіжим. Але таке трапляється. Нічого страшного. Я б сказав, що швидкі голи - це був ключ до успіху в ... «Корреспондент.net, sept 15»

А що ви робили цього літа?

І хоча з незвички їй було важкувато, вона проїхала всю дорогу туди й назад, не спокусившись пересісти в бус, у якому спеціально для цього передбачили ... «Українська правда - Київ, sept 15»

«Не зброя вбиває, люди вбивають»

Важкувато, але її варто прочитати. Мені здається, ця книга має бути обов'язковою до читання, бо після неї у вас складеться думка про те, ким ви є: чи ви ... «День, sept 15»

Гран Прі Сінгапуру. Феттель здобуває несподівану перемогу …

У цьому нічого дивного - випереджати конкурентів на міських дорогах досить важкувато. Перший сефері-кар з'явився на трасі, коли Феліпе Масса та ... «Champion.com.ua, sept 15»

Дослідження про сечовипускання отримало Шнобелівську премію

Щури, наприклад, можуть помочитися менш ніж за секунду. Через це на гризунах важкувато вивчати проблеми сечовипускання. "У нас немає правильної ... «Хрещатик, sept 15»

Реал здобув мінімальну перемогу над Гранадою

Мадридці грали важкувато, що довгий час давало гостям непогані шанси на те, щоб взяти з собою хоч якісь очки зі столиці Іспанії. Увесь перший тайм ... «Корреспондент.net, sept 15»

Шнобелівську премію отримало дослідження про сечовипускання

Щури, наприклад, можуть помочитися менш ніж за секунду. Через це на гризунах важкувато вивчати проблеми сечовипускання. "У нас немає правильної ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Едмар: Слава Богу, що дотиснули на нічию

Було важкувато, але в другому таймі стало трохи легше. Слава Богу, що дотиснули на нічию. Селезньов, тьху-тьху-тьху, в хорошій формі. Дай Бог, щоб ... «Корреспондент.net, sept 15»

Нічия з Порту - непоганий старт, - Максимов

"Мораеса я знаю, і мені здається, що йому у Лізі Чемпіонів буде важкувато. Кравець у фізичному плані сильніший. Мораес не дуже сильно головою грає ... «Champion.com.ua, sept 15»