Signification de "смисловий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМИСЛОВИЙ EN UKRAINIEN

смисловий  [smyslovyy̆]

QUE SIGNIFIE СМИСЛОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de смисловий dans le dictionnaire ukrainien

sémantique, a, e Stos à la signification (en 2 chiffres). Quand une sorte de détail de l'image est écrite avec insouciance, elle peut rester inaperçue, dans l'affiche, chaque détail porte une charge sémantique, ayant parfois un rôle décisif pour la divulgation de son contenu (Science et Culture .., 1971, 270); Une certaine signification de l'orthographe ukrainienne moderne avait aussi une différence sémantique ou sémantique, le principe de l'écriture (Contemporary Ukrainian Literature, I, 1969, 417); Insérer des mots dans les "Cavaliers" ne font presque pas de teinte sémantique notable (Language and style "Riders", 1955, 50).

смисловий, а́, е́. Стос. до смислу (у 2 знач.). Коли якась дрібниця в картині написана недбало, вона може залишитися непоміченою, в плакаті ж кожна деталь несе смислове навантаження, маючи інколи вирішальну роль для розкриття його змісту (Наука і культура.., 1971, 270); Певне значення в сучасній українській орфографії мав також смисловий, або семантично-диференціюючий, принцип письма (Сучасна укр. літ. м.. І, 1969, 417); Вставні слова у «Вершниках» майже не вносять помітного смислового відтінку (Мова і стиль «Вершників», 1955, 50).

TRADUCTION DE СМИСЛОВИЙ

Découvrez la traduction de смисловий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смисловий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смисловий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 语义
• Traducteur Français - espagnol: semántico
• Traducteur Français - anglais: semantic
• Traducteur Français - hindi: अर्थ
• Traducteur Français - arabe: دلالات الألفاظ
• Traducteur Français - russe: смысловой
• Traducteur Français - portugais: semântico
• Traducteur Français - bengali: শব্দার্থিক
• Traducteur Français - français: sémantique
• Traducteur Français - malaisien: semantik
• Traducteur Français - allemand: semantisch
• Traducteur Français - japonais: セマンティック
• Traducteur Français - coréen: 의미의
• Traducteur Français - javanais: semantik
• Traducteur Français - vietnamien: ngữ nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: சொற்பொருள்
• Traducteur Français - marathi: शब्दार्थासंबंधीचा
• Traducteur Français - turc: anlamsal
• Traducteur Français - italien: semantico
• Traducteur Français - polonais: semantyczny
• ukrainien: смисловий
• Traducteur Français - roumain: semantic
• Traducteur Français - grec: σημασιολογικός
• Traducteur Français - afrikaans: semantiese
• Traducteur Français - suédois: semantiska
• Traducteur Français - norvégien: semantiske

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМИСЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de смисловий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смисловий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мова, людина, суспільство - Сторінка 154

Інтонація в розмовному мовленні виступав також як основний, а часто і як єдиний засіб вираження смислового членування речення. Усно мовлення щодо інтонації істотно відрізняється від прочитаного писемного. У писемному ...

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 133

Кожен з аналізованих типів логіко-смислових відношень не має своєї тільки йому властивої делімітативної діереми. Діерема - уі-к- ренвя поліфункціональне. На інтонаційному рівні реалізуються з'єднувальний, приєднувальний та ...

Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ... - Сторінка 70

В англійській мові є особливий формальний підмет there, що вживається у сполученні з дієсловом to be та деякими іншими дієсловами і заміщає смисловий підмет, який звичайно міститься після дієслова-присудка. Формальний ...

Карабан В. І., 2002

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Тому,якщо требазберегти смисловий відтінок одногозцих типів підрядних речень,йогоне слід замінювати дієприслівниковим зворотом; — не варторозпочинатиречення або абзацдієприслівниковими зворотами, боце збільшує його ...

В. В. Садовнича, 2014

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 336

мовлення можуть групуватися в мовні відрізки будь-якого обсягу, зберігаючи при цьому свою смислову і фонетико-граматичну автономність. Безпосередня активність загальносмислового фактора проявлялась переважно в далекий ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

Необхідність введення поняття "смислове утворення" для розробки проблем особистості була викликана тим, що дане О.М.Леонтьєвим визначення особистісного смислу як відношення мотиву до мети обмежує це поняття ...

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 28

Ці структурні особливості безсполучникових складних речень змушують розглядати їх поза обома основними типами складних речень як окремий структурний тип. Внутрішньо-синтаксичні відношення суб'єктивно-смислового ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 54

ключові смислові аспекти, ніж виробити її визначення, схоже на ті, з якими ми мали справу вище. По-друге, вважаємо за необхідне при здійсненні смислової інтерпретації духовності чітко розрізняти, коли мова йде про духовність ...

I. V. Stepanenko, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМИСЛОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смисловий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iсторія, яка не мовчить

... епохи (особливий акцент — на успадкуванні цієї спадщини Київською Руссю, яка була «колискою сучасної України», — ось ще один смисловий рефрен ... «День, oct 15»

Валерія ГОНТАРЄВА: "Ці статки й ця так звана олігархія — дуті …

Слово "досконалий", мабуть, не дуже підходить... — Це дослівний переклад терміна perfect storm, насправді смисловий переклад — це руйнівний шторм. «Дзеркало Тижня, oct 15»

Дрогобицьких школярів навчать цінувати, що до школи вони не …

... цінувати все те буденне і звичне, якому вони зазвичай не надають ніякої вартості», – визначає смисловий лейтмотив фотодобірки начальник відділу ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

"На Заході – нема корупції, хороші зарплати. Але ми там нікому …

У мене є смисловий ключик до теми міграції. Україна – це територія суцільної кризи. Якщо залишаєш у ситуації кризи територію, де народився, то разом ... «Gazeta.ua, sept 15»

Чому армігерам варто подивитися на древні герби Закарпаття

Вівця з прапором - поширене релігійне зображення. Срібний хрест, який добре вирізняється на фоні пурпурово-червоного прапора, - смисловий центр ... «Depo.Закарпаття, août 15»

«Перемен! Мы ждем перемен!..» чи «Кіна» не буде»?

Який же смисловий стержень картини? «Подруга Віктора Цоя Наташа впродовж двадцяти двох років зберігала унікальний запис - пісню «Атаман», яку ... «Укрінформ, août 15»

Гафт попросив перенести його з білого в чорний список

Бо реальні проблеми створити складніше, ніж якийсь смисловий шум чорного чи білого списків. Завжди легше воювати на рівні символів, ніж на рівні ... «Gazeta.ua, août 15»

Любов, що світиться. На знаменитому Burning Man уперше …

За словами художника, єдиний неочевидний смисловий нюанс вкладений у позу фігур: жінка, немов захищаючись, скрутилась у позі ембріона, а чоловік ... «Корреспондент.net, juin 15»

Майстер-клас із створення сорочок-оберегів провели в Ужгороді

Бо це є не тільки оздоблення, а певний смисловий посил. На дитячих сорочках не можна вишивати “дорослу” символіку. Бо дітям цього не потрібно. «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

Точка зору: Замість Леніна – стіна плачу

Вся площа побудована таким чином, щоб невеликий Ленін, який стояв тут раніше, займав смисловий і просторовий центр. Але тепер його там немає, ... «Корреспондент.net, mai 15»