Signification de "спекулювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПЕКУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

спекулювати  [spekulyuvaty]

QUE SIGNIFIE СПЕКУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de спекулювати dans le dictionnaire ukrainien

jouer, yuya, yuiesh, nedok, quoi, sur quoi, zast. avec et sans appendice.1. Pour s'engager dans la spéculation (voir spéculation1 1). Il est un spéculateur, vit dans cette maison et va souvent à Odessa [Odessa] pour spéculer (Mik., II, 1957, 318); Il y a dix-sept ans, M. Ivar est venu à Paris pour spéculer sur des configurations militaires (Smolich, quarante-huit., 1937, 247); // Utiliser des circonstances complexes, des difficultés, etc. pour son propre bénéfice. Spéculant sur les difficultés, les capitalistes et divers hommes d'affaires ont poussé les prix des produits du vin (Knowledge .., 9, 1965, 6) .2. ours Construisez vos plans, calculez sur quelque chose, utilisez quelque chose dans un intérêt égoïste. Regardez [Peter] du tout dans le bar, Et honte le nom du mineur. En précisant le titre, Cher et cher à nous, Il exige partout que les gens devraient le faire (S. Ol., Vybr., 1959, 195); - Ne pensez pas que je suis sans coeur qui spécule sur la mort de son mari (Fri, IV, 1950, 358).

спекулювати, ю́ю, ю́єш, недок., чим, на чому, заст. на що і без додатка.

TRADUCTION DE СПЕКУЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de спекулювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спекулювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спекулювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赌博
• Traducteur Français - espagnol: jugar
• Traducteur Français - anglais: gamble
• Traducteur Français - hindi: जुआ
• Traducteur Français - arabe: مغامرة
• Traducteur Français - russe: спекулировать
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: ফটকা খেলা
• Traducteur Français - français: pari
• Traducteur Français - malaisien: spekulasi
• Traducteur Français - allemand: zocken
• Traducteur Français - japonais: ギャンブル
• Traducteur Français - coréen: 도박
• Traducteur Français - javanais: speculate
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bạc
• Traducteur Français - tamoul: ஊகம்
• Traducteur Français - marathi: तर्क
• Traducteur Français - turc: spekülasyon yapmak
• Traducteur Français - italien: gioco d´azzardo
• Traducteur Français - polonais: hazard
• ukrainien: спекулювати
• Traducteur Français - roumain: joc de noroc
• Traducteur Français - grec: τζόγος
• Traducteur Français - afrikaans: waagstuk
• Traducteur Français - suédois: gamble
• Traducteur Français - norvégien: gamble

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕКУЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de спекулювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спекулювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сад Гетсиманський

... на масло та сало. Зараз такого типу пасажирів зовсім не було. Звичайно, не тому, що спекулювати було нікому, а тому що спекулювати було нічим. А ще тому, що пронеслися жахливі бурі, які з усіх поробили старців та поставили ...

Іван Багряний, 2011

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 203

Що ж, по суті, поганого робить Дмитрій Іванович? Спекулює? Добре. А коли він не буде спекулювати, то хіба ж спекуляція припиниться? Звичайно, не припиниться. А коли так, то чому Дмитрій Іванович повинен поступатися комусь ...

Ivan Senchenko, 1990

Постколоніальний синдром: Спостереження

Я не хотів би тут спекулювати на тему того, чи зміна влади забезпечить сподівану зміну правопису і всього іншого — наприклад, скасування совкового Дня совєтської армії, лицемірно перейменованого на День захисників (?) ...

Микола Рябчук, 2011

Жерміналь

_ Ти добре знаєш, що я не люблю спекулювати. Я живу, яК у Бога за дверима; навіщо мені морочити собі голову різьп/Іми справами та турботами. А щодо «Монсу», то хай собі аКції падають, _ на наш вік вистачить і того, що ми ...

Еміль Золя, 2014

Мир хатам, війна палацам

_ зарепетував Ке_ Він визвірився на остовпілих Грушевського, (а й Петлюру: _ Ось ваші... українські частини, тточете спекулювати! Машину, поручт/ш! т ттт дтт П ддддддддддд тддддддттттттг) ддптттдд илину всі знову принишкли.

Юрій Смолич, 2008

Humanitarna polityka Ukraïny: problemy formuvanni͡a ta ...

Гуманітарна політика • п ;облеми ^ормування та Іостро стоїть і питання етнічних меншин в Україні, на вирішенні якого спекулюють деякі політики. Український етнос, що складає більшість населення України в південному та ...

Vitalina Dzoz, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2006

Holodomory v Ukraïni u XX stolitti: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 122

Його висновки такі: "Громадська думка звинувачувала уряд, що він спекулює на підвищення. Згодом до цих спекуляторів прилучили й самого короля. Ми бачили, що уряд не тільки не спекулював на підвищення, а й зазнавав значних ...

Oleksandr Nez︠h︡yvyĭ, 2007

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 132

Просто не знаєш, що робити з цими перекупнями, що спекулюють випадково здобутою спадщиною. Сарнавська, виходячи, завважила, що українці мусять дати їй пенсію, як дочці «любимицьі Шевченка». Насилу здержався, щоб не ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...

Ви, Владико, відповіді мені не дали, а, нервуючись, говорили не по суті мого питання, зденервуванням своїм обірвали на грудях Панагію, яка покотилась аж під стіл. Ви говорили, що багато є таких, які спекулюють Церквою 1921 року ...

Oksana Khomchuk, 2002

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 514

От і всі ці 4 дотепи, що на них спекулює «морфолог». Спекулює? Так! Справа дуже ясна. Справа в тому, фурорист ніяк не хоче (можливо й не може) відрізнити порнографії від здорового гумору. Для нього, скажімо, шкурупієвська ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЕКУЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спекулювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клімкін відзвітує у Раді про переговори нормандської четвірки в …

Главу МЗС викликали для звіту про переговори у Парижі, "щоб ніхто не міг спекулювати на цих темах". Павел Климкин. Клімкіна викликали в парламент. «Дзеркало Тижня, oct 15»

"БРСМ-Нафта" закликала не спекулювати на горі людей

"БРСМ-Нафта" з перших днів пожежі демонструє відкритість та готовність надати допомогу. Тож, прес-конференцію, яка відбулася вчора в ІА УНІАН, ... «espreso.tv, sept 15»

Перший український гей-роман презентували у Львові

Не потрібно спекулювати цією темою. За будь яких обставин буде існувати творчість, буде існувати література. Я знаю, що багато чудових творів ... «Знай.ua, sept 15»

Лапій: завжди будуть ті, хто думає, що вакцини придумало ЦРУ

Федір Лапій: Це питання не медичне, а політичне. Конфлікт виникає практично на порожньому місці. Комусь дуже вигідно на цьому питанні спекулювати. «BBC Ukrainian, sept 15»

СБУ спростувала готовність обміняти російських ГРУшників

На думку Тандіта, бойовики намагаються спекулювати на чутливій темі звільнення заручників. У свою чергу адвокат Єрофеєва Оксана Соколовська в ... «Українська правда, août 15»

У Києві видали оповідання Олега Сенцова

Ми знаємо Олега як талановитого режисера, але про те, що він писав, не знав майже ніхто. Не дуже хотілося спекулювати на цій ситуації. Але коли мені ... «Радіо Свобода, juil 15»

Комітет виборців закликає партії не спекулювати на тему …

Комітет виборців України закликає політичні партії не спекулювати на тему можливого перенесення місцевих виборів у столиці. Згідно зі словами ... «5 канал, avril 15»

Родина Кузьми просить не спекулювати на смерті співака

На місці загибелі співака Андрія Кузьменка, при дорозі у Дніпропетровській області, невідома жінка збирає кошти нібито від «Фонду пам'яті Андрія ... «Tvoemisto.tv, avril 15»

Оксана Славна: "Не хочу спекулювати на війні своїми піснями"

Мені б не хотілося спекулювати на війні своїми піснями. Творчим людям взагалі дуже важко зараз. Адже, коли почалася війна ми залишились у дуже ... «Інформаційна Вінниччина, avril 15»

Президент ініціював дискусію щодо зняття мораторію на продаж …

Він зазначив, що, за словами Порошенка, питання ринку землі є політичним і на ньому не можна спекулювати. Також на засіданні Ради обговорювалося ... «Дзеркало Тижня, mars 15»