Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спільність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

спільність  [spilʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПІЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спільність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спільність dans le dictionnaire ukrainien

communauté, choses, v.1. Unité pour tous; ceux généraux, inhérents à chacun des phénomènes comparables. Leurs [peuples russes, ukrainiens et biélorusses] ont uni la communité de développement historique, la proximité de la langue, ils avaient un destin (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 13); Dans la société soviétique, il y a une communauté d'intérêts indigènes de la classe ouvrière et de la paysannerie de la ferme collective (com Ukr., 9, 1961, 32); Toutes les plaques ukrainiennes sont caractérisées par une communauté artistique (Nar. TV et., 2, 1962, 102). Connexion inextricable, unité. La division du travail dans l'avenir sera basée sur la croissance constante de la communauté des fondations scientifiques et technologiques de diverses professions (Science .., 1, 1962, 50). спільність, ності, ж.

1. Однаковість для всіх; те загальне, що притаманне кожному з порівнюваних явищ. Їх [російський, український і білоруський народи] єднала спільність історичного розвитку, близькість мови, в них була одна доля (Цюпа, Україна.., 1960, 13); В радянському суспільстві існує спільність корінних інтересів робітничого класу і колгоспного селянства (Ком. Укр., 9, 1961, 32); Всі українські плахти характеризуються художньою спільністю (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 102).

2. Нерозривний зв’язок, єдність. Поділ праці у майбутньому складеться на основі неухильного зростання спільності науково-технічних основ різних професій (Наука.., 1, 1962, 50).

Ма́ти спі́льність див.


Cliquez pour voir la définition originale de «спільність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІЛЬНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІЛЬНІСТЬ

спілка
спілковий
спілкування
спілкувати
спілкуватися
спілчанин
спілчанський
спілчливий
спільжити
спільний
спільник
спільництво
спільницький
спільниця
спільно
спільномірність
спільномірний
спільноруський
спільнослов’янський
спільнота

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de спільність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІЛЬНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спільність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de спільність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спільність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спільність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

交往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

communion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunia
50 millions de locuteurs

ukrainien

спільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comuniune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спільність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІЛЬНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спільність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спільність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de спільність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спільність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
... the — of Мassachusetts (Реnnsylvania, Кentucky) штат Массачусетс (Пенсільванія, Кентуккі); 5. спілка осіб, об'єднаних спільними інтересами; — of artists (literary men) союз художників (літераторів); the — of scientists наукові кола; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Підручник для ВНЗ Корунець І. В. італ. madrе, грецьк. meter, нім. Mutter, фрц. mere тощо; сестра лат. soror, санскр. svasar, англ. sister, фрц. soeur, нім. Schwester, італ. sorella тощо. До цієї групи індоєвропейської спільної лексики ...
Корунець І. В., 2008
3
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 122
Е. Ренан, який стверджував, що «нація — це душа, духовний принцип», а також представник австромарксизму О. Бауер, який розглядав Н. як сукупність людей, «спільністю долі згуртованих у спільність характеру». Культуролог ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. співвимірний [ko'm8njorot|ko'm8ns-l commensurateness 1. спільномірність 2. співвимірність [ko'm8njorotnos lko'mens-l commensuration пошук спільної міри [kom8nja'reijn lkom8nso-l comment 1. заувага, зауваження | завважувати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Sot︠s︡ialʹno-politychni osnovy rozkvitu ta zblyz︠h︡enni︠a︡ ...
Слід відзначити, що в своїх теоретичних міркуваннях учасники дискусії виходять з відомих 4-х національних ознак (спільності мови, території, економічного життя і психічного складу, який проявляється в особливостях культури), ...
Froïm I︠A︡kovych Horovsʹkyĭ, 1968
6
Утворення СРСР: спецкурс по історії СРСР - Сторінка 14
перш за все спільність людей, яка склалась історично і є стійкою спільністю, докорінно відмінною від спільності расової або племінної. Раса об'єднує людей за їх зовнішніми ознаками (колір шкіри, будова черепа і т. д.). Плем'я ...
Юрій Якович Білан, 1960
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Спільність же наша з Отцем і Сином Його Ісусом Христом. 1:4 А це пишемо вам, щоб повна була ваша радість! 1:5 А це звістка, що ми її чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Нім жадної темряви! 1:6 Коли ж кажемо, ...
деякі автори, 2015
8
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
ЕТНОС — стійка, цілісна спільність людей, що істор. склалася і має характерні ознаки. Поняття «Е.» вживається в науці поряд з поняттям «етнічна спільність», «етноісторична спільність». Е. — народ, який перебуває на певній ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
9
Henezys kont︠s︡ept︠s︡iï davnʹorusʹkoï narodnosti v ...
uot;єдності народності" або національна самосвідомість, породжувала, на думку В. Мавродіна, цілу сукупність ознак єдності або спільності. Це - "спільність мови, культури, спільність політичного життя, спільні походи і війни, ...
Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2005
10
Narysy z ukraïnsʹkoï politolohiï: 1819-1991 - Сторінка 240
Виходячи з поділу людських суспільств на спільність і спілку (Тонніс) і визначаючи націю як спільність, учений не погоджується з думкою Тонніса про відмирання спільності, навпаки, вважає, що класи в момент загострення суспільної ...
Volodymyr A. Potul'nyc'kyj, ‎Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спільність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олланд проти виборів сепаратистів у Донбасі
"Тобто в результаті може виникнути на якійсь легітимній основі спільність, не визнана нормами міжнародного права і тим більше не визнана самою ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Японія визначила енергетичні пріоритети
Цей захід відкривав профільний міністр Володимир Демчишин словами про спільність інтересів України та Японії. Він розповів, що обом країнам ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, oct 15»
3
Арсеній Яценюк зустрівся з делегацією Палати Представників …
Учасники зустрічі відзначили спільність позицій України та Японії щодо неприпустимості зміни кордонів, порушення територіальної цілісності країн і ... «Урядовый портал, sept 15»
4
МАЛЬТА. У фарватері політики ЄС
"У росіян і мальтійців є особлива спільність. Ми чудово розуміємо одне одного. Росія й Мальта завжди були партнерами в справі досягнення миру. «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Шанс повернути прихильність Заходу. Міжнародні ЗМІ про …
... що це тема, де він відчуває спільність з західними лідерами, які будуть нападати на нього через російську агресію в Україні", - пише The Independent. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
У Росії можуть заборонити Меджліс
Ми можемо говорити про спільність їхніх інтересів", - заявив Бальбек. Читайте також: Окупанти заборонили кримським ЗМІ навіть згадувати слово ... «Укрінформ, sept 15»
7
У Росії Меджліс кримських татар хочуть прирівняти до «Правого …
Ми можемо говорити про спільність їх інтересів», - розповів Бальбек. Нагадаємо читачам «Преси України», що українські підприємці, які до транспортної ... «Преса України, sept 15»
8
Весілля в кольорі Бордо - тренд цієї осені
Щоб на весіллі все виглядало ідеально, а фото і відео відобразили красу заходу, а також спільність колірного рішення, наречений з нареченою можуть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
9
Путін заплатив високу ціну за війну на Донбасі (світова преса)
Але це нереально. Україна завжди матиме спільний кордон із Росією так само, як вона поділяє з Росією спільність культур, мов, релігії», – пише автор. «Радіо Свобода, sept 15»
10
Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press
А єдність означає спільність, подібність, зосередженість в одному місці, згуртованість. Єдність думок, єдність поглядів тощо. Одесит Кирило Рудський ... «BBC Ukrainian, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спільність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spilnist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur