Signification de "comunión" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMUNIÓN EN ESPAGNOL

co · mu · nión

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNIÓN

Comunión est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNIÓN EN ESPAGNOL

Eucharistie

Eucaristía

Selon la tradition des confessions religieuses catholique, orthodoxe, copte, anglicane et luthérienne, l'Eucharistie, appelée aussi la sainte communion, la Cène du Seigneur, la Fraction du Pain, le Saint Sacrement, les Saints Mystères ou la Sainte Cène est le sacrement du corps et Le sang de Jésus-Christ sous les espèces de pain et de vin qui, par la consécration, devient son corps et son sang. Dans l'Église catholique romaine, l'Église catholique orthodoxe et l'Église copte orthodoxe, l'Eucharistie est considérée comme la source et le sommet de la vie de tous les chrétiens. Selon le catéchisme de l'Église catholique, l'Eucharistie représenterait un signe d'unité, un lien de charité et une fête pascale dans laquelle le Christ est reçu, l'âme est remplie de grâce et se livre à la vie éternelle.

La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

définition de comunión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la communion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la participation au commun. Un autre sens de la communion dans le dictionnaire est le traitement familier, la communication de certaines personnes avec d'autres. La communion est aussi dans le christianisme, l'acte de recevoir les fidèles l'Eucharistie.

La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.

SYNONYMES DE «COMUNIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de comunión

alianza · ceremonia · conexión · eucaristía · lazo · participación · relación · rito · sacramento · unión · vinculación · vínculo

ANTONYMES DE «COMUNIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comunión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de comunión

desunión

TRADUCTION DE COMUNIÓN

Découvrez la traduction de comunión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunión» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 交往
• espagnol: comunión
• Traducteur Français - anglais: communion
• Traducteur Français - hindi: ऐक्य
• Traducteur Français - arabe: طائفة
• Traducteur Français - russe: общение
• Traducteur Français - portugais: comunhão
• Traducteur Français - bengali: আলাপন
• Traducteur Français - français: communion
• Traducteur Français - malaisien: perhubungan
• Traducteur Français - allemand: Gemeinschaft
• Traducteur Français - japonais: 交わり
• Traducteur Français - coréen: 친교
• Traducteur Français - javanais: persekutuan
• Traducteur Français - vietnamien: hiệp thông
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றுமை
• Traducteur Français - marathi: सहभागिता
• Traducteur Français - turc: komünyon
• Traducteur Français - italien: comunione
• Traducteur Français - polonais: komunia
• Traducteur Français - ukrainien: спілкування
• Traducteur Français - roumain: comuniune
• Traducteur Français - grec: κοινωνία
• Traducteur Français - afrikaans: nagmaal
• Traducteur Français - suédois: gemenskap
• Traducteur Français - norvégien: nattverd

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNIÓN»

Découvrez l'usage de comunión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...

La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.

José María Rovira Belloso, 1991

La Trinidad, misterio de comunión

Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.

Luis F. Ladaria, 2002

La Comunión en la misa

Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.

Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000

El dinamismo de la comunión eclesial

El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...

Ramon Prat i Pons, 1989

Ministerio de comunión

"Books by authors.

Jaume Fontbona, 1999

El ministerio de la Comunión

Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.

Michael Kwatera, 2007

Confirmación y Primera Comunión.

Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.

Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001

Mi primera Comunión. Curso 3o

El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.

Mateo Blanco Cotano, 2012

La Cena del Señor, misterio de comunión

Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...

Jaume Fontbona, 2007

Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)

Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.

Massimo Camisasca, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunión est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro

Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, juin 16»

La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera

Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, mai 16»

Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...

El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»

Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...

El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, mai 16»

Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...

Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, mai 16»

“En comunión y obediencia”

CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, mars 16»

Una comunión civil por 67 euros

La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, oct 15»

Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...

ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, oct 15»

El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión

El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, oct 15»

La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial

Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, sept 15»