Signification de "співчування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

співчування  [spivchuvannya]

QUE SIGNIFIE СПІВЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de співчування dans le dictionnaire ukrainien

sympathique, moi, avec. Même chose que la compassion. Alors qu'est-ce qu'il est, Yurchik ... Alors, quelles étaient toutes ses sympathies et ses promesses valables (Khotk., II, 1966, 269); Souvent, il pensait que les médecins avaient l'habitude de sympathiser avec les malades, et qui sait donc, est-ce vrai cette sympathie ou cette habitude bien apprise? (T., Vir, 1964, 200); Sur ceux qui applaudissaient bruyamment, Ivan Brilly sourit d'un air sombre - pour la lâche sympathie ... désorganisation de l'unité prolétarienne (Smolich, Mir., 1958, 16).

співчування, я, с. Те саме, що співчуття́. Так от який він, Юрчик… Так от чого були варті усі його співчування й обіцянки (Хотк., II, 1966, 269); Часто він думав, що лікарі.. набули звичку співчувати хворим, і тому хто знає, щире це співчування чи добре засвоєна звичка? (Тют., Вир, 1964, 200); На тих, хто хлипав голосно, Іван Бриль грізно гримав — за малодушне співчування.. дезорганізаторові пролетарської єдності (Смолич, Мир.., 1958, 16).

TRADUCTION DE СПІВЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de співчування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співчування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співчування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: simpatía
• Traducteur Français - anglais: sympathy with
• Traducteur Français - hindi: साथ सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: التعاطف مع
• Traducteur Français - russe: сочувствия
• Traducteur Français - portugais: simpatia com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে সহানুভূতি
• Traducteur Français - français: sympathie
• Traducteur Français - malaisien: Simpatik
• Traducteur Français - allemand: Sympathie
• Traducteur Français - japonais: と共感
• Traducteur Français - coréen: 동정
• Traducteur Français - javanais: simpati karo
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thông với
• Traducteur Français - tamoul: இரக்கத்தின்
• Traducteur Français - marathi: सह मान्यता
• Traducteur Français - turc: ile sempati
• Traducteur Français - italien: simpatia
• Traducteur Français - polonais: sympatia
• ukrainien: співчування
• Traducteur Français - roumain: simpatie cu
• Traducteur Français - grec: συμπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: simpatie met
• Traducteur Français - suédois: sympati med
• Traducteur Français - norvégien: sympati med

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de співчування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співчування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вир: Роман

Часто він думав, що лікарі в силу своєї професії набули звичку співчувати хворим, і тому хто знає, щире це співчування чи добре засвоєна звичка? Він, як і раніше, не переставав ретельно слідкувати за ними, водночас стежачи за ...

Тютюник Г. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501

... співчувати (комусь — for); to — sorry for smb співчувати комусь; 4. дієслово-зв'язка: 1) почувати себе (добре, погано і т. і.); to — bad почувати себе погано; to — comfortable почувати себе зручно; to — happy почувати себе щасливим; ...

Гороть Є. І., 2006

Zaprovadz︠h︡enni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoho rez︠h︡ymu v ...

На більшості селянських з'їздів переважали більшовики та ліві есери й ті, хто їм співчував. Показовим щодо цього був підбір делегатів І Всеукраїнської селянської конференції, що відбулася 20-22 січня 1918 р. у Харкові. На ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Oleh Bereza, 2001

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... що саме тому ми так часто 9508 I sympathize deeply with you Я співчуваю глибоко з вами 9509 I sympathize deeply with you Я співчуваю глибоко з вами 9510 I sympathize keenly with you in the loss of your excellent Я співчуваю гостро ...

Nam Nguyen, 2015

Хресна проща

Але ж ти сама щойно була замріяна, коли ввійшла в страдчівську пущу, — промовив Аркадій, стаючи на захист Орести. — То був хвилевий стан, а не мрія, — відказала Ліда. — Співчуваю людям, — голос Аркадія набирав ...

Iваничук Р., 2014

Вірші з поду (збірник)

Панове, певно, захворіли сказом, Якісь чужі тадуже-дуже злі. Знахар вмирав. І з ним його прокляття, Обмили роси тілона зорі. Карпатськідзвоники озвалися набатом — Дзвонили бджоли, ніби дзвонарі... ЗИМОВЕ Я співчуваю птаху, ...

Петро Мідянка, 2014

Буремний Перевал

Едгаріти –вирозбилимені серце, Гіткліфе! І ви обоє приходите до мене оплакувати своє ці діяння – так, ніби ви – ті, кому треба співчувати! Я не співчуваю тобі, ні! Ти вбив мене – і, певно,втішаєшся зцього.Який ти дужий! Скільки ти ...

Емілія Бронте, 2015

Жак-фаталіст

Може, я прислужусь вам. _ Ми сказали вам правду... Але куди ми їдемо? _ У Пті-Шатле. _ У Пті-Щатле! У в”язницю! _ Дуже співчуваю. Справді, туди й приставили Рішара з його товаришем, але Юдсон не мав наміру залишити їх там ...

Дені Дідро, 2014

Сяйво:

... тобі невиповниться щейтридцяти,як почнештрястись, труситись й калататись[180]. Джек умів співчувати проблемам Гріммера. Він умів співчувати батькам жертв убивств. Як і самим замордованим дітям, звичайно. І МавпідеЛонгу.

Стівен Кінг, 2014

Лірика. Драми

О ні! Не журіться, люба Мадемуазель! Я щиро співчуваю вам. Можливо... Хтозна?.. Я міг би на дещо заплющити очі... Справді! Їй-богу! Я співчуваю вам! Луїза (дивиться на нього нерухомим, пронизливим поглядом). Мовчіть, пане.

Фрідріх Шіллер, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співчування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Вінниці посмертно нагородили шістьох кіборгів-земляків

Слова співчування висловлювати їм воїни з 90-го десантно-штурмового батальйону, 81-ої окремої аеромобільної бригади ЗСУ та представники місцевої ... «День, juin 15»

Через падіння з велосипеда, у Львові загинула 12-річна дитина

Батькам мої співчування. Всі коментарі (2 ). Анатолий Шамрин 22.06.2015 20:14. Трагедія сталася вчора, 21 червня, у Сихівському районі міста, коли ... «Новини Львова, juin 15»

Сільський голова Росішки загинув внаслідок травми голови

так, надзвичайно жаль... Не віриться шо його не має в живих... Справді був дуже хорошою і совісною людиною. Співчування рідним, їм зараз найваще, ... «Закарпаття online, juil 12»