Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самовідчуття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМОВІДЧУТТЯ EN UKRAINIEN

самовідчуття  [samovidchuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМОВІДЧУТТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «самовідчуття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de самовідчуття dans le dictionnaire ukrainien

estime de soi, I, p. Un sens de votre propre condition morale ou physique; // Capacité de comprendre délibérément l'environnement; prisme Une fumée forte et parfumée [les cigares] l'emportait et tournait son égoïsme (Smolich, Pret, Katastr., 1956, 95); // Une conscience, ressentant en elle-même des propriétés. Qu'est-ce que nos gens riches dans le plaisir - luxuriante, passionnée, omnipotente! Cette auto-perception de son pouvoir parmi le peuple est le plus merveilleux de son riz (Mass., Life .., 1960, 131). самовідчуття, я́, с. Відчуття власного морального або фізичного стану; // Здатність свідомо осягати навколишнє; притомність. Міцний і запашний дим [сигари] стверезив [отверезив] її і повернув їй самовідчуття (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 95); // Усвідомлення, відчуття в собі яких-небудь властивостей. Який багатий наш народ на веселощі — буйні, пристрасні, всевладні! Це самовідчуття своєї сили в народі — найчудовіша його риса (Мас., Життя.., 1960, 131).


Cliquez pour voir la définition originale de «самовідчуття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМОВІДЧУТТЯ


чуття
array(chuttya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМОВІДЧУТТЯ

самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовілля
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМОВІДЧУТТЯ

життя-буття
жмуття
забуття
закуття
здобуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
інобуття

Synonymes et antonymes de самовідчуття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОВІДЧУТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de самовідчуття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМОВІДЧУТТЯ

Découvrez la traduction de самовідчуття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самовідчуття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самовідчуття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自我意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoconciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоощущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la conscience de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstbewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoświadomość
50 millions de locuteurs

ukrainien

самовідчуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiința de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självkännedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самовідчуття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМОВІДЧУТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самовідчуття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самовідчуття en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОВІДЧУТТЯ»

Découvrez l'usage de самовідчуття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самовідчуття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...
Це — олюднений суспільний предметний світ, що втілює сукупну діяльність всіх індивідів і поколінь, а тому відчуття його окремим індивідом стає водночас і індивідуальним самовідчуттям. Така людська здатність переживати ...
Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976
2
Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...
Перша-суб'єктивного порядку. Для більшої точності думки скористаємось авторитетним свідченням Юрія Трифонова про самовідчуття художника. ”Воно завжди повне, тотальне. Тому мені здається, що початкуючих художників не ...
L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
3
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 469
Нічого не варта суто ментальна концептуально обґрунтована свобода за умови, що людина не має психологічного самовідчуття свободи як такої. Окрім концептуального й ідеологічного (у широкому смислі) переконання себе й ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
4
Intelihent︠s︡ii︠a︡ i narod v povisti︠a︡kh Ivana Franka ...
Натомість у Франка самовідчуття, самосвідомість героя набувають ознак самостійності і визначають розгортання його характеру. Відкрита Франком реальність самовідчуття постійно коригується автором, який не лише не ...
T. I. Hundorova, 1985
5
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ ostannʹoï tretyny xix stolitti︠a︡: ... - Сторінка 45
... вступають у такі суб'єктні відносини один з одним, що їх можна назвати «нероздільністю і незлитістю»), і які характеризують внутрішню форму самовідчуття особистості в її реальних зв'язках з «іншим» («Тихо плине нічка дружа.
Mykola Platonovych Tkachuk, 1998
6
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 98
Ходоров запропонувала відповідь в термінах гендерної ідентичності: материнство породжуе жінок, глибинне самовідчуття яких формуеться по відношенню до іншого, в той час як у чоловіків це глибинне самовідчуття формуеться ...
V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001
7
Облiковець:
Та хочікамінням закидайте за малодушність, але ущільнення до однієї шухляди у власному домі таки кепсько впливає на самовідчуття. Практичноце означає, що тепертвій дімужене той і ти тут ужене господар. Ще додайте те ...
Марина Троян, 2013
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 16
С. 134). Не виходячи тут поза тип емоціональності, притаманний ХІХ століттю, автор в одній фразі уміє поєднати і погляд на героя збоку, і його, героя, самовідчуття й враження, і навіть порівняння з участю одушевленої природи.
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Виховання почуттів
... які у випадку Фредеріка Моро визначають не тільки його самовідчуття, але й місце його проживання. Романтична любов до пані Арну зрештою не завадить йому приєднатися до череди коханців куртизанки Рози Брон, ...
Гюстав Флобер, 2005
10
Історія Німеччини - Сторінка 191
Такий контраст став типовим для самовідчуття Третього рейху: з одного боку, автоК£ІСН5ДІІТ0вДНН£М Імперські автобани Німеччини. Плакат, 1 936 р. В останні роки 191 1 1. Великонімецьке божевілля (1933-1942)
Гаген Шульце, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОВІДЧУТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самовідчуття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що впливає на рішення виборців?
Інші дослідження стверджують, що політичні погляди можуть бути доволі мінливими і залежати від самовідчуття людини у певний момент. «BBC Ukrainian, sept 15»
2
До чого докотилася російська медицина
Саме в цьому, а не в якісній медицині Федоров вбачає причини самовідчуття здоров'я росіян. "Можна припустити, що внесок у наше здоров'я і здоров'я ... «UkrMedia, sept 15»
3
Учені дізнались, як самотнім знайти кохання
Ненадійними є люди, які не мають чіткого самовідчуття, вони, як правило, схильні гратися в кохання і мають стосунки з низьким рівнем близькості й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Тому їхнє самовідчуття в цьому сенсі збігається з українським і резонує із ним. Якраз у контексті цього резонансу Петро Порошенко вчора заявив, що ... «Гал-Info, mai 15»
5
Маша ЄФРОСИНІНА: «Марафет для виходу у світ маю навести …
... народжена у 35 років, — довгожданий і прекрасний малюк, який вплинув на моє самовідчуття. Для мене це цінно і важливо. Якщо підсумувати відповідь ... «Високий Замок, mai 15»
6
Чім внутрішні проблеми Росії загрожують світу?
... мільйонів мінус пенсіонери і діти і дрібні сервісні бізнеси. Чим займаються інші десятки мільйонів? Як це впливає на їх самосвідомість і самовідчуття? «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
7
Фотограф показала красу неідеального жіночого тіла
А самовідчуття людини зараз дуже сильно залежить від зовнішності і сприйняття суспільством. Victoria Janashvili працює в індустрії моди більше 7 років. «Gazeta.ua, janv 15»
8
В Індії визнали юридичне існування третьої статі поряд з …
Рішення суду поширюється на тих, хто отримав фізичні ознаки протилежної статі, а також тих, чиє самовідчуття та самопрезентація відрізняється від ... «Дзеркало Тижня, avril 14»
9
Ющенко написав, чому його батька вважали агентом НКВС
У книзі Кучма стверджує, що у двох країн різні історичні долі, різний національний досвід, різне самовідчуття, несхожі культурно-мовні ситуації, ... «espreso.tv, avril 14»
10
Як вижити після катастрофи?
Люди розучилися жити, розучилися розуміти, навіщо це все. Звичайно, не можна по двох фільмах робити узагальнення щодо самовідчуття китайського ... «Telecriticism, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самовідчуття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samovidchuttya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur