Signification de "сподаряка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОДАРЯКА EN UKRAINIEN

сподаряка  [spodaryaka]

QUE SIGNIFIE СПОДАРЯКА EN UKRAINIEN

définition de сподаряка dans le dictionnaire ukrainien

Camarade, et plus encore. au diable avec toi Douma pensa spodakka (Dictionnaire des Grecs); Revenez à cet endroit - pour tous les comédiens (Dictionnaire des Grecs).

сподаряка, и, ч. Збільш. до спода́р. Думу думав сподаряка (Сл. Гр.); Сюди, туди повернеться — на все сподаряка (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE СПОДАРЯКА

Découvrez la traduction de сподаряка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сподаряка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сподаряка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spodaryaka
• Traducteur Français - espagnol: spodaryaka
• Traducteur Français - anglais: spodaryaka
• Traducteur Français - hindi: spodaryaka
• Traducteur Français - arabe: spodaryaka
• Traducteur Français - russe: сподаряка
• Traducteur Français - portugais: spodaryaka
• Traducteur Français - bengali: কবি
• Traducteur Français - français: spodaryaka
• Traducteur Français - malaisien: spodaryaka
• Traducteur Français - allemand: spodaryaka
• Traducteur Français - japonais: spodaryaka
• Traducteur Français - coréen: spodaryaka
• Traducteur Français - javanais: spodaryaka
• Traducteur Français - vietnamien: spodaryaka
• Traducteur Français - tamoul: spodaryaka
• Traducteur Français - marathi: spodaryaka
• Traducteur Français - turc: spodaryaka
• Traducteur Français - italien: spodaryaka
• Traducteur Français - polonais: spodaryaka
• ukrainien: сподаряка
• Traducteur Français - roumain: spodaryaka
• Traducteur Français - grec: spodaryaka
• Traducteur Français - afrikaans: spodaryaka
• Traducteur Français - suédois: spodaryaka
• Traducteur Français - norvégien: spodaryaka

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОДАРЯКА»

Découvrez l'usage de сподаряка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сподаряка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 181

... не питайте та ков- басу менг дайте. Грин. Ш. 36. Сподаряка, ки, м. Ув. отъ сподащ». Думу думав сподаряка. Мкр. Н. 23. Сюда, туди повернеться—на все сподаря- ка. Нп. Спбдень, дня, м. Часть СЦ0В1ДЛТИСЯ — СПОДАРЯКА. 181.

Борис Хринченко, 1997

Р-Я - Сторінка 181

даръ. Думу души сподаряка. Мкр. Н. 23. См ди, туда повернеться-на все сподаряка. НП. Овбдовь, два, м. Честь СП0ЩМТПСП—С|10ДАРЯКА. 181.

Борис Хринченко, 1959

I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 22

... позверталu, коней пасти сталu: Парубки люльки куршли, то за карти брались; Молодuци и дивчата в креймахu загралuсь; Опанас-же, навернувши поверх серця руки, Думи думав сподаряка, мучився від скуки, Часто хмурuв черни ...

Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848

Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 23

Дуни думая сподаряка, мучився вод скуки, Часто хмурив черни брови, позихав, кулонов, И на только скот из поля до села пустився, Загадав колеса мазать, коней запрягато, И мерщяй, мерщяй як нога в Жовни поспяшати.

Mychajlo Makarovs'kyj, ‎Amvrosij Metlyns'kyj, 1848

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 555

СПОДАРЯКА, и, ч. Збшып. до сподйр. Думу думав сподаряка (Сл. Гр.); Сюди, туди повернеться — на все сподаряка (Сл. Гр.). СПОДВИЖНИК, а, ч., книжн. Той, хто бере участь разом з ким-небудь у якшсь важлив1Й, вцшовщальнш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 558

Парубки люльки курили то за карти брались; Молодиці і дівчата в креймахи загрались; Опанас же, навернувши поверх серця руки, Думи думав сподаряка, мучився від скуки, Часто хмурив чорні брови, позіхав, нудився, І як тільки ...

Б. А Деркач, 1968

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 300

(О д тещі зять) Сюди-туди повернеться, На все сподаряка. Чом сербина не любити! Чи не подобонька: Як сяде на коника, То 1 вся худобонька. Черевички з рогозу Не бояться морозу. А панчгшки з осоки, Щоб любили козаки. Штани ...

Марко Вовчок, 1966

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Думу- думав сподаряка. \Іпр. Н. у23. Оюдоти, джу, діш, гл. Приготоваять, приготовить, спаряжать, еворядить, устраивать, устроить. Нові СПОВІДАТИСЯ-СІІОЦАРЯІЄА. 181.

Borys Hrinchenko, 1909