10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОГРАТИ»
Découvrez l'usage de
спограти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спограти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 181
Спогонати, ню, ниш, гл. Догнать, настигнуть. Нещасливая година Прокопонька тогонила. Ко1Ь. II. 54. Спограти, раю, еш, гл. 1) Обыграть, взять верхъ въ игр*. 2) Победить въ бою. Блиснули шаблями як блискавиця.... хто кого спограе ...
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 712
А Святослав тим часом виїхав навстріч Долгорукому, й зустрілися вони коло Яришева, разом обідали, і вірний Вацьо затягав пісню про те, що «хто кого спограє, той того спіймає», а князь «спограв, да й ворога спіймав, прив'язав ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 231
А N спограв бай коня опоями, Привязав царя коню до хвоста, А пустив царя по пожарищ!. Ти господарю, чом N. N. Згорда ти соб! та починает, Ожвжм коником бай виграваеш, Коником граеш, царя взивавш! Скоро ж го увр1в, та й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 343
А Святослав тим часом виїхав навстріч Долгорукому, й зустрілися вони коло Яришева, разом обідали, і вірний Вацьо затягав пісню про те, що «хто кого спограє, той того спіймає, а квязь спограв, да й ворога спіймав, прив'язав коню ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 349
... коли суздальці пройдуть Чернігів і вдарять ще далі на південь... А Святослав тим часом виїхав навстріч Долгорукому, й зустрілися вони коло Яришева, разом обідали, і вірний Вацьо затягав пісню про те, що «хто кого спограє, той ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Bylynna slava Kyi︠e︡va - Сторінка 114
Виїхав к ньому сам турецький цар: «Хто його спограє, той його споймає». А [ім'ярек. _ А. К.] спограв, да й царя споймав. Прив'язав царя коню до хвоста, А пустив царя по п[о]жарині [63, с. 68]. Як тільки богатир умовно завершив ...
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 231
Блиснули шаблями як блискавиця. Виїхав к нему сам турецький цар: Хто кого спограе — той того спой- (мав. А N спограв бай коня споймав. Привязав царя коню до хвоста, А пустив царя по пожарищі. Ти господарю, чом N. N. Згорда ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
загримів, Блиснули шаблями, як блискавиця. Виїхав к нему сам турецький цар: Хто кого спограє — той того споймає. А N. спограв бай коня споймав, Прив'язав царя коню до хвоста, Да зраду єтса гость у дорози. — Ой, що ...
9
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Виїхав к нему сам Турецький цар: Хто кого спограє — той того споймає; А N... спограв, да й царя споймав. Прив'язав царя коню до хвоста. А пустив царя по пужарищі. А пожар ніжки все поджигає, Крівця слідки все заливає... — Або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
10
Свод учрежденій государственных и губернских: Учрежденія ...
... прежде начато суднымъ порядкомъ и внесено къ разсмотрѣнію Канцеляріи, какъ по предварительномъ разсмотрѣніи спогра словеснымъ разбирательствомъ постороннихъ людей, избранныхъ обѣими тяжущимися сторонами.
