QUE SIGNIFIE СПРОЩЕНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «спрощено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спрощено dans le dictionnaire ukrainien
simplifié Pral. pour simplifier 2, 3. Lorsque nous parlons des gens de la littérature, des peintures, des sculptures, de la musique, nous soulignons souvent leur lien avec l'art populaire, le folklore. Encore une fois, ce lien ne doit pas être compris trop simpliste (Rilsky, IX, 1962, 167). спрощено. Присл. до спро́щений 2, 3. Коли ми говоримо про народність літератури, малярства, скульптури, музики, то наголошуємо часто на зв’язку їх з народною творчістю, з фольклором. Знову-таки — цей зв’язок не треба розуміти надто спрощено (Рильський, IX, 1962, 167).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спрощено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРОЩЕНО»
Découvrez l'usage de
спрощено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спрощено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 607
Чорне море в1н розглядав, як свое домашне, I наука судноводоння в нъого була спрощена до краю: — Навпростець (Гончар, Тронка, 1963, 151); // спрощено, безос. присудк. сл. Ним вже розроблено ряд нових положень.., завдяки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 242
спрощено. Її. основною. ідеологічною. установкою. і завданням була лише номінальна зміна власника — з державного на приватного, з наданням приватній власності домінуючої ролі в економіці. Ще й досі більшість дослідників ...
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Змінюючи програмно коефіцієнт ділення дільника, можна отримати чотири значення вихідної напруги: 10,000 В, 7,500 В, 5,000 В, 2,500 В. На рисунку 5.18 спрощено зображена схема вихідної частини ІМС AD584. Коли виходи 2, 3, ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Спрощено насамперед написання 8, оу та у; о (цій літері, на відміну від багатьох інших українських текстів, не відведено жодної ролі в позначенні українських рефлексів на місці давнього о в новозакритих складах) та о (включно з ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3660
... 96640 simplicities простоті 96641 simplicity простота 96642 simplification спрощення 96643 simplifications спрощення 96644 simplified спрощений 96645 simplifier раціоналізатор 96646 simplifiers simplifiers 96647 simplifies спрощує ...
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 291
Не кажучи про лексичні та образні розбіжності, відмітимо лише, як спрощено перший рядок, в якому втрачено сполучення двох паралельних речень, та як зникло перенесення речення з п'ятого рядка в шостий. Все це призвело до ...
7
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 150
Тривимірна (та спрощений варіант - двовимірна) модель дозволяє аналізувати об'єкти, до складу яких входять елементи інформаційних технологій та телекомунікації. Таким чином можливо аналізувати й інші сфери, які мають ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 577
Коментар до транслітераційної таблиці: у певних сферах відтворення українських власних назв допускається спрощений варіант запису, що передбачає: а) орфографічне спрощення громіздкого подвоєння приголосних ж, х, ц, ч, ш, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРОЩЕНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спрощено est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Спрощено санітарний контроль на митниці
Державна санітарно-епідеміологічна служба України повідомляє про спрощення процедури проходження санітарного контролю на митниці. «Урядовый портал, sept 15»
Відсьогодні спрощено перетин кордону із Польщею
Тепер мешканці прикордонної зони можуть отримати дозволи на спрощений перетин кордону з правом перебувати у прикордонній зоні іншої держави ... «espreso.tv, sept 15»
Механізм отримання субсидій спрощено до мінімуму
На сьогодні повністю спрощено систему надання субсидій. Більше немає 90 запитань, не треба ходити по всілякі довідки. Слід просто заповнити ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Спрощено прийняття на держслужбу демобілізованих та …
Дозволено спрощення процедури прийняття на державну службу демобілізованих та учасників АТО, які отримали поранення. Для цього внесено зміни ... «Урядовый портал, sept 15»
Процедуру отримання виписки з кадастру спрощено
Замовити виписку з Державного земельного кадастру про земельну ділянку в Одеській області тепер можна через Інтернет, пише Depo.Одеса., з ... «Depo.Одеса, août 15»
Порядок призначення субсидій знову спрощено — до 1 вересня …
Відповідно до нової постанови Уряду не тільки спрощено форми заяв та декларацій, а фактично відбулися зміни в порядку призначення житлових ... «Вінниця Ок, août 15»
Житлові субсидії: спрощено їх порядок призначення й надання
Однією з найвагоміших змін, які вносить Постанова, є спрощена форма декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової ... «Львівські новини, août 15»
Субсидія: оформлення спрощено
21 липня 2015 року набрала чинності Постанова уряду «Про спрощення порядку призначення та надання населенню житлових субсидій» за № 475. «Голос України, juil 15»
Порядок надання субсидій спрощено
Врегульовуємо питання визначення доходу фізичних осіб-підприємців, які перебувають на спрощеній системі оподаткування (встановлюємо для ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 15»
Спрощено порядок внесення змін до реєстраційної картки …
Читач написав на сайт: Задля покращення бізнес-клімату в Україні Міністерство юстиції розпочало процес спрощення форм, які подаються бізнесом та ... «Всім, juil 15»
