Signification de "віддалено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДДАЛЕНО EN UKRAINIEN

віддалено  [viddaleno]

QUE SIGNIFIE ВІДДАЛЕНО EN UKRAINIEN

définition de віддалено dans le dictionnaire ukrainien

à distance Pral. à distance 2-4. Quelque part, à distance, comme sous terre, les canons résonnaient vigoureusement (Le et Lev., Southwest, 1950, 28).

віддалено. Присл. до відда́лений 2-4. Десь віддалено, неначе під землею, інтенсивно гуркотіли гармати (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 28).

TRADUCTION DE ВІДДАЛЕНО

Découvrez la traduction de віддалено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віддалено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віддалено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 远亲
• Traducteur Français - espagnol: de lejos
• Traducteur Français - anglais: distantly
• Traducteur Français - hindi: दूर से
• Traducteur Français - arabe: بعيدة
• Traducteur Français - russe: отдаленно
• Traducteur Français - portugais: distantemente
• Traducteur Français - bengali: দূরবর্তী
• Traducteur Français - français: lointainement
• Traducteur Français - malaisien: berhubungan jauh
• Traducteur Français - allemand: weitläufig
• Traducteur Français - japonais: 遠く
• Traducteur Français - coréen: 먼
• Traducteur Français - javanais: adoh
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: தூரத்து
• Traducteur Français - marathi: distantly
• Traducteur Français - turc: soğuk bir şekilde
• Traducteur Français - italien: lontano
• Traducteur Français - polonais: odlegle
• ukrainien: віддалено
• Traducteur Français - roumain: la distanță
• Traducteur Français - grec: μακρινή
• Traducteur Français - afrikaans: verlangs
• Traducteur Français - suédois: avlägset
• Traducteur Français - norvégien: distantly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДАЛЕНО»

Découvrez l'usage de віддалено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віддалено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Робінзон Крузо

Для цього треба було відшукати годящу глину, авжепотім наліпити посуд, хоча б віддалено схожий на горщики й миски. Без горна длявипалу я, мабуть, мігобійтися — сонце замінилоб його. Але де знайти достатню кількість доброї ...

Дефо Д., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3361

... 88738 remote віддалений 88739 remotely віддалено 88740 remoteness віддаленість 88741 remoter віддалених 88742 remotes пульти 88743 remotest віддалених 88744 remount запасна кінь 88745 remounted перемонтована 88746 ...

Nam Nguyen, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10960 метастазування поширення ракових клітин у віддалені ділянки тіла шляхом лімфатичної системи або крові. 25% метастатичного раку молочної залози поширюється спочатку на кістки. 10961 метастазування (Мета + гр.

Nam Nguyen, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

віддалені. острови. Довідкова інформація: Всі наступні США тихоокеанських острівних територій , за винятком атола Мідуей складають Тихоокеанського віддалених островах National Wildlife Refuge (ЗЗР) комплекс і, як такі , у ...

Nam Nguyen, 2014

Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...

Мірити піІсля часу і кроків віддалення свого мешкання від важніших точок міста, перечнсляти це на метри і т. д. Ошибку 25 процент обчисляється так: Коли ти оцінив якесь віддалення на 100 кроків, то тобі вільно помилитися о 25 ...

Oleksander Tysovsʹkyï, 1921

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 74

Узимку жителі віддалених гірських поселень часто воюють зі зграями хижаків, які нападають на їхні села. Маршрут 288 Головним є путь Кошице-Чоп-Ясіня. Від нього відгалужуються дороги, основні напрямки туристичного руху, що ...

Олексій Філіппов, 2012

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

271 — 273) встановили, що рекомендований А. Чаяновим метод визначувати середні віддалення можна значно спростити, коли взяти на увягу функціональний звязок, що е між середнім віддаленням та осередком тя- гару площі ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Днем прибуття у віддалену або високогірну місцевість вважається: для військовослужбовців, які прибули в окремому ... в пункт дислокації у віддаленій або високогірній місцевості, оголошений наказом командира військової частини.

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 59

Поведінка щодо яблука, яке знаходиться на великій віддалі, створює зразок і підготовчий рівень поведінки щодо „чисто уявного" яблука, а досвід, здобутий на віддалених предметах, - корисний для процесу пристосування у ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...

... віддалених від Білої Церкви на десятки кілометрів, а саме: з приміських сіл і з сіл, віддалених від Білоі Церкви на 5—12 км, в ярмарковій торгівлі брало участь 37 колгоспів; з сіл, віддалених на 13 — 20 км— 31 колгосп; віддалених ...

M. H. Hurovych, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДДАЛЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віддалено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Особливості віддаленої роботи у Львові

Останнім часом серед української молоді все більшої популярності набирає віддалена робота. У наш час розвинених інформаційних технологій ... «Новини Львова, sept 15»

Porsche презентував прототип електричного суперкара

Власник зможе налаштовувати системи автомобіля віддалено за допомогою спеціального додатка. Він також зможе передати віртуальну копію ... «Корреспондент.net, sept 15»

Завдяки Apple Watch вагітні зможуть слухати серцебиття дитини …

Також під час презентації представили Airstrip для годинників - лікарі зможуть віддалено стежити за станом пацієнтів з Apple Watch. Нагадаємо, що ... «Новини від ТСН, sept 15»

Курди підірвали автобус з турецькими поліцейськими: загинуло …

... результаті вибуху службового автобуса, який віз їх на прикордонний пункт з Азербайджаном. Видання повідомляє, що бойовики віддалено активували ... «5 канал, sept 15»

Менше третини "білих комірців" в Україні можуть без проблем …

Ще шоста частина опитаних бере завдання додому і працює віддалено. Четверо зі ста виходять на роботу завчасно, не маючи можливості повністю ... «Finance.ua, sept 15»

"СБУшники" обшукали офіс однієї з найбільших ІТ-компаній

У той же час всі клієнт-служби продовжують працювати віддалено. Розслідування ніяк не пов'язано з роботою Luxoft в якості локального бізнесу ... «Еxpres.ua, sept 15»

Безпілотні мікроавтобуси курсуватимуть вулицями Нідерландів …

Для більшої безпеки за рухом кожного EZ-10 буде віддалено спостерігати оператор з центру управління. При виникненні позаштатної ситуації він зможе ... «Вікна online, sept 15»

Українському «розумному» браслету SafeBand вдалося зібрати …

Сам по собі SafeBand – це браслет, який дозволяє віддалено стежити за вашими речами (і не тільки). Крім самого браслета розроблені мітки SafeTag. «Galnet, août 15»

Адвокат Іван Павлов: У Росії без загрози взагалі неможливо …

У законі немає нічого такого, що б хоча б віддалено нагадувало категорію, під яку можуть підпадати відомості про втрати особового складу. «espreso.tv, août 15»

Канікули, які тривають все життя

Ці сміливі мандрівники зібрали валізи і вирушили до країни своєї мрії, щоб почати там бізнес або працювати віддалено. Саме так вчинив два роки тому ... «BBC Ukrainian, août 15»