Signification de "залюблено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЛЮБЛЕНО EN UKRAINIEN

залюблено  [zalyubleno]

QUE SIGNIFIE ЗАЛЮБЛЕНО EN UKRAINIEN

définition de залюблено dans le dictionnaire ukrainien

aimé Pral. à l'aimé 1. Ici le village a été enterré dans l'antiquité, les nids étaient friands de cigognes (Turch., My Earth .., 1961, 29).

залюблено. Присл. до залю́блений 1. Тут красувалось з давнини село, Гніздилися залюблено лелеки (Турч., Земле моя.., 1961, 29).

TRADUCTION DE ЗАЛЮБЛЕНО

Découvrez la traduction de залюблено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de залюблено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залюблено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 入迷
• Traducteur Français - espagnol: fascinado
• Traducteur Français - anglais: fascinated
• Traducteur Français - hindi: मोहित
• Traducteur Français - arabe: مسحور
• Traducteur Français - russe: влюбленных
• Traducteur Français - portugais: fascinado
• Traducteur Français - bengali: মুগ্ধ
• Traducteur Français - français: fasciné
• Traducteur Français - malaisien: terpesona
• Traducteur Français - allemand: fasziniert
• Traducteur Français - japonais: 魅了
• Traducteur Français - coréen: 매혹하는
• Traducteur Français - javanais: fascinated
• Traducteur Français - vietnamien: quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: கவரப்பட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: büyülenmiş
• Traducteur Français - italien: affascinato
• Traducteur Français - polonais: zafascynowany
• ukrainien: залюблено
• Traducteur Français - roumain: fascinat
• Traducteur Français - grec: γοητευμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gefassineer
• Traducteur Français - suédois: fascinerad
• Traducteur Français - norvégien: fascinert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮБЛЕНО»

Découvrez l'usage de залюблено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залюблено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 196

ЗАЛЮБЛЕНИЙ, а, е, розм. 1. Сповнений любош, пристраеп до кого-небудь; закоханий. Одна молода га- люблена девчина, вХчно розмреяна, неначе кам'янела з якоесъ розкошХ коло тих рож, що цвели в червне... (Коб., III, 1956, 10) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Djevica iz Marienburga ... (Das Mädchen von Marienburg. ...

Величество е душе награжденіе; а любострастіе, коe e дѣтински у себе залюблено, дерзостно надувeну мниму заслугу ни по имену не познае? Мен: Добра моя и любезна супруго! — како лѣпо ты умѣшь мене довести, да се къ ...

Frarz Kratter, 1836

Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 18

А може ти вже й залюблений ? — засьміяла ся Софія. Василїка почервонїв так, гей би хто сипнув на нього гранею. - — Залюблений, залюблений, — крикнули обі дївчинї плещучи в долонї, — бо чого-ж почервонїв би він так дуже ?

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

Сочинения - Том 3 - Сторінка 221

А може, ти вже й залюблений? — засміялася Софія. Василіка почервонів так, гейби хто сипнув на нього гранею. — Залюблений, залюблений, — крикнули обі дівчини, плещучи в долоні, — бо чого ж почервонів би він так Дуже?

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Vybrani tvory - Сторінка 235

А може, ти вже й залюблений? — засміялася Соф1я. Василша почервошв так, гейби хто сипнув на нього грэнею. — Залюблений, залюблений,— крикнули 061 Д1'вчини, п летучи в долон1, — Ъа чого ж почервошв би вш так дуже?

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958

Джен Ейр

Я побачила, що потрапила у відмінний від Ловуда край, більш залюблений і менш мальовничий, цікавіший, але не такий романтичний. Дорога була вибоїста, а ніч туманна. Візник їхав увесь час ступою, і півтори години, напевне, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Проби

Тпьки раз на день служиик приносив йому щу — зайде i зразу вийде. Bin тпьки й робив, що снував по келй або читав якусь книжку (залюблений трохи в письменство), затявшись тут i 04i склепити, що у коротым чаа його й спостигло.

Монтень М., 2014

Ті, що співають у терні:

Покійний Майкл Карсон, пристрасно залюблений у свій маєток Дрогеда,не шкодувавгрошей набакидля води;подейкували, що господарі Дрогедимогли дозволити собізелені галявини таквітучі клумби навітьякби дощунебуло десять ...

Маккалоу К., 2014

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 74

... найб1днгшо1 хати й лише чотири класи закгнчила в сгльськш школ1, в думц1 мала зовс1м iHme: сковував i знуджував ii мовчазний залюблений Йосафат, й вона В1дсмикувала з його долот руку, коли BIH насмглювався ii зайняти, ...

Iваничук Р., 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Однак все-таки піддавалися, тому й досі в журнальних публікаціях натрапляємо на штучні або застарілі “часопис”, “залюблений”, “здоровить”, “відсоток”, “небавом”, “набутки”, “під орудою” (оркестр, журнал “під орудою”), ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009