Signification de "спитатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПИТАТИСЯ EN UKRAINIEN

спитатися  [spytatysya]

QUE SIGNIFIE СПИТАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de спитатися dans le dictionnaire ukrainien

demande, j'ai peur, tu as peur. Dock demander - Qu'est-ce que tu es allé à Marianivka? - appelé Kolisnyk .. - Dans Maryanivka? Demande aux dames que tu me dois de surveiller (Mirny, III, 1954, 357); J'ai marché dans une longue rue, après avoir demandé à une femme seulement la route (Smil., Sasha, 1954, 147); "Mais montrez-moi combien d'argent avez-vous?" - demanda le jeune homme (Kv.-Osn., II, 1956, 476); Katarj a demandé si Dokiy Petrovna était toujours là (Golovko, II, 1957, 384); - Demandez, fils, le sien: qu'il se lève partout où vous allez (Kv.-Osn., II, 1956, 401); La pensée dit: «Où allez-vous sans demander? A qui est-ce que le père est parti, vieille femme, jeune fille? "(Shevch., I, 1963, 9); - Maintenant je ne te le demanderai pas et je me boirai moi-même. Quels médicaments bénéficieront quand ils seront saouls? (L. Ukr., III, 1952, 529).? Demandez le gué - le même que demander ford (voir.

спитатися, а́юся, а́єшся. Док. до пита́тися. — Чого ти в Мар’янівку їздила? — гукнув Колісник.. — У Мар’янівку? Спитайтесь баби, що ви надо мною надзирати настановили (Мирний, III, 1954, 357); Я пройшов довгу вулицю, спитавшись у однієї жінки тільки про дорогу (Сміл., Сашко, 1954, 147); — А покажи лишень, скільки в тебе грошей? — спиталася молодиця (Кв.-Осн., II, 1956, 476); Катря спиталась, чи Докія Петрівна ще тут (Головко, II, 1957, 384); — Спитайся, синку, його: нехай би нараяв, куди б тобі піти (Кв.-Осн., II, 1956, 401); Думка говорить: «Куди ти йдеш, не спитавшись? На кого покинув Батька, неньку старенькую, Молоду дівчину?..» (Шевч., І, 1963, 9); — Тепер я не спитаюсь у вас і сама вип’ю,. Які ж ліки підуть на користь, коли їх пити як попало? (Л. Укр., III, 1952, 529).

TRADUCTION DE СПИТАТИСЯ

Découvrez la traduction de спитатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спитатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спитатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spytatysya
• Traducteur Français - espagnol: spytatysya
• Traducteur Français - anglais: spytatysya
• Traducteur Français - hindi: spytatysya
• Traducteur Français - arabe: spytatysya
• Traducteur Français - russe: спросить
• Traducteur Français - portugais: spytatysya
• Traducteur Français - bengali: spytatysya
• Traducteur Français - français: spytatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bertanya
• Traducteur Français - allemand: spytatysya
• Traducteur Français - japonais: spytatysya
• Traducteur Français - coréen: spytatysya
• Traducteur Français - javanais: spytatysya
• Traducteur Français - vietnamien: spytatysya
• Traducteur Français - tamoul: spytatysya
• Traducteur Français - marathi: विचारण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: spytatysya
• Traducteur Français - italien: spytatysya
• Traducteur Français - polonais: spytatysya
• ukrainien: спитатися
• Traducteur Français - roumain: spytatysya
• Traducteur Français - grec: spytatysya
• Traducteur Français - afrikaans: spytatysya
• Traducteur Français - suédois: spytatysya
• Traducteur Français - norvégien: spytatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПИТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de спитатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спитатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ спитав зненацька згаслим голосом Мелхиседек. _ Як же це?_ спитав Козак Мамай. _ Не знаю..._відмовив Пилип і замовк. _ Крукам отим римським,_ заговорив єпіскоп, і вже старого не бентежило, що розмову слухає Ярина, бо, ...

Олександр Ольченко, 2013

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Я відповів, що буду щиро помагати, тільки щоб мене звільнили додому. Він спитав мене, чи я знаю щось про «бандьо- ровскую армію». Я відповів, що нічого не знаю. Тоді він пояснив, що це такі бандити, які дбають тільки про себе, ...

Богдан Савка, 2009

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Ми знайшли його й спитали. Здоровань підтвердив, що саме свист і відвернув його увагу. Був уже вечір, і шукати свистунцячаклунця ми не могли. Уже другу ніч з триповерхового свинарника чулися ридання, тепер уже на два голоси ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Виховання почуттів

_ спитав Фредерік. _ Ні, дякую, нікому. _ А рідним? Він опустив голову й не відповів: сердега був підкидьком. Обидва приятелі здивувалися, не розуміючи, чому він мовчить. _ Є в тебе що курити? _ знову спитав Фредерік. Дюссардьє ...

Гюстав Флобер, 2005

Кайдашева сім’я

_ спитала її [_ вже ж ти так швидко забула його? _ спитала в свою ьга. _ Яка ж ти прозаїчна! Зула, бо нема про що й пам,ятать; а плакать, то й зо[ нема за чим. ладам Турман? А маркіза де Пурверсе? _ спитала Ольга_ хай вони собі ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім’я:

Чи далеко звiдсiль до села? - спитав Лаврiн. - До якого села тобi треба? - спитала дiвчина, i її голос рознiсся, неначе в житi затуркотала горлиця. - До того села, звiдкiля ти сама, - сказав Лаврiи. - Не питай, бо швидко старий будеш, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

17.5. я пішов у фінвідділ, але тому, що ще всіх не було, я рішив піти до Подмазова. Коли я розповів йому дані, які подав мені Альош- ка, він спитав, чому так мало. Я відповів, що у мене "дов. лице", що слідило за Дячиною - східняк і ...

Peter J. Potichnyj, 2007

Менсфілд-парк

Я гадаю, мадам, ви спитаєте батька, що він думає з цього приводу. — Це ти добре придумав. Так я й зроблю, Едмунде. Я спитаю сера Томаса, тільки-но він прийде додому, — чи можу я обійтися без Фанні. — Як на те ваша воля, ...

Джейн Остен, 2014

Байки Харківські: Збірка

Щиглик". Чиж, вилетiвши на волю, зустрiвся з давнiм своїм приятелем Щиглем, i той спитав його: — Як ти, мiй друже, звiльнився? Розкажи менi! — Дивом,— вiдповiв полонянин. — Багатий турок приїхав посланником у наше мiсто i, ...

Григорій Сковорода, 2015

Робинзон Крузо

_ Минулось, Аткінсе? _ спитав я. _ Що ви розумієте під цим? _ Я знаю дуже добре, що я розумію під цим, сер, _ сказав він. _ Я розумію, що це вже пізно і що це надто правда. Я переказав священикові слово в слово те, що він сказав ...

Данієль Дефо, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПИТАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спитатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко розповів, коли Україна може вступити до НАТО

От так Порошенко, говорив про НАТО і референдум що до нього і тепер уже він вирішив спитатися у народу України, що краще для нього вже через 6-7 ... «Новини від ТСН, juin 15»

Не можна дозволити відмовчатися учасникам віденської змови

За Фірташем, на всіх переговорах мала бути присутня Росія, щоб європейці мали у кого спитатися дозволу на самостійну політику України. Байдуже, що ... «ZAXID.net, mai 15»

Докорінних змін у країні не сталося, а найголовніше – зло так і …

Настав час суворо спитатися з президента України, чому він запропонував і тримав довгий час на одній з найважливіших посад Віталія Ярему, під чиїм ... «ZAXID.net, mars 15»

Калуський «Фєдот» із «ДНР»

Однак, спитатися у Федора про мотиви його вчинку правоохоронці не встигли: як повідомили родичі, Федір поїхав із Калуша. Куди — версії різняться: за ... «Вікна online, mars 15»

Після вбивства Нємцова Путін не керує Росією, - експерт

... звичайно, з Черн1вц1в видн1ше, хто керуе Рос1ею. 1 особливо, вас. шановний забули спитатися, кому 1 як керувати Рос1ею. Ви в себе розбер1ться. «Молодий Буковинець, mars 15»

«Страсти по Ревизору»: как Притула затроллил Фреймут и что …

Це треба спитатися у Віки Бурдукової, Ані Жижі і Олі Фреймут – вони були бабами-повитухами цього проекту. Вони займалися вибором експертів для ... «МедиаНяня, févr 14»

Без міської влади. Порожній блакитний будинок

Спробувала спитатися про забезпечення пільговими медикаментами, та у відповідь почула: немає грошей. Доводилося писати до нього заяву. «Вікна online, oct 13»

Василь Шпук: У "Карпатах" лише запитали як мене звати

На днях повинен поспілкуватися з генеральним директором команди Ігорем Дедишином. Хочу спитатися у нього чи буде клуб на мене розраховувати, ... «Вголос, juin 13»

“Дух країни”: жінкам — квіти, чоловікам — шаблі

Причому, важливо перед тим було спитатися дозволу кота. Круглі точки робили просто натиском пальця. Тоді по краях точки було більше фарби, а по ... «Вікна online, févr 13»