Signification de "старенний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТАРЕННИЙ EN UKRAINIEN

старенний  [starennyy̆]

QUE SIGNIFIE СТАРЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de старенний dans le dictionnaire ukrainien

âgé, a, e, rarement. Même que le vieillissement. Il était possible d'atteindre les rochers par le courant qui coulait entre les deux côtés de cette vieille forêt (Kobel, III, 1956, 252); Nous avons regardé l'église de Sophia, avec une vieille mosaïque, et donc une mosquée très intéressante (Kotsyub., III, 1956, 350).

старенний, а, е, рідко. Те саме, що старе́зний. Потоком, що плив між двома сторонами оцього старенного лісу, можна було до скал дійти (Коб., III, 1956, 252); Оглянули ми церкву Софії, з старенною мозаїкою, а потому дуже цікаву мечеть (Коцюб., III, 1956, 350).

TRADUCTION DE СТАРЕННИЙ

Découvrez la traduction de старенний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de старенний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старенний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 陈旧的
• Traducteur Français - espagnol: anticuado
• Traducteur Français - anglais: antiquated
• Traducteur Français - hindi: प्राचीन
• Traducteur Français - arabe: مهمل
• Traducteur Français - russe: старенний
• Traducteur Français - portugais: antiquado
• Traducteur Français - bengali: অপ্রচলিত
• Traducteur Français - français: désuet
• Traducteur Français - malaisien: Lama
• Traducteur Français - allemand: antiquiert
• Traducteur Français - japonais: 時代遅れの
• Traducteur Français - coréen: 구식
• Traducteur Français - javanais: antiquated
• Traducteur Français - vietnamien: cũ
• Traducteur Français - tamoul: பழமையான
• Traducteur Français - marathi: जुना
• Traducteur Français - turc: modası geçmiş
• Traducteur Français - italien: antiquato
• Traducteur Français - polonais: przestarzały
• ukrainien: старенний
• Traducteur Français - roumain: învechit
• Traducteur Français - grec: απαρχαιωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verouderde
• Traducteur Français - suédois: föråldrade
• Traducteur Français - norvégien: antikvert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАРЕННИЙ»

Découvrez l'usage de старенний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старенний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 488

Ср. старезний. старенний см. старезний. старенька 1) прил. см. старенький 1; 2) (род. старенько]) сущ. уменъш., ласк, старушка, разе, старушечка; (о жене разг. — ещё) старенькая [I шшла соб] старенька до- дому (Вовч.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 146

Був собі дід та баба з давнього давна у гаї над ставом Шевч. Встала вона рано-раненько, умилася біло-біленько Гр. Сильний-силенний, здоровий-здоровенний, глибокий-гли- боченний, старий-старенний і старий-старесенький та ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Старезна вже, стоіть та головою ьситас. Ном. М: 14179. Сидить стара жінка, стара-старенезна. МВ. ІІ. 65. Дід з сивою довгою бородою та старевний-старезний. Гн. ІІ. 64. Старвивий. а, =Спревипй. То чоловік старенний ...

Borys Hrinchenko, 1909

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 94

... довжезний, довжелезний, довгенний (навіть: довгелючий), малезний, старезний, старенний, здоровенний, страшенний . . . 8. -енький — для песливих і з дрібнілих форм: біленький, величенький, маленький . . . 9. -есенький — для ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Proza - Сторінка 315

Потім він іде стежкою через горби, через старий- старенний цвинтар, де уже хрестів на гробах нема, і зникає в темряві. Я віддихаю й простягаю задеревілі руки. - Пішов у село! Марічка має розгублений погляд, коли дивиться йому ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

З людьми, Богом і Україною - Сторінка 142

Спеціально доставлений у московський храм Спасителя старенний чернець-затворник витяг паперовий згорток з ім'ям "Тихон" на ньому. Боже провидіння, трактоване в такий оригінальний спосіб, вказало на одинадцятого числом ...

Петро Юрійович Саух, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2006

Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 203

97 старенезний 161 старенний 160 старейу (о. о.) 103 старенкая 159 старийу (о. о.) 103 старішший 120 старїи 66 старода(в)немь 90 стародавний 71 старожи(т)но(и) (м. о.) 98 старостиная 93 старостинскими 111 старшего 85 ...

А. П Грищенко, 1978

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 494

Про наголос -учий, ючий у дієприкметників див. стор. 500. -анний: невблаганний, несказанний, старанний. -енний: величенний, старенний, страшенний, недозволенний, незміренний. -езний: величезний, довжелезний, старезний.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Заселення Південної України - Сторінка 12

... так ся тоє в их заведаньи мает заховати: городок старенний же запорожскйй Самар с перевозом и з землями вгору Днепра по речку Орель, а вниз до самісх степов ногайских и крнмских, а через Днепр и лиманні Днепров-.-тй :.и .

Наталія Полонська-Василенко, 1960

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995