Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стінопис" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТІНОПИС EN UKRAINIEN

стінопис  [stinopys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТІНОПИС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стінопис» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scénarisation

Стінопис

Scénario - une sorte de peinture monumentale et décorative, exécutée directement sur le mur ou sur un plâtre, fixée sur un mur, dans lequel les images figuratives et les ornements décoratifs sont soumis à des formes architecturales. Dans le papier peint utilisent les différentes techniques de la peinture: la fresque, l'alsekko, l'enkavistika, la détrempe, les peintures glutineuses, l'huile; à des temps plus récents - des épingles à cheveux synthétiques et similaires. Mosaïque est également inclus dans le papier peint. Стіно́пис — різновид монументального і декоративного малярства, що виконувалося безпосередньо на стіні або на штукатурці, закріпленій на стіні, в якому фігуративні образи й декоративні орнаменти підпорядковуються архітектурним формам. У стінописі користуються різною малярською технікою: фреска, альсекко, енкавстика, темпера, клейові фарби, олія; за новіших часів — синтетичні ґумові фарби тощо. До стінопису зараховують також мозаїку.

définition de стінопис dans le dictionnaire ukrainien

papier peint, peinture murale. L'un des monuments les plus importants du 12ème siècle. C'était l'église de l'Ordre de la Miséricorde, décorée de magnifiques représentations artistiques du papier peint (URSS Est, I, 1956, 67). стінопис, у, ч. Настінний живопис. Однією з найвизначніших пам’яток XII ст. була Нередицька церква, оздоблена розкішним щодо художнього виконання стінописом (Іст. СРСР, І, 1956, 67).

Cliquez pour voir la définition originale de «стінопис» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТІНОПИС


часопис
array(chasopys)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТІНОПИС

стіна
стінгазета
стінгазетний
стінити
стінка
стінковий
стіннівка
стінний
стінобитний
стіновий
стінолом
стінонька
стінописний
стінопробивний
стіночка
стіпний
стіс
стіснений
стіснити
стіснитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТІНОПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
випис
відпис
грамзапис
життєпис
запис
звукозапис
землепис
надпис
напис
перезапис
перепис
припис
підпис
розпис
спис
упис

Synonymes et antonymes de стінопис dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІНОПИС»

Traducteur en ligne avec la traduction de стінопис à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТІНОПИС

Découvrez la traduction de стінопис dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стінопис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стінопис» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

壁画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भित्ति चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جداريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенопись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াল কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintures murales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mural
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandmalereien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tranh tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவரோவியங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीचित्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar resimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murales
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murale
50 millions de locuteurs

ukrainien

стінопис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picturi murale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχογραφιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muurskilderye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malerier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стінопис

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТІНОПИС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стінопис» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стінопис en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІНОПИС»

Découvrez l'usage de стінопис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стінопис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï
Михайлівська церква XVII ст., дерев'яна, в селі Крайниково Xустського району Закарпатської області, клейовий стінопис XVIII ст. Миколаївська церква XVII ст., дерев'яна, селі Середнє Водяне, Рахівського району Закарпатської ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎V. Vechersʹkyĭ, 1996
2
Drohobyt︠s︡ʹki khramy Vozdvyz︠h︡enni︠a︡ ta Svi︠a︡toho ...
1лларіон Свєпціцький, Національний музей, м. Львів ТЕМАТИЧНИЙ УКЛАД СТ1НОПИСУ ЦЕРКВИ СВЯТОГО ЮРА В ДРОГОБИЧ1* Пам"ятки стінопису ХV11 і ХV111 вв. у галицьких церквах дійшли до нас у незначний кількості.
Zynoviĭ Bervet︠s︡ʹkyĭ, ‎Lev Skop, 1998
3
Stinopys Potelycha: vyzvolʹna borotʹba ukraïnsʹkoho narodu ...
1 Серед них: стінопис Троїцької церкви у Потеличі (1593) і св. Духа (XVII). в с. Тебло (бл. 1778), у с. По- ворознику (1697), св. Юра в Дрогобичі (1666, кінець ^УII ст. і 1714). Датування '. С. Свєнціцьким. китайської стіни і взаємний ...
Li͡udmyla Semenivna Mili͡ai͡eva, 1969
4
Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 166
Введенням у церковний стінопис історичної сцени художник відкриває шлях до проникнення у культове малярство вагомості церковно-політичної події для українського народу та церкви. Робота Юліана Буцманюка є ще однією ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996
5
Ukraïns'ko-bolgars'ki mystets'ki zv'i︠a︡zky - Сторінка 76
Ось чому у вежі кти- тора Xрельо Драговола, як і в стінописі тирновських храмів, багато спільного з мініатюрами, із стінописом храмів Афону, Македонії, Сербії. А фігура музики в одній із композицій нагадує постаті музик та ...
D. V. Stepovyk, 1975
6
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Візд Хрнстл до Єрусалиму, сандомирського стінопису. нує проф. Огієнка в західньо-українському походженні маляра Андрія, творця люблинського стінопису. Реставратор стінопису проф. Макаревич, обслідувавши памятник ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
7
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 95
Розписи зацікавили і відомого українського вченого М. Голубця, який після всебічного вивчення стінопису опублікував статтю «Відкриття середньовічних фресків у вірменському соборі у Львові». Оцінюючи стиль і якість виконання, ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
8
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 50
Якщо дослідник живопису собору мистецтвознавець В. ІІазарев, спираючись на висновки істориків архітектури, вважав, що система стінопису Софії складається з різночасових частин, то нині зрозуміло, що існувала чітка, ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
9
Iconology and iconography
З розпису катакомб Прісцілли в Римі. III ст. 17. Вигляд домашньої церкви з хрещальнею. Місцевість Дура Еуропос в Сирії. Близько 257 р. 18. Христос рятує апостола Петра на воді. Зі стінопису Дура Еуропос в Сирії. Близько 257 р.
Д. В. Степовик, 2003
10
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
У цій монографії зроблено також реконструкцію ідейного задуму стінопису Троїцької церкви. Програму розпису притвору (сіней) храму, на думку вченого, визначають теми "Похід праведних до раю" (що є складовою теми ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТІНОПИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стінопис est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Український Стоунхендж. Громадське.Weekend
Частина археологів кажуть, що тут з'явилася пра-шумерська мова і стінопис. Тут було місце мешкання амазонок. Більшість древніх племен здійснювали ... «Hromadske.tv, oct 15»
2
Блискавка ледь не знищила унікальний храм у селі Потелич на …
Не обійшлося без збитків – від диму почорнів стінопис, церква залишилась без електроенергії та системи пожежогасіння. «Ззовні виглядає, нібито ... «Львівська Газета, sept 15»
3
Найдавнішу дерев'яну церкву Львівщини пошкодила блискавка
Проте від диму почорнів стінопис, церква залишилась без електроенергії та системи пожежогасіння. «Тепер храм потребує реставрації, потрібно ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Найдавніша дерев'яна церква ледь не згоріла через блискавку
Попри те, не обійшлося без збитків -- від диму почорнів стінопис, церква залишилась без електроенергії та системи пожежогасіння. "Ззовні виглядає ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
У Львові збирають кошти на реставрацію Гарнізонного храму. Як …
Степан Сус, який є військовим капеланом, зараз триває перший етап робіт, який включає в себе консервацію та реставрацію стінопису площею 325 м2. «Tvoemisto.tv, sept 15»
6
Як у Львові реставрують Гарнізонний храм. 7 фото
У липні у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла розпочався важливий етап консервації та реставрації стінопису центральної нави. Зараз тут ... «Tvoemisto.tv, août 15»
7
В Росії не сприймають факт, що Софію будував Володимир …
Звісно, в релігійному стінописі це відбувається через символічні прообрази, як було заведено в ті часи. Наприклад, знаменита вівтарна мозаїка собору ... «Укрінформ, juil 15»
8
У Львові розпочали реконструкцію площі Митної
... робіт з відновлення фасаду музею Пінзеля. Зокрема планують реставрувати внутрішню частину музею, зокрема відновити цінний стінопис. «Galnet, juil 15»
9
У львівському гарнізонному храмі реставратори рятують …
У гарнізонному храмі святих апостолів Петра та Павла у Львові розпочали відновлювати стінопис. Реставратори з Польщі та України взялися за ... «ZAXID.net, juil 15»
10
У Львові розпочали реставрацію стінопису в Гарнізонному храмі
«Розпочинаємо процес реставрації (консервації) стінопису центральної нави над святилищем. 7 липня провели реставраційну раду, ще доробляємо ... «Galnet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стінопис [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stinopys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur