Signification de "відпис" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДПИС EN UKRAINIEN

відпис  [vidpys]

QUE SIGNIFIE ВІДПИС EN UKRAINIEN

définition de відпис dans le dictionnaire ukrainien

écrit, u, h., zast. Réponse écrite à une lettre, etc. Il a écrit tout ce qui s'est passé et a demandé une réprimande (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 216); Une demi-année, en attendant la réponse, puis demandé de retourner le manuscrit .., même sur la quatrième demande est venu une note à moi (Gr., I, 1963, 454).

відпис, у, ч., заст. Письмова відповідь на лист і т. ін. Написав усе, що сталося, і просив відпису (Свидн., Люборацькі, 1955, 216); Півроку дожидався відповіді, а тоді попрохав вернути рукопис.., та аж на четверте прохання прийшов до мене відпис (Гр., І, 1963, 454).

TRADUCTION DE ВІДПИС

Découvrez la traduction de відпис dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відпис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпис» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复制
• Traducteur Français - espagnol: copia
• Traducteur Français - anglais: copy
• Traducteur Français - hindi: प्रतिलिपि
• Traducteur Français - arabe: نسخة
• Traducteur Français - russe: список с
• Traducteur Français - portugais: cópia
• Traducteur Français - bengali: কপি
• Traducteur Français - français: copie
• Traducteur Français - malaisien: salinan
• Traducteur Français - allemand: Kopie
• Traducteur Français - japonais: コピー
• Traducteur Français - coréen: 복사
• Traducteur Français - javanais: salinan
• Traducteur Français - vietnamien: bản sao
• Traducteur Français - tamoul: பிரதியை
• Traducteur Français - marathi: प्रत
• Traducteur Français - turc: kopya
• Traducteur Français - italien: copia
• Traducteur Français - polonais: kopia
• ukrainien: відпис
• Traducteur Français - roumain: copie
• Traducteur Français - grec: αντίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: kopie
• Traducteur Français - suédois: kopia
• Traducteur Français - norvégien: kopi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПИС»

Découvrez l'usage de відпис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Кілька уваг до політичних відносин зЧСР. . Референдум в Перемишлі. . Опис подій в Польщі в М.Л. . Поляци о бандеровцах. . О чим розмавяйом поляци . До урн референдум ідзєми і виграми, відпис циклост лет кольперт. п. ПідП .

Peter J. Potichnyj, 2003

Activities of OUN(B) and the UPA rear line in Volyn and ... - Сторінка 68

Копії наказів називалися відписами. Для прикладу назвемо відпис наказу коменданта Запілля надрайону "Затока" "Миколи" про склад власної екзекутиви за 1 9 травня 1 944 р.246 і схожий документ, підписаний 27 жовтня 1943 р.

Володимир Ковальчук, ‎Volodymyr Kovalʹchuk, ‎Peter J. Potichnyj, 2006

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

План агентурно-оперативньіх мероприятий по ликвидации бандьі УПА бандглаваря Сметаньі, оперирующего в Рокитновском р-не (відпис) 27,'1 Відпис листа 'Друхе ЗінькоЅ" з 12.ІІІ.46 р. Варка6 28.'1 День української Державності ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 547

ВІДПИС ДАРІЇ РЕБЕТ ДО ПРОВОДУ 34 ОУН 16 ГРУДНЯ 1946 РОКУ На руки Голови Проводу ЗЧ ОУН, Від недавнього часу маю певні дані, що зі сторони провідних чинників іде акція на ліквідацію «опозиції», конкретно на фізичну ...

Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003

Try poemy Tarasa Shevchenka: Son, Velykyĭ Lʹokh, Neofity

... великим артистом. і Автографів повинно-б бути кілька, бо Шевченко післав був відпис до Куліша з просьбою, щоби він переписаві доручив Щепкину, другий примірник жертвував Марковичці, а крім того оден заховав у себе і з його ...

Taras Shevchenko, ‎Bohdan Lepkyĭ, 1918

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:23 Тоді, як тільки був прочитаний відпис листа царя Артаксеркса перед Рехумом і писарем Шімшаєм та їхніми товаришами, пішли вони поспішно до Єрусалиму, і спинили роботу їх зброєю та насиллям! 4:24 Тим спинилася робота ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Відпис листа А[ндрія] Миколайовича] до найвищих достойників Німеччини В час, коли боротьба на Сході проти большевизму досягає свого найбільшого напруження, я вважаю за свій обов'язок звернути Вашу увагу на ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...

Оповідали, що перекупки приготовляли для Москалів найкращі гуси; є відомою річю, як з рук до рук передавано відписи маніфесту Миколи Миколаєвича та звідомлення про авдієнцію у царя; рівнож є відомим, як карано цих, в яких ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1930

I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...

V. та обіжником, відписом Вашого другого листа до інж[енера] А[ндрієвського], відписом листа Канцлера та матеріалами в справі «Січі» ^2, згл[ядно] Гриневецького. Я вислав Вам вчора посилку «Укр[аїнського] Голосу». Рівно ж ...

I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

Слово о полку Ігореві ХІІ ст., у новгор. відписі ХІУ ст. 9. Києво-Печерський Патерик ХІІІ ст., у відписі ХУІ ст. 10. Поучення Зарубське черноризца Георгія ХІІ-ХІІІ сг. у відписі 1462. р. 11. Рязанська Кормчая 1284, відпис з київського ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Міністерство оборони розширить свої санаторії у Вінниці та …

На це отримали офіційний відпис, що військовий комісаріат не зобовязаний відчитуватися перед населенням стосовно благодійної допомоги. Після чого ... «20 Хвилин, mai 14»