Signification de "життєпис" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИТТЄПИС EN UKRAINIEN

життєпис  [zhyttyepys]

QUE SIGNIFIE ЖИТТЄПИС EN UKRAINIEN

Biographie

Біографія

Biographie, biographie - description de la vie de toute personne. Au cœur de la biographie - une description de la vie, de la créativité, etc. Il existe différents types de biographies: artistiques, scientifiques, etc. La biographie permet, à partir de données réelles, de retracer la formation d'une personne en relation avec les conditions sociales d'une certaine époque historique. L'étude des biographies de personnes exceptionnelles, de scientifiques et d'art a une grande signification scientifique et éducative. Un genre artistique commun de la biographie, par exemple, "des moyens Taras" OD Ivanenko, "Michael Kotsyubynsky" L. Smilyanska, l'histoire d'Ivan Franko: DY Lukiyanovycha, P. J. Kolesnik.

Біогра́фія, життєпис — опис життя якої-небудь людини. В основі біографії — описання життя, творчості тощо. Існують різні види біографій: художня, наукова тощо. Біографія дає можливість на основі фактичних даних простежити процес формування людини у зв'язку з суспільними умовами певної історичної епохи. Вивчення біографій видатних людей, діячів науки й мистецтва має велике наукове й виховне значення. Поширений жанр художньої біографії, наприклад «Тарасові шляхи» О. Д. Іваненко, «Михайло Коцюбинський» Л. Смілянського, повісті про І. Франка: Д. Я. Лукіяновича, П. Й. Колесника.

définition de життєпис dans le dictionnaire ukrainien

biographie, u, h Description de la vie de quelqu'un; biographie Je ne suis pas d'accord avec le fait qu'il faut connaître la biographie de l'auteur (L. Ukr., V, 1956, 92) pour comprendre leurs poèmes; J'ai dit à un marchand de parti pendant qu'il parlait Pendant toutes ces années, toute ma biographie (Dmit., Motherland, 1948, 59).

життєпис, у, ч. Опис чийогось життя; біографія. Я не згідна з тим, що для зрозуміння чиїх-небудь віршів треба знати життєпис автора (Л. Укр., V, 1956, 92); Я розповів парторгові по змозі За ці роки увесь життєпис свій (Дмит., Вітчизна, 1948, 59).

TRADUCTION DE ЖИТТЄПИС

Découvrez la traduction de життєпис dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de життєпис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «життєпис» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 传记
• Traducteur Français - espagnol: biografía
• Traducteur Français - anglais: biography
• Traducteur Français - hindi: जीवनी
• Traducteur Français - arabe: سيرة
• Traducteur Français - russe: жизнеописание
• Traducteur Français - portugais: biografia
• Traducteur Français - bengali: জীবনী
• Traducteur Français - français: biographie
• Traducteur Français - malaisien: biografi
• Traducteur Français - allemand: Biografie
• Traducteur Français - japonais: 伝記
• Traducteur Français - coréen: 전기
• Traducteur Français - javanais: biography
• Traducteur Français - vietnamien: tiểu sử
• Traducteur Français - tamoul: சுயசரிதை
• Traducteur Français - marathi: चरित्र
• Traducteur Français - turc: biyografi
• Traducteur Français - italien: biografia
• Traducteur Français - polonais: biografia
• ukrainien: життєпис
• Traducteur Français - roumain: biografie
• Traducteur Français - grec: βιογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: biografie
• Traducteur Français - suédois: biografi
• Traducteur Français - norvégien: biografi

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄПИС»

Découvrez l'usage de життєпис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec життєпис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...

Життєпис О. Терлецького. Особистий лист М. Терлецької. 36. Сидір Ярославин. Визвольна Боротьба на Західно-українських Землях у 1918-1923 роках. Філядельфія, 1956. ст. 7-15. 37. Життєпис Я. Гординського. Особистий лист ...

Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978

non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...

СПОГАДИ І ЖИТТЄПИСИ ЧЛЕНІВ КОМІТЕТУ ВИКОНАВЦІВ ЛИСТОПАДОВОГО ЧИНУ, ЩО БРАЛИ УЧАСТЬ В РОЗЗБРОЄННІ ЛЬВОВА ПЕРШОГО ЛИСТОПАДА 1918 РОКУ. стор. 1. Спогад і життєпис проф. д-ра Миколи Чубатого 175 ...

Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973

Svit modernoï Ukraïny kint͡si͡a ... - Сторінка 191

ВР. - Ф. X, спр. 18386, арк 2 а. "Життєпис Якова Павловича Новицького // Там само. - Спр. 17880, арк. 1. 8 Бровко Б. А Яків Новицький - людина та науковий діяч. - С. 1 56. 9 Там само. '"Життєпис Якова Павловича Новицького // ІР. ВР.

Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2007

Перший листопад 1918 року на західних землях України...:

СПОГАДИ І ЖИТТЄПИСИ ЧЛЕНІВ КОМІТЕТУ ВИКОНАВЦІВ ЛИСТОПАДОВОГО ЧИНУ, ЩО БРАЛИ УЧАСТЬ В РОЗЗБРОЄННІ ЛЬВОВА ПЕРШОГО ЛИСТОПАДА 1918 РОКУ. стор. 1. Спогад і життєпис проф. д-ра Миколи Чубатого 175 ...

Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 373

У 478 сторінках цього твору накреслені життєписи Святих за місяці: квітень, травень і червень церковного року. Усіх життєписів тут є 125, а ілюстрацій 75. У цьому другому томі дав о. Андрій життєписи Святих Західньої Церкви: свв.

Andriĭ Trukh, 1960

Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...

Майже в усіх життєписах подано тогно дані про дату народження, освіту, угасть у громадському житті і т. д. Це доказує, що редакція таки доложила зусиль, щоб підпільний апарат зібрав ці дані про кожну особу. Життєписи також ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Як ми вже згадали вище, будівництвом музею, аж до своєї смерті, займався Джорджо Вазарі – великий архітектор, художник і письменник. Але в історію він увійшов як автор книжки про сучасних йому художників «Життєписи...».

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТТЄПИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme життєпис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саманта Пауер проголосила 23 вересня днем Надії Савченко

Життєпис та історія затримання Савченко з'явилися на персональній сторінці Пауер і на сайті представництва США в ООН. Резолюцію з вимогою ... «Новини від ТСН, sept 15»

Конгрес США вимагає негайно звільнити Надію Савченко

Життєпис та історія затримання Савченко з'явиться на персональній сторінці Пауер і на сайті представництва США в ООН. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, sept 15»

Між вогнів

Його біографія — а це життєпис одного з найкращих українських командирів оперативно-тактичної ланки доби початку визвольної боротьби — нагадує ... «Галичина, sept 15»

Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …

Нині цей мудрий чоловік, життєпис якого вже цілковито належить історії, залишив нас наодинці із своєю совістю вирішувати, як протистояти забудові ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Сьогодні на сцені Львівської Опери – прем'єра «Коріолана» (відео)

В основі трагедії Шекспіра – життєпис давньоримського вождя Гая Марція Коріолана зі змалюванням політичних інтриг та бунту народу проти свого ... «Щоденний Львів, juin 15»

ТОП-3 ресурсів для ведення онлайн-щоденника

Day One точно стане у нагоді, якщо вам подобається вести життєпис у блокноті. Простий і симпатичний блокнот відразу отримав широке визнання та ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

У Львові покажуть оперу «Коріолан»

В основі трагедії Шекспіра – життєпис давньоримського вождя Гая Марція Коріолана зі змалюванням політичних інтриг та бунту народу проти свого ... «ZAXID.net, juin 15»

Як сформувати цікаву стрічку у Фейсбук. Шість кроків

Перейдіть в «Налаштування» → «Життєпис і позначки» і в розділі «Хто може додавати щось на мій життєпис» ввімкніть параметр «Переглядати дописи ... «Tvoemisto.tv, avril 15»

Івано-франківець виготовляє «Теплі іграшки» - сувеніри ручної …

"Мольфару Архипу і всій гуцульській кумпанії потрібен життєпис (біографія). Тож якщо маєте трішки фантазії та уяви, пишіть в "Теплих іграшках" цікаві ... «Pravda.if.ua, avril 15»

Крути – бій за майбутнє України

Досі біографічні дані були відомі лише про вісьмох крутянців. Нещодавно віднайдені архівні та газетні матеріали розкривають життєпис ще одного із ... «Львівська Газета, janv 15»