Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпис" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПИС EN UKRAINIEN

розпис  [rozpys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПИС


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПИС

розпиндитися
розпиндючитися
розпинка
розпиральний
розпирання
розпирати
розпирскатися
розпирскуватися
розпирснутися
розпирхатися
розписаний
розписати
розписатися
розписка
розписний
розписочка
розписування
розписувати
розписуватися
розписувач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перезапис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Synonymes et antonymes de розпис dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИС»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпис à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПИС

Découvrez la traduction de розпис dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпис» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

绘画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роспись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lukisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lukisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarstwo
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skildery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпис

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПИС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпис» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпис en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИС»

Découvrez l'usage de розпис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Штатний розпис — правовий акт, який визначає структуру, чисельність і посадовий склад працівників організації із зазначенням посадових окладів. Штатний розпис зазвичай складають загалом по підприємству і затверджують на ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 160
Техніка нанесення малюпка в настінних розписах різноманітна і разом з тим дуже проста, навіть примітивна. Крім саморобних пензлів з щетини й рогозу, тонких пензлів з котячої шерсті народні художники користуються ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
3
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 23
«Мальованки» — ие дов1льно розмальован1 пен- злем орнаменталым розписи, в яких переваЖають ро- слинно-кв1тков1 або геометричн1 мотиви. Кольорова пал1тра розпиав досшь р1зноман1тна. У розписах майстри ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
4
Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 66
У В. Клименко часто зустрічаються багатокольорові зіставлення із сильним звучанням фарб. її розпис соковитий, виразна пластична форма квітів. У М. Тимченко розпис часто витриманий у гамі теплих тонів; інколи її колорит буває ...
Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963
5
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 80
Поступово розпис розвивався, зміцнювався, складався у визначену художньо-декоративну систему. Iндивідуальна творчість окремих майстрів зливалась з колективною, що сприяло збагаченню традиційної художньо-технічної ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
6
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 18
Селянські настінні розписи, на відміну від класицистичних, створювалися в умовах, коли замовником, художником-автором і майстром-виконавцем у більшості випадків була одна особа. Наближеність життя селян до природи, ...
O. S. Naĭden, 1989
7
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 18
Селянські настінні розписи, на відміну від класицистичних, створювалися в умовах, коли замовником, художником-автором і майстром-виконавцем у більшості випадків була одна особа. Наближеність життя селян до природи, ...
A. S Naiden, 1989
8
Художник:
Маляр Василь Ширяєв». Розпис плафона в залі Великого театру СанктПетербурга вдався на славу. УчніШиряєва лише тут засвоїли, що плафоном у театрах називається «декорстелі у вигляді живописного або ліпногоорнаменту, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпис est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві триває виставка знаменитого петриківського розпису
Виставка під назвою «Петриківський розпис із колекції В.В. Васильєва» проходить у Національному музеї українського народного декоративного ... «Велика Епоха, sept 15»
2
Незвичний настінний розпис (фото)
У неділю, 6 вересня, двоє ініціативних хустських митців вирішили продовжити розпочату торік справу з монументального розпису старовинної арки на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
3
Мінфін готовий збільшити бюджетний розпис на відшкодування …
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Міністерство фінансів готове збільшити бюджетний розпис на відшкодування ПДВ. Про це під час прес-конференції повідомив ... «УНН, sept 15»
4
В аеропорту "Київ" відкриють виставку петриківського розпису
На відкритті арт-проекту відбудеться також показ колекції одягу, оздобленого петриківськими орнаментами, та майстер-клас із петриківського розпису. «Українська правда - Київ, août 15»
5
На Кіровоградщині намалювали найдовший в Україні …
У селі Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області (колишня назва Петриківка) створили найдовший в Україні Петриківський розпис. «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 15»
6
Рекордний петриківський розпис створили митці-патріоти
У селищі Нова Прага, що на Кіровоградщині, петриківським розписом розмалювали паркан завдовжки понад 200 метрів. Забарвлювали стіну впродовж 2 ... «Телеканал новин 24, juil 15»
7
Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка
Петриківський розпис - це українське народне прикладне мистецтво. Народилося в селищі Петриківка на Дніпропетровщині, звідки і пішла назва. «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»
8
Львівський храм вразив прихожан незвичним розписом: на стіні …
У храмі Матері Божої Неустанної помочі, що на Погулянці у Львові на вербну неділю зняли риштування, і прихожани побачили тут незвичний розпис. «Вікна online, avril 15»
9
Одяг з петриківським розписом можна побачити у Вінницькому …
Петриківський розпис не лише на папері, дереві, кераміці чи тканині, а й на шкіряному одязі та аксесуарах – саме так креативно і творчо вінницька ... «Вінниця Ок, mars 15»
10
У місті пройде виставка петриківського розпису, створеного …
У місті пройде виставка петриківського розпису, створеного харків'янами Виставка декоративного розпису «Петриківка, народжена в Харкові» пройде з ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпис [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur