Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стіжечок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТІЖЕЧОК EN UKRAINIEN

стіжечок  [stizhechok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТІЖЕЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стіжечок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стіжечок dans le dictionnaire ukrainien

Stitchhek, chka, H. Zmensh.-pestl. aux points de suture. [Semyon Melnichenko]: Sur les courants seulement quelques endroits où quelques petits bâtons étaient allumés, les arbres ont été enroulés dans un hiver féroce ... (Krop., I, 1958, 59); Quand sur le courant à la grange deux bâtons ont grandi - un seigle, le deuxième blé - le père a demandé: "Est-ce que vous regardez dans le livre?" (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 35); * Figurativement. Les buissons d'herbe, Les épines de saule, Sur la tour, les armoiries - Le lion puissant, qui fera monter un rugissement terrible, Seulement déranger ce silence (Voron'ko, Dragi .., 1959, 18). стіжечок, чка, ч. Зменш.-пестл. до стіжо́к. [Семен Мельниченко:] На токах тільки де-не-де маячив невеличкий стіжечок, дерева були обголені лютою зимою… (Кроп., І, 1958, 59); Коли вже на току біля клуні виросло два стіжечки, — один жита, другий пшениці, — батько спитав: — Ти в книжку заглядаєш? (Панч, На калин. мості, 1965, 35); * Образно. Кущі трави, Стіжечки верб, На вежі герб — Могутній лев, Який підійме грізний рев, Лише поруш цю тишину (Воронько, Драгі.., 1959, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «стіжечок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТІЖЕЧОК


вощечок
voshchechok
горщечок
horshchechok
дрючечок
dryuchechok

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТІЖЕЧОК

стіб
стібаний
стібати
стібнути
стібок
стів
стіг
стігло
стіглувати
стіжковий
стіжкуватий
стіжок
стійбище
стійкість
стійка
стійкий
стійко
стійковий
стійло
стійловий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТІЖЕЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
лучечок
мішечок
осушечок
плащечок
пуп’яшечок
пучечок
смеречок
смичечок
смушечок
стручечок
сучечок
цісаречок
шляшечок
шпилечок
ярищечок

Synonymes et antonymes de стіжечок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІЖЕЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de стіжечок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТІЖЕЧОК

Découvrez la traduction de стіжечок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стіжечок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стіжечок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stizhechok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stizhechok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stizhechok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stizhechok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stizhechok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стижечок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stizhechok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stizhechok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stizhechok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stizhechok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stizhechok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stizhechok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stizhechok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stizhechok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stizhechok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stizhechok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stizhechok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stizhechok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stizhechok
50 millions de locuteurs

ukrainien

стіжечок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stizhechok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stizhechok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stizhechok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stizhechok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stizhechok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стіжечок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТІЖЕЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стіжечок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стіжечок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІЖЕЧОК»

Découvrez l'usage de стіжечок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стіжечок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Сторінка 191
Племінник й по посварився з ним за сіножатку та взяв та й перекинув його стіжечок у воду! Невеличкий стіжечок, так, м вляв кум, копичок зо три (зложено було поки що), з все ж воно чималі гроші стоїть, та й праці коло його не мало ...
Olena Pchilka, 1971
2
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 281
Зароди, Боже, жита, пшениці. Жита, пшениці на паляниці. Стіжечок гречки на пиріжечки. Стіжечок вівса — вже щедрівка вся! ПРЕЧИСТАЯ МАТИ ХОДИЛА ЩЕДРОВАТИ с. Вишеньки, Бориспільський р-н, Київщина Рухливо 2X1.
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 7
Вона стинає пшеничку зубами, а горобчик носи, складає в стіжечок. Як склали невеличкий стіжечок, горобець сказав: - Файна погода, будем молотити пшеничку. Та розстелили пшеничку на току, змолотили, провіяли. Та й стали ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
4
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 18
Я покинув тебе ранньою весною; тоді ти була якась сумна, невесела, мов після пожежі, і на токах тільки де-не-де маячив невеличкий стіжечок, дерева були обголені лютою зимою... Тепер ти знов звеселіла; знов пишаєшся в ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962
5
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 36
Примітка. В іменниках чоловічого й жіночого роду із здріб- ніло-пестливим значенням суфікси -ечок, -ечк(а) виступають тільки після шиплячих і м'яких приголосних: вершечок, горщечок, кружечок, стіжечок; Марусечка, ніжечка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 94
А там — до зерна, до згонин, до полови, до соломи — складати в копицю чи стіжечок. Скликав Йосип — сусідів: чоловіків, жінок. Покликав і дальшого сусіда Мойша Федера. Мойше до такої роботи не надто — не звик. Мойше в ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
Tvory - Сторінка 65
Я покинув тебе ранньою весною; тоді ти була якась сумна, невесела, мов після пожежі, і на токах тільки де-не-де маячив невеличкий стіжечок, дерева були обголені лютою зимою... Тепер ти знов звеселіла; знов пишаєшся в ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
8
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 49
Сирівець, діловий, стіжок, ремінець, ремінь, лікоть, дзвіночок, лісочок, кізонька, стіжечок, білий, корівка, болітце, коліно, берізонька, літечко, черідка, голів, болів, міряти, кріт, брів, бліх, недокрів'я. § 118. Перепишіть подані слова ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 10
Не те, що на Остаповому подвір'ї — тільки бур'ян коло хати та стіжечок, трохи більший за їх півколу, а клуні й зовсім нема. Приємно Северкові й зараз. Шерхотять серпи, на дальній ниві шумить коса. Ще звідкись чується, як хтось ...
Arsen Ishchuk, 1978
10
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 136
Тесля всіх заспокоїв тим, що у подвір'ї стіжечок, і нічого страшного, якщо одну ніч їм доведеться внести соломи й заночувати на райпарткомівській постелі. Адже ж мусять вони доуявити собі ту грандіозну споруду до кінця, бо ж то ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стіжечок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stizhechok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur