Signification de "мішечок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІШЕЧОК EN UKRAINIEN

мішечок  [mishechok]

QUE SIGNIFIE МІШЕЧОК EN UKRAINIEN

définition de мішечок dans le dictionnaire ukrainien

sac, chka, partie Zmensh, au sac 1 - 3. Malanka est également allé [à l'adieu du seigneur]. Elle accrocha à peine un sac de farine, palpitait et gémissait (Kotsyub., II, 1955, 79); Ivan ... sortit un sac de sa poche, secoua de lui deux bandes de coniques rouges bleutées et donna à Oli (Yukhvid, Olya, 1959, 115); Ici le champ a été peint, il faut gagner du lait, sac donc vide. Y aura-t-il des trous vides? (Gord, II, 1959, 322); Illuminez les joues, les poches sous les yeux, les rides profondes sur le front - tout cela lui fait beaucoup plus vieux qu'il ne l'était vraiment (Ruud, .. Wind, 1958, 247). .◊ sac de demain - est utilisé pour exprimer leur désaccord, le refus choho- soit - A M. Nikanare. Fais pitié, laisse-le ou appelle. - Oui, je vais appeler! Demain avec un sac, - méprisé Nikanor (Stelmakh, I, 1962, 394).

мішечок, чка, ч. Зменш, до мішо́к 1 — 3. Ходила й Маланка [по панське добро]. Вона ледве приперла мішечок муки, засапалась і стогнала (Коцюб., II, 1955, 79); Іван.. вийняв з кишені мішечок, витрусив з нього два синюватих з червоними смужками коники і віддав Олі (Юхвід, Оля, 1959, 115); Ось поле відкрасувалося, треба набирать молочка, так порожній мішечок. Чи не буде пустоколос? (Горд., II, 1959, 322); Запалі щоки, мішечки під очима, глибокі зморшки на чолі, — все це робило його значно старшим, ніж він насправді був (Руд., Вітер.., 1958, 247).

TRADUCTION DE МІШЕЧОК

Découvrez la traduction de мішечок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мішечок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мішечок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 袋
• Traducteur Français - espagnol: bolsa
• Traducteur Français - anglais: pouch
• Traducteur Français - hindi: थैली
• Traducteur Français - arabe: كيس
• Traducteur Français - russe: мешочек
• Traducteur Français - portugais: malote
• Traducteur Français - bengali: থলি
• Traducteur Français - français: poche
• Traducteur Français - malaisien: Beg
• Traducteur Français - allemand: Beutel
• Traducteur Français - japonais: ポーチ
• Traducteur Français - coréen: 파우치
• Traducteur Français - javanais: kantong
• Traducteur Français - vietnamien: bao nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: பை
• Traducteur Français - marathi: पाउच
• Traducteur Français - turc: kese
• Traducteur Français - italien: marsupio
• Traducteur Français - polonais: woreczek
• ukrainien: мішечок
• Traducteur Français - roumain: pungă
• Traducteur Français - grec: σακούλα
• Traducteur Français - afrikaans: sakkie
• Traducteur Français - suédois: påse
• Traducteur Français - norvégien: posen

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІШЕЧОК»

Découvrez l'usage de мішечок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мішечок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

... (malleus) барабанна порожнина (cavum tympani) барабанна перетинка (membrana tympanica) ендолімфатичний мішечок (saccus endolymphaticus) ендолімфатична протока (ductus endolymphaticus) маточково-мішечкова протока ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6038 параліч водолаза кесонна хвороба 6039 дивертикули мішечки або мішечки з відкриття головної порожнини або порожнього органу тіла. 6040 дивертикули множина дивертикулу 6041 дивертикулит запалення дрібних ...

Nam Nguyen, 2015

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 126

Здається, є гарний анекдот, який описує нинішню політичну ситуацію в країні — про двох ковбоїв. Їхали два ковбої з Каліфорнії. У кожного — мішечок намитого золота. Степ широкий, немає чого робити. Один питає іншого: «Джон, ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Павутиння Шарлотти

Його живіт був усе ще розбухлий після нічного обжерства. Стогнучи й нарікаючи, Темплтон помалу підтягувався усе вище й вище. Повз, повз – і таки добувся до мішечка з яєчками. Шарлотта відсунулася, віддаючи пацюкові мішечок.

Элвин Уайт, 2015

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 367

1919 три мішечки на АгізІоІосЬіа сІетаШів, 19. VI. 1927 один мішечок а живою гусеницею на ЕирїІогЬіа вр. Конотгпський пов.: село Гайворон, 12^11. 1908 н. ст., 18. П. І. Жихарев (у колекції Л. А. Шелюжка). 8иЬ£ат. Ерісіторіегудіпае.

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

—Немає.Алеє дещоінше. Я простягнув йомумаленький мішечок. Зазирнувши всередину, Білл просяяв. — Цукерки! Желейки і шоколадні батончики!— Він розтягнув шворку на мішечкуі запропонував мені. —Нате, пригощайтеся.

Стівен Кінг, 2014

Ольвія

Валентин Чемерис. дійдіть геть! _ веліла їм Ольвія, і вони поспішно і. ія опустилася на край ями, непомітно витягла з рукаій мішечок й опустила його у яму. > тобі, мамо... щоб хоч у світі предків ти не знала в. Цього золота вистачить ...

Валентин Чемерис, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІШЕЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мішечок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Донецькій області затримано пенсіонера, який вирощував …

У літній кухні на полиці правоохоронці виявили та вилучили скляну банку і ганчір'яний мішечок, в яких було подрібнена речовина рослинного ... «Украинские Новости, oct 15»

Невідомі поставили на Меморіалі вічної слави Луцька опудало та …

Невідомі особи вночі помістили на ній опудало птаха з жовто-блакитним бантиком навколо шиї, мішечок з черепом на ньому та написом «Happy ... «ВолиньPost, août 15»

Мукачівський замок потрапив у список наймоторошніших місць …

Тоді чорт запропонував воду в обмін на мішок золота, але князь Корятович обдурив сатану і підсунув йому маленький мішечок з двома монетами. «Depo.Закарпаття, août 15»

Відомий травник живе в Радивилові

Дід її оглянув, зібрав трави в мішечок і розтлумачив, як їх приймати і з чим змішувати. Через два місяці дівчина приїхала на перевірку вже кучерява. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Папа Франциск спробував чай з листя коки, хоча просив пожувати

Крім того, Моралес подарував Папі мішечок з вовни альпаки, в якому корінні народи Андського регіону зберігають листя коки, передає Associated Press. «Newsru.ua, juil 15»

10 ефективних способів освіжити повітря в автомобілі

Наприклад, наповніть мішечок ватою і бризніть на неї кілька крапель ефірної олії лимона, апельсина, кориці, загалом, будь-якої ароматної олії, яка вам ... «UkrMedia, juin 15»

На Волині мамі, яка поховала сина-героя, військові пишуть про те …

Я сина віддала живим-здоровим, а мені повернули мішечок з попелом, – втирає сльози жінка. Серце розривається від цієї розповіді. Це ж тільки уявити! «ВолиньPost, mai 15»

10 причин, чому не варто викидати яєчну шкаралупу

Шкаралупа білого кольору володіє відбілюючим ефектом. Добре розтовчіть її, зав'яжіть в полотняний мішечок і покладіть в барабан пральної машини, ... «UkrMedia, avril 15»

У Винниках пограбували церкву

У мене тут в мішечку зберігається земля з унівських гробів. То зловмисники акуратно цей мішечок розрізали, мабуть, сподівалися, що там є цінні речі. «Львівська Газета, févr 15»

Що поклав під подушку Святий Миколай дітям відомих рівнян?

У нас традиція - ми пишемо листа і кладемо в чарівну шкарпеточку-мішечок, який вішаємо на вхідні двері, Миколайчик забирає лист, а натомість ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»