7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУЧЕЧОК»
Découvrez l'usage de
лучечок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лучечок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 311
Тоді він встав, натягнув лучечок — убив зайчечок, натяг лучок — убив тетерв'ячок. Летить до нього шерстень і питається: — Пане любий, пане милий, чого ти плачеш? — Як же мені, мушко, не плакати, коли я погубив кобилки.
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 318
_ На другій день рано вона зиовъ дає ёму пирожокъ зъ сноиъ и каже: - Візьми лучечок'ь, убьій тетервячокъ, візьми лучовт, убнй зайчичок'ь, и шобъ кобьілки иригнав'ь. Віиъ зиовъ з'ьів'ъ той пироікок'ь и заснув'ь. Прокідаєця-нема ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 468
... if you should happen to see him; ТЭК лучйлося, so it turned out; що б не лучилось, come what may. луч;ен (-чна, -чне) = влучен, exact (in hitting the mark). лучечок <-чка) т Dim.-, лук. лучик (-ка) т hat-rack. лучин а (-ни) / chip, splinter, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 148
ЛУЧЕЧОК - ткацький човник, який використовується для в'язання начиння (Полтавщина) (155 І1:383). ЛУЧИК - різновид вішалки для шапок (155 І1:383). ЛУЧКА - 1 .Кольорова фабрична шерстяна пряжа (Полісся) ( 1 1 2: 229); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЛУЧЕЧОК - ткацький човник для ткання хатнього начиння (Полтавщина) (58,2,383). ЛУЧИК - різновид вішалки для шапок (58,2,383). ЛУЧНИК - майстер, що виготовляє луки. ЛУЧНЯ - клюшня, люшня. ЛУЧОК - 1. Смичок у скрипці; 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... случнться. З Богом, Парасю, коли люде лучаються. Ном. М 4977. Така ним лучилась пеня. Котл. Ен. 1. 17. Лучилось бігти ім черезІ дорогу. Грин. І. 146. Лучок, лучнпй, а, е=Влучеп. Бог не скорен, та лучен. Ном. М 47. Лучечок, чва, м.
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 358
Ой набачив він рибу чечеру: — Рибо, чечеро, посватаймося, Посватаймося, побратаймося. З твоїх костячок сплетем лучечок, А моїм пером поперуємо, Молоду Івану подаруємо. (ІМФЕ, ф. Етногр. комісії. Зап. Є. Лясківська 1927 р. вс.
