Signification de "стопка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТОПКА EN UKRAINIEN

стопка  [stopka]

QUE SIGNIFIE СТОПКА EN UKRAINIEN

Empiler

Стопка

Une pile est un petit verre ou un verre d'une capacité maximale de 100 ml et traditionnellement avec des parois droites, souvent coupées, qui est largement utilisé pour l'absorption de boissons alcoolisées fortes. Le nom vient du mot "cent" et est associé à la même portion traditionnelle d'une boisson forte de 100 grammes. Dans les pays anglo-saxons, un plat similaire de 45 ml est largement répandu, pour mesurer une once de cocktail de cocktails "cordial" et "shooter", qui sont saouls "volley" - une gorgée.

Стопка — невеличкий стакан чи чарка ємністю не більше 100 мл та традиційно з прямими стінками, часто гранованими, яким широко користуються для поглинання міцноалкогольних напоїв. Назва походить від слова «сто» і пов'язана в з тією ж традиційною порцією міцного напою у 100 гр. В англомовних країнах широко поширений аналогічний за змістом посуд шот ємністю в 45 мл, для відмірювання однієї унції напою коктейлам «кордіал» і «шутер», які випиваються «залпом» — одним ковтком.

définition de стопка dans le dictionnaire ukrainien

pile, et, oui, rarement. Diminuer à l'arrêt3. Katya baissa la tête et regarda la pile de livres et de papiers avec son regard immaculé (Gur., Our Youth, 1949, 299); Sur les étagères ... étaient des poches bien rangées de cahiers d'étudiants (Donch., VI, 1957, 421); Au-dessus de la table, sur laquelle repose une pile de livres et de magazines, l'homme était penché (Even, Kiev, 11 juillet 1969, 1). STOPKa2, et, w., P. La même chose qu'un verre. [Pavlo (Une bouteille est sortie de la boîte, snack, verse Kondraty dans une pile): Beri, Kindrate. Pour nos jeunes! (Korn., II, 1955, 155); // Quantité de vin, de vodka, etc., contenue dans un tel récipient. - Hier, j'ai mis une pile de baguettes pendant la nuit. Ivre (Grim., The Nexus Romance, 1962, 160).

стопка, и, ж., рідко. Зменш. до стопа́³. Катя нижче схилила голову і непорушним поглядом дивилась на стопку книжечок і паперів (Гур., Наша молодість, 1949, 299); На полицях.. лежали акуратні стопки учнівських зошитів (Донч., VI, 1957, 421); Над столом, на якому акуратною стопкою лежать книги й журнали, схилилась посивіла людина (Веч. Київ, 11.III 1969, 1).

TRADUCTION DE СТОПКА

Découvrez la traduction de стопка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стопка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стопка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 堆
• Traducteur Français - espagnol: montón
• Traducteur Français - anglais: stack
• Traducteur Français - hindi: अनेकता
• Traducteur Français - arabe: كومة
• Traducteur Français - russe: стопка
• Traducteur Français - portugais: pilha
• Traducteur Français - bengali: গাদা
• Traducteur Français - français: cheminée
• Traducteur Français - malaisien: timbunan
• Traducteur Français - allemand: Stapel
• Traducteur Français - japonais: スタック
• Traducteur Français - coréen: 스택
• Traducteur Français - javanais: tumpukan
• Traducteur Français - vietnamien: cây rơm
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டாக்
• Traducteur Français - marathi: स्टॅक
• Traducteur Français - turc: yığın
• Traducteur Français - italien: pila
• Traducteur Français - polonais: stos
• ukrainien: стопка
• Traducteur Français - roumain: stivă
• Traducteur Français - grec: σωρός
• Traducteur Français - afrikaans: stapel
• Traducteur Français - suédois: stapel
• Traducteur Français - norvégien: stack

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОПКА»

Découvrez l'usage de стопка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стопка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Указатель к первым десяти томам Дополненій к Актам ...

„Л?” 95, свороборинного съ амброю стопка, отъ злыхъ вѣтровъ стопка. Мази: діалтей стопка, бобковой 2 стопки, раковъ 2 стопки, сперма ранарумъ стопка, базиликумъ стопка, свороборинной стопка, бѣлилной стопка, попилевой ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Аскалон Николаевич Труворов, 1857

Из личной практики. За стопкой стопка: афоризмы, тезисы, ...

Написанная в легком, изящном, ироничном стиле, книга может стать как учебным пособием для студентов кинематографических ...

Игорь Федорович Масленников, 2011

Из личной кинопрактики: за стопкой стопка : афоризмы, ...

Книга предназначена для широкого круга читателей

Игорь Федорович Масленников, 2010

Гадания

Дальше надо использовать смысл выпавших карт по значениям стопок: первая стопка отражает физические и психические свойства гадающего, темперамент, привычки; вторая стопка — имущественные вопросы, бизнес, ...

Александр Климов, 2013

Карты Таро в современном прочтении

Читайте каждую стопку отдельно. Там, где будет карта клиента, – наиболее важная стопка. Затем прочитайте все вместе. В конце проконсультируйтесь с оставшимися восемью картами. Значение стопок: стопка No1 – душевные ...

Леонид Зданович, 2015

Бикини

Стопка стала жаднолакать розовым язычком вино. – Стопка, – сказала Анна, поднося к губам стакан, – ты знаешь, где находится Нью-Йорк? Наверняка не знаешь. Это немного к западу от помойки у кабака в Кенигсдорфе. Выпей ...

Януш Вишневский, 2015

Лучшие цыганские гадания: - Сторінка 120

ту — в первую стопку, вторую карту — во вторую стопку и т. д. Затем восьмую карту снова в первую стопку, и так, пока в каждой стопке не окажется по три карты. Значение стопок Первая стопка — семейная жизнь. Вторая стопка ...

Ольга Викторовна Захаренко, 2010

Большая книга магии и колдовства

РИС. 13 В этом раскладе (рис. 13) значения карт следующие (номера стопок идут слева по часовой стрелке): первая стопка – личность вопрошающего, его размышления и чаяния; вторая стопка – дом, семья, близкие люди; третья ...

Наталья Сарафанова, ‎Вера Подколзина, ‎Олеся Живайкина, 2015

Фокусы. Чудеса из шляпы иллюзиониста - Сторінка 123

Сложите стопкУ из шести-семи красных шашек, причем самая нижняя должна быть та, обратную сторону которой вы выкрасили в черный. Слелав два бумажных колпака, оберните листом бумаги стопки шашек, но не очень ...

Джон Скарн, 2013

Пасьянсы и карточные игры для одного игрока

Четыре карты сдаются на стол для образования резервных стопок. Они помещаются по углам базового квадрата (см. пример расклада). Четыре карты сдаются по одной из колоды и помещаются на любую из резервных стопок ...

Питер Арнольд, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОПКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стопка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Один день Украины: стопка водки, полпачки сигарет, 28 …

По последним данным ВОЗ, в Украине на среднестатистического мужчину в возрасте 15 лет и старше приходится 60 мл чистого этанола в сутки, ... «Деловая столица, sept 15»

Стопка против кружки

Русские отнюдь не самая пьющая нация в мире. Более того, даже водка де-факто перестает быть самым популярным в стране алкогольным напитком. «Профиль, juil 15»

Только... стопка фишек на столе

Новая многосерийка «Игрок» - это не экранизация одноименного романа Достоевского. Хотя сериал, снятый Юрием Морозом («Каменская», «Братья ... «Комсомольская правда, juin 15»

Дом рушится, а стопка бумаг - растет...

В руках граждан - стопка писем. В ответах на запросы говорится, что здание признано аварийным еще 2,5 года назад, но в областной программе по ... «ГТРК Самара, mai 15»

Лучшая стопка в моей жизни

Если бы меня спросили, какой бокал или какую бутылку я запомнил острее всего, я бы ответил: стопку раки. Я выпил ее, точнее семь стопок, на горном ... «Радио Свобода, avril 15»

На сколько за год подорожала для псковских хозяек стопка …

Итого: за год стопка блинов подорожала на 12,3 рубля, с 70.77 руб. до 83.05 руб. Если же все, включая 200 г сметаны, покупать «с нуля» (исключаем ... «Центр деловой информации Псковской области, févr 15»

Обзор прессы от ИноСМИ: о чем пишут зарубежные издания

Редакция Ria.ru предлагает читателям обзор зарубежных газет и журналов за 5 сентября. Переводы статей подготовлены порталом ИноСМИ. Стопка ... «РИА Новости, sept 14»

«В поликлиниках Москвы за квартал распечатывается стопка …

МедНовости поговорили с заместителем руководителя Департамента информационных технологий города Москвы Владимиром Макаровым о том, ... «МедНовости, juil 14»

• Стопка за стопкой

«Я не взбирался на Эверест. Я не участвовал в марафонском забеге. Моим единственным достижением была коллекция бумажных пакетов, которые ... «Fresher, août 13»

Стопка на Свердлова

В новосибирской архитектуре наметились кардинальные перемены. В городе может появиться новое здание областной библиотеки в виде стопки книг. «НГС.НОВОСТИ, janv 11»