Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стоплювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

стоплювати  [stoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стоплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стоплювати dans le dictionnaire ukrainien

arrêtez, yuy, yuesh, nedok., ARRÊTEZ, arrêtez, arrêtez; mn arrêter; doc., page 1. Jetant quelques substances fusibles, reliez-les en un tout. Restez argent avec de l'or; * Figurativement. - Qu'est-ce que tes yeux rouges brûlent et enflamment de peur et de haine ensemble? (Kotsyub., II, 1955, 226) .2. En chauffant, faites liquide; faire fondre Et les escrocs se sont réunis et ont volé l'or, Et, étonnamment, de partout dans le monde ils ont fait une charrue (Rudan., 1959, 514); Rester dans la neige 3. Rhum Fait de métal fondu. Sur la colline, les églises saintes ... ont été construites sur les piliers, .. la croix d'or se tenait (Rudan., Vol., 1959, 67). стоплювати, юю, юєш, недок., СТОПИ́ТИ, стоплю́, сто́пиш; мн. сто́плять; док., перех.

1. Розтопивши кілька плавких речовин, з’єднувати їх в одне ціле. Стопити срібло з золотом; * Образно. — Чого горять твої червоні очі і стоплюють у вогні разом страх і зненависть? (Коцюб., II, 1955, 226).

2. Нагріваючи, робити рідким; розтоплювати. І злотники ізібрались [зібралися], Золото стопили, І на диво всьому світу З нього плуг зробили (Рудан., Тв., 1959, 514); Стопити сніг.

3. розм. Виготовити з розплавленого металу. На горбку Святую церков.. збудували на стовпах,.. хрест із золота стопили (Рудан., Тв., 1959, 67).


Cliquez pour voir la définition originale de «стоплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОПЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОПЛЮВАТИ

стоп-сигнал
стопін
стопінг
стопа
стопекельний
стопити
стопитися
стопка
стопленє
стоплений
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка
стопоріння
стопорити
стопоритися
стопорний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de стоплювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОПЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стоплювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОПЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de стоплювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стоплювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стоплювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alloy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्र धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоплюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alloy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूंचे मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stop
50 millions de locuteurs

ukrainien

стоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стоплювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОПЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стоплювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стоплювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОПЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de стоплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стоплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 731
СТОПЙТИ див. стоплювати. СТОПЙТИСЯ див. стбнлюватися. СТОПШ, а, ч. Шнур, просочений легкозаймистою речовиною, я кий аастосовують у шротехшш для швид- коТ передач! вогню. СТОШНГ, а, ч. Камера в прських породах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) повне стоплення [сплавлення] controlled (nuclear) - керований [контрольбваний] ядровий/ядерний синтез, керована (контрольована] термоядерна/термоядрова реакція impact - ударний ядровий/ядерний синтез incomplete ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 466
... -ля. стапельный мор. стапельний. стапливать, стопить стоплювати, -люю, -люеш, стопйти, -плю, -пиш. стапливаться, стопиться стоплювати- ся, -люеться, стопйтися, -питься. стаптывать, стоптать стбптувати,-тую, -туеш, стоптати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537
... furies) 1. шаленство, сказ, несамовитість; лютість, лють; 2. (F.) міф. фурія, перен. сварлива жінка. furze [fEz] n бот. дрік. fuse, [fju:z) у (past і р. р. fused, pres. р. fusing) топити(ся); плавити(ся);стоплювати(ся). fuse, [fju:z) п плавка. fuse, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 204
Несов.: расплавлять, плавить, растапливать, топить.— РОЗПЛАВИТИ, розтопити, стопити. Недок.: роз- плавляти, розтоплювати 1 розтоп- ляти ргдше, стоплювати. РАСПЛАТИТЬСЯ (отдать свой долг), рассчитаться, расквитаться ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... альянс; 2) об'єднання; 3) рідня, родичі allocation [͵ælә ́keɪ∫(ә)n] n 1) розміщування, розподіл; 2) локалізація alloy 1. n [ ́ælɔɪ] 1)стоп (металів);2) домішка2.v[әKlɔɪ] 1) стоплювати; 2) домішувати allure [ә ́l(j)ʋә] 1. n привабливість, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 248
Це був запас сировини і предмети, призначені на перетоплення, при чому півкулясті зливки вказують на форму глиняних тиглів, у яких стоплювали метал.110 Ганчарське виробництво зрубних племен стояло на доволі низькому ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
8
Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 95
Вірине обличчя стоплюється під сонячним пресом, наче смалець, розтікається восковим циферблатом у мінливих розпружених гримасах. Віра стоплюється 95 і розтікається. Тиха планета крутиться так стрімко, що Віра якоїсь * миті ...
Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007
9
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 49
Вага шихти до стоплювання і після стоплювання майже не мінялась. Для гомогенізації сплаву його на протязі 10 годин відпалювали при температурі, нижчій за температуру топлення на 30°С. Для визначення концентрації в сплаві ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
10
Slovnyk honchariv Hlynsʹkoho, Malykh Budyshch, Starykh ...
Були спеціальні макітри для стоплювання сала на смалець. У маленьких макітерках розтирали мак, пшоно, часник тощо. Виготовляли місцеві майстри і багато різновидів ринок, які використовувалися для стоплювання смальцю, ...
Viktor Mishchanyn, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стоплювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stoplyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur