QUE SIGNIFIE СТОРОНКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сторонка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сторонка dans le dictionnaire ukrainien
fête, et, bien. Pilon sur le côté 1, 3. Kozak ne dort pas, ne dors pas; Il regarde tous les quatre visages de Pylnenko (regarde) (Ukranian Romantic Poets .., 1968, 154); [Natalka:] Il est difficile de vivre sans une personne mignonne et dans son groupe (Kotl., II, 1953, 5); [Maxim:] Et j'irai au bout du monde: Du côté d'un étranger, je trouve le destin ou la courbure, Comme la lettre au soleil! (Kropp., II, 1958, 83); - Est-il venu, alors, du côté natal? C'est, frère, où le corbeau ne vole pas, et retourne à la partie indigène (Titus., Vir, 1964, 213). сторонка, и, ж. Пестл. до сторона́ 1, 3. Козак не дріма, не спить; Він на чотири сторонки на всі Пильненько поглядує [поглядає] (Укр. поети-романтики.., 1968, 154); [Наталка:] Тяжко жити без милого і в своїй сторонці (Котл., II, 1953, 5); [Максим:] А я піду на край світа: На чужій сторонці Знайду долю або згину, Як той лист на сонці! (Кроп., II, 1958, 83); — Прибув, значить, у рідну сторонку? Воно, брат, де ворон не літає, а на рідну сторону вертає (Тют., Вир, 1964, 213).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сторонка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРОНКА»
Découvrez l'usage de
сторонка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сторонка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мещерский край-родимая сторонка: избранное
В книге представлены избранные стихотворения и проза автора разных лет. Произведения проникнуты глубоким патриотизмом, любовью к ...
Лидия Александровна Симакова, 2011
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 331
Хлѣбъ дома , а подати на сторонѣ . Сторонка постромка , а оглобли а корень ) дома . Стороною говорятъ , слухъ , мозва . Сторона — борона , чего не знаетъ , то и баетъ , Амое дѣло сторона , не мѣшаюсь въ это , я посторонній .
3
Избранное - Сторінка 45
Сторонка, сторонка родная, Ты солдатскому сердцу мила. Эх, дорога моя фронтовая, Далеко ты меня завела! Нас цветами встречала София, Обнимали у каждых ворот. Но Болгария все ж не Россия, Хоть и братский живет в ней ...
Сергей Владимирович Михалков, 1947
4
Книжное искусство СССР. Т. 2: Оформление, конструирование, ...
М.: Просвещение, 1964. Суперобложка (передняя сторонка) 205. М. Слуховский. Из истории книжной культуры России. М.: Просвещение, 1964. Переплет 206. 175 лет со дня рождения Пушкина. Шрифтовая композиция. 1974 207.
Дементий Алексеевич Шмаринов, Дмитрий Спиридонович Бисти, Вадим Лазурский, 1990
5
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
Сергей Есенин. «Сторона ль моя, сторонка...» Сторона ль моя, сторонка, Горевая полоса. Только лес, да посолонка, Да заречная коса... Чахнет старая церквушка, В облака закинув крест. И забольная кукушка Не летит с ...
6
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 209
КУпца Калашникова. Сторона ль моя сторонка | степь да черная тайга. И. Авраменко, Сказ О гибели ста СЬ1Н0В.. — ОКРУГА. Устар. Разг. Внашей округе. Известен всей округе. Ш Золотые были руки, Мастер честью дорожил.
7
Русский поп XVII века. Этюды - Сторінка 31
Суземная. сторонка,. l. Казалось бы, что съ идеей порчи, колдовства и всякаго бѣсовства, дающаго содержаніе повѣсти о Соломоніи, менѣе всего вяжется сословное происхожденіе бѣсноватой. Духовное званіе предполагается ...
8
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
<6,570> Сторонка 7. Измыкала молодость чужая сторона, Чужа дальная сторонка... <2,160>; Полети-ка, сизенький голубчик, В саму дальную сторонку... <2,287>; Мне не воля, не охота - Чужедальняя сторонка... <3,341>; Что ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2007
Эх, сторонка древняя, Русская деревня! Эх, душа христианская! Эх, страна крестьянская! Что с тобою только не делали! Разоряли устои твои. Ну, а ты всё в стихах Есенина, Как живая в глазах стоишь! Ну, а песню не уничтожишь ...
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2138
14, 297 * Перетерпливый — излишне уступчивый, легко примиряющийся со всем. СТОРОНКА СТОРОНКА О Чужая сторонка без ветра сушит, свекровь-матушка без петли мучит — Ил. 1915, 217 Чужая сторонкаи без ветра суншт, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сторонка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Торговая марка года-2015».
... компании как: производители продуктов питания «Ратимир», «Киприно», «Русь Восточная», «Токимо», «Доброе дело», «КВЭН», «Родимая сторонка», ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, sept 15»
Участников Восточного экономического форума угостят …
Предполагается поставка хлебобулочной продукции ОАО "Владхлеб", колбасных и мясных изделий – ЗАО "Родимая сторонка", яйца куриного – ООО ... «РИА PrimaMedia, août 15»
Литературный фестиваль, посвященный Феодосию Савинову …
Литературно-художественный фестиваль «Это – русская сторонка, это – родина моя…!» прошел в Тотьме. Горожане посвятили его 150-летию со дня ... «Культура в Вологодской области, août 15»
Забрать у России чемпионат – прямой путь к войне в Украине …
... в коммунизм, в отсталое самодержавие, в общинное земледелие, а на самом деле все в ту же Россию. Куда ни кинь, всюду она, родимая сторонка. «Новое Время, juin 15»
Лесь Подервянский раздразнил «Зверей»
... точно готов будет подпевать артистам в финале спектакля: «Русский ужас, русский ужас ‒ русская сторонка, где загадочна душа и слеза ребенка». «Апостроф, févr 15»
Фальсификат вместо молока "Лазовское" и "Зорька" покупали …
... и "Зорька" (производитель ЗАО "Переяславский молочный завод", Хабаровский край) молоко "Родимая сторонка" (производитель ОАО "ДАКГОМЗ", г. «EAOmedia, déc 14»
Молоко "Лазовское" и "Зорька", выпускаемое в Хабаровском крае …
... и "Зорька" (производитель ЗАО "Переяславский молочный завод", Хабаровский край) молоко "Родимая сторонка" (производитель ОАО "ДАКГОМЗ", г. «AmurMedia, déc 14»
Угрозу продовольственной безопасности Хабаровского края …
... закуплено ультрапастеризованное молоко самых популярных торговых марок: "Фермерское подворье", "Лазовское" и "Родимая сторонка" жирности 3 ... «AmurMedia, déc 14»
Информация по результатам выездной проверки в …
... №19 «О проведении конкурса хоров «Милая сердцу сторонка» в муниципальном образовании «Николаевский район» Ульяновской области». «Губернатор и Правительство Ульяновской области, sept 14»
И снова к Пушкину, в Берново (фоторепортаж)
А вот зазвучали знакомые песни – это началась фольклорно-развлекательная программа «Край родной, родимый край, милая сторонка…» с участием ... «Тверская Жизнь, juin 14»
