Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сторопіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОРОПІННЯ EN UKRAINIEN

сторопіння  [storopinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОРОПІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сторопіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сторопіння dans le dictionnaire ukrainien

Hustle, I, pp., p. Action et condition pour le sens. usé Le silence ne s'est pas arrêté immédiatement Slynka (Silk., Engineers, 1948, 171). сторопіння, я, с., розм. Дія і стан за знач. сторопі́ти. Сторопіння не відразу облишило Слинька (Шовк., Інженери, 1948, 171).


Cliquez pour voir la définition originale de «сторопіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОРОПІННЯ


успіння
array(uspinnya)
хрипіння
array(khrypinnya)
хропіння
array(khropinnya)
чапіння
array(chapinnya)
шипіння
array(shypinnya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОРОПІННЯ

сторожовий полк
сторожовик
сторожовня
сторожовщина
сторожок
сторожування
сторожувати
сторона
сторонити
сторонитися
сторонка
сторонній
сторонність
сторононька
сторонський
сторопілість
сторопілий
сторопіло
сторопіти
сторопитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОРОПІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
бідніння
біління

Synonymes et antonymes de сторопіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРОПІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сторопіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОРОПІННЯ

Découvrez la traduction de сторопіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сторопіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторопіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

storopinnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

storopinnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storopinnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

storopinnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

storopinnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оторопь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

storopinnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

storopinnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

storopinnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

storopinnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

storopinnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

storopinnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

storopinnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storopinnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

storopinnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

storopinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

storopinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

storopinnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storopinnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

storopinnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

сторопіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

storopinnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

storopinnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storopinnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storopinnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storopinnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сторопіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОРОПІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сторопіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сторопіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРОПІННЯ»

Découvrez l'usage de сторопіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторопіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Ще намагається опанувати свої почуття, але водночас свідомий сторопіння, яке повертається і погрожує поглинути його, коли далі буде дивитися на цю жінку. Сторопіння — це велика небезпека для людини, вже хоч би тим, що ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
2
Сатирикон XXI
Реакція цілком відповідала його очікуванню — сторопіння запанувало творчим колективом театру. — Так от! — Метелецький вдоволено тягнув паузу. — Так.
Олександр Ірванець, 2011
3
Хвороба Лібенкрафта
... відповідала його очікуванню — сторопіння запанувало творчим колективом театру. — так от! — Метелецький вдоволено тягнув паузу. — так.
Олександр Ірванець, 2010
4
Хресна проща
... він хотів якось зреагувати на Лідине захоплення, та не знаходив слів; за час Ігоревого сторопіння на Оресту нахлинуло гірке відчуття своєї непотрібності, й вона вийшла з поля Ігоревого зору, врешті хлопець відвів від Ліди погляд ...
Iваничук Р., 2014
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Дехто з постійних прихожан, що не проминав жодної служби в храмі — ні святкової, ні звичайної — од сторопіння прикипіли ногами до підлоги, зирили на нього і диву давалися. Корявий причвалав у церкву? Це або вовк у лісі здох, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
6
Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 126
Я стояв незворушно над озерцем, поки не зникла за горою постать Айни, і розбудило мене від сторопіння лунке іржання Пегаса. Глянув на другий бік озерця, й пройняло мене гірке розчарування: на моєму коні сидів ставний джигіт ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004
7
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
А втім, ватажок після першого сторопіння кинувся допомагати Цяцьці визволитись із жінчиних обіймів, хотів відірвати її руку від його шиї. Але розлютована Гапка так тьопнула його по виду, що він опукою відл.ггів геть, аж бриль йому ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
8
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 176
пий, мовляв, за мною» звучало трохи простацьки. Та сторопіння добре вихованої дівчини з Міста тривало тільки мить, півмиті, навіть ще менше. Замість обурення мене охопила радість: адже це хтось у мені, як я — у хвилях туману, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
9
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 141
Отож Горові Ковалі — це його, можна вважати, родовий чи фамільний хутір? — Так, фамільний хутір. На моєму обличчі, мабуть, з'явився вираз подиву чи сторопіння. — Якого ще треба дозволу, в ката, щоб на своєму постала хата?
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
10
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 268
Батько скоса зиркнув на Сергія. — От і хай поділиться своїм досвідом з колишнім однокурсником. Ну, а Фармагеєва дисертація піде йому на користь. Щоб подолати сторопіння, Ігор крутонув головою. Як це розуміти? За 268.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сторопіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/storopinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur