СТОЯЧИЙ - Définition et synonymes de стоячий dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE СТОЯЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de стоячий dans le dictionnaire ukrainien

Debout, a, e.1. Diyapr un acte chaud Pour rester 1, 2. Il vaudrait la peine d'influencer l'élection d'un nouveau rédacteur de telle manière qu'il aurait été une personne se tenant près de nous aux Ukrainiens (Kotsyubov, III, 1956, 156); La forêt a commencé à tirer sur les Allemands. Nous toucher ... Un réservoir debout est labouré sur une farine de blé (Yu Yanov., I, 1954, 55) .2. en attendant ohm Qui a une position verticale. Et le rugueux! Le bois de chauffage brûle, debout, avec des dents (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 159); Les Romanov avaient une chemise de soie bleue à col montant (Tkach, Arena, 1960, 41); Dans VI. jusqu'à E. Corinthiens apparu lustre debout (Connaissance .., 8, 1973, 28); Des protections permanentes sont faites sur les zones de sables mobiles, qui devraient être réparées immédiatement (Lisovn, And Fields, Forest, 1956, 278); // dans le signe les debout, quoi, h; debout, choy, même. Celui (s) qui se tient (1 point). Un rusé [Volodko]: sous la semelle de la botte! (Mars, t., 1954, 212) .3. en attendant ohm Qui ne coule pas, ne coule pas (à propos de l'eau). - Et Ivan Semenovich? Comment allez-vous [lac] Bilovid? "C'est un miracle", admit Bachura, "ce n'est pas tout." Il y en a plusieurs dizaines. Et dans tous les lacs l'eau n'est pas debout, mais mobile (Chab., Teche water .., 1961, 45); L'eau du lac est généralement debout - ne coule pas (cours de la géologie générale, 1947, 121); Une petite eau verte avec un lac - très profond et froid (Rad Ukr., 10.VII 1946, 3); // Avec une telle eau. De par la nature de leur vie, les réservoirs sont différents. Ils sont divisés sur debout et courant (Soviet Ukr., 2.III, 1962, 3); Marais debout стоячий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до стоя́ти 1, 2. Варто б вплинути в справі виборів нового редактора в такій спосіб, щоб ним.. була людина, близько стояча до нас, українців (Коцюб., III, 1956, 156); Ліс почали німці прострілювати. Намацають нас.. Потовчуть стоячий танк на пшоно (Ю. Янов., І, 1954, 55).

2. у знач. прикм. Який має вертикальне положення. А грубка яка! Дрова стойма горять, стояча якась, з зубчиками (Тесл., З книги життя, 1949, 159); На Романові була синя шовкова сорочка з стоячим коміром (Ткач, Арена, 1960, 41); У VI ст. до н. е. в Корінфі з’явилися стоячі люстра (Знання.., 8, 1973, 28); Стоячі захисти роблять на ділянках рухомих пісків, які треба негайно закріплювати (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 278); // у знач. ім. стоя́чий, чого, ч.; стоя́ча, чої, ж. Той (та), що стоїть (у 1 знач.). А хитрий [Володко]: із-під стоячого підошву випоре! (Март., Тв., 1954, 212).

3. у знач. прикм. Який не тече, не проточний (про воду). — Ну, як, Іване Семеновичу? Як тобі [озеро] Біловід? — Чудо, — признався Бачура.. — Це ще не все. Їх тут кілька десятків.. І у всіх озерах вода не стояча, а рухлива (Чаб., Тече вода.., 1961, 45); Озерна вода взагалі стояча — не тече (Курс заг. геол., 1947, 121); Невеличке, зелене, з стоячою водою озерце — дуже глибоке й холодне (Рад. Укр., 10.VII 1946, 3); // З такою водою. За характером свого життя водойми бувають різні. Поділяються вони на стоячі й проточні (Рад. Укр., 2.III 1962, 3); Стояче болото.

Cliquez pour voir la définition originale de «стоячий» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОЯЧИЙ

akulyachyy̆

babʺyachyy̆

baranyachyy̆

bdzholyachyy̆

bydlyachyy̆

bobylyachyy̆

bodyachyy̆

bolyachyy̆

brodyachyy̆

bruvynyachyy̆

buhayachyy̆

bilyachyy̆

bisyachyy̆

vablyachyy̆

vedmedyachyy̆

velykoterplyachyy̆

vepryachyy̆

verblyudyachyy̆

verebʺyachyy̆

vysyachyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОЯЧИЙ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОЯЧИЙ

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОЯЧИЙ»

TRADUCTION DE СТОЯЧИЙ

Découvrez la traduction de стоячий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стоячий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стоячий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

地位

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standing

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

مكانة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоячий

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pé

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debout

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stehen

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンディング

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서있는

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

đứng

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நின்று

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakta

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in piedi

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojący

50 millions de locuteurs

ukrainien

стоячий

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în picioare

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

ορθοστασία

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

staande

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

stående

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

stående

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОЯЧИЙ»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стоячий» dans les différents pays.

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОЯЧИЙ»

Découvrez l'usage de стоячий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стоячий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1404

standee [stx n' di:] п амер. розм. 1. стоячий пасажир; 2. театр. глядач на стоячому місці. stander-by ["stx ndd bal] п глядач; німий свідок; сторонній спостерігач. standfast [' stx ndfО:st] п амер. 1. надійна людина; 2. надійна (вірна) справа; ...

Гороть Є. І., 2006

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 333

II Арх . оконный стоячій косякъ , стамикъ , колода . II Въ распивочныхъ , соляныхъ и дрг . лавкахъ : прилавокъ , забранный досками вполчеловѣка отдѣлъ , гдѣ припасы продаются . Великѣ воинъ за стойкой . IIСтойка , ниж . ряз ...

Даль В. И., 2013

Сметные нормы и расценки на новые технологии в ... - Сторінка 180

Соединение кровельных картин осуществляется в двойной стоячий фальц с помощью специального ручного инструмента или закаточных машин. Двойной стоячий фальц — надежное соединение, но он сложнее, чем одинарный ...

Коллектив авторов, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... с двумя бортами; hiah c. стоячий воротник; hiah-stanci c. воротник с высбкой стбйкой; Іасе с. кружевной воротник; Пареl-c. воротник с бортами; Мeciісi c. воротник "Медичи" (кружевной, стоячий на каркасе); Рeter-Раn c. маленький ...

Алексей Азаров, 2015

Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции - Сторінка 113

Для получения лежачего поперечного фальца стоячий фальц «заваливают» на бруске (поз. 7) и уплотняют его киянкой. Фальп должен получиться плотным, ровным, без зазоров и разрывов. Внутренняя поверхность соединения ...

Ф.И. Грингауз, 2013

Проектирование жилых зданий: - Сторінка 161

... 7 - кровельный гвоздь; 8 - двойной стоячий фальц; 9 - одинарный стоячий фальц; 10 - фронтонные клямеры на каждой доске обрешетки; 11 - стена фронтона Рисунок 21.10 Схемы устройства узлов кровель из листовой стали ...

Шпак А.В,, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 746

Його треба зав жди стоячи говорити е кашкета скида- ти... (Зар., АнтеТ, 1961, 51). СТОЯЧИЙ, а, е. 1. Д1епр. акт. теп. ч. до стояти 1, 2. И ар то 6 вплинути в справё виборёв нового редактора в такт спосёб, щоб ним., була людина, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 114

Стоячие, мн. Караульные, часовые; низшие служители с полицейскими функциями (ср. польск. зюIасу). А были бъ головы и вы, дьяки и приказные люди, кото- рымъ въ ту пору съ тобою, со княземъ Ива- номъ, сид-вти, въ золотныхъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008

Школа фокусов

Стоячий. платок. Покажите зрителямплатокс тойидругой стороны. Платок как платок, самый обыкновенный. Завяжите один уголок узлом и поставьтеегона ладонь.Смотрите, платок стоит, какпалка. Левой рукой возьмитесь за ...

Джек Стюарт, 2015

Русская рубленая баня - Сторінка 92

Если соединение листов производится непосредственно на крыше, то лучше делать стоячий фальц. В этом случае уплотнение фальца производят двумя молотками, один из которых работает как маленькая передвижная ...

А. Корепин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОЯЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стоячий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вагоны электричек на МКЖД смогут трансформироваться из …

«Есть возможность провоза крупногабаритных грузов и возможность трансформации салона: если надо — сидячий, если надо — стоячий. Все, что мы ... «Moslenta, sept 15»

За минулу добу у ДТП травмовано 3 особи

Після цього вказана автівка скоїла наїзд на стоячий автомобіль Toyota Rav-4. Внаслідок ДТП водій Daewoo Lanos отримала закриту черепно-мозкову ... «Depo.Полтава, août 15»

22 августа «Дизель» примет на своем льду воронежский «Буран»

Их стоимость составит 200 (175 сидячих мест на трибуне) и 100 (125 стоячих мест) рублей. За стоячий билет 100 руб. на товарищеский матч круто! «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»

Стоячий образ жизни тоже опасен для здоровья

Для здоровья человека вреден не только сидячий, но и стоячий образ жизни, как выяснили ученые. Продолжительные периоды, в течение которых мы ... «Medikforum.ru, juil 15»

Алексей Мазыкин проиграл Отто Валлину

... Алексеем Мазыкиным (14-12-2, 4 КО), который в любителях побеждал россиянина Александра Поветкина и даже сделал ему стоячий нокдаун. «Спорт.ua, juin 15»

Такелажное дело

«Такелаж ‑ совокупность всех веревочных снастей на корабле. Стоячий такелаж нужен для того, чтобы удерживать мачты и другой рангоут от падения. «Телеканал "100 ТВ", mars 15»

Стоячий полицейский

Этого стража порядка трудно не заметить - он прямо как в песне: «красивый, здоровенный»! Даже, пожалуй, чуток побольше натуральной величины. «Мурманский вестник, oct 14»

Он-лайн продажа билетов в Большой театр искоренит …

... Историческую и Новую. Студенты могут купить билет на историческую сцену за 100 рублей — это «стоячий» билет на четвёртый ярус (один билет в ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 14»

Yamaha SuperJet 700. Всем стоять!

Стоячий гидроцикл Yamaha SuperJet 700 похож на обычные гидроциклы, пожалуй, только принципом работы: водометный движитель забирает воду ... «Пятое Колесо, mai 14»

Создан необыкновенный "стоячий" велосипед будущего - ФОТО

Создан необыкновенный "стоячий" велосипед будущего - ФОТО. Зачем изобретать велосипед, когда он уже есть? Это распространенная фраза людей, ... «Day.Az, mars 14»

Signification de "стоячий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТОЯЧИЙ EN UKRAINIEN