Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стоятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОЯТИСЯ EN UKRAINIEN

стоятися  [stoyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стоятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стоятися dans le dictionnaire ukrainien

stand, stand, nedik.1. plus souvent qu'autrement. souvent non, noos Quelqu'un a le désir ou la possibilité de se tenir debout, de rester en place, de ne pas aller, de ne pas bouger. La bougie qui clignait .., comme dans le brouillard, immédiatement, semblait-il, éclatait clairement et clairement .. Peter devient .. étouffant ... Ne restez pas immobile (vous., II, 1959, 117); Bien que Shura l'ait envoyée aux infirmières et que son commandant de combat ne l'ait pas laissée partir jusqu'à ce que ce soit dans ce besoin extrême, elle n'est pas restée ici (Gonchar, III, 1959, 219). rarement La même chose qui coûtait 1. Il y avait une suite blanche de lui sur un tissu de shapoval.Il y avait un sept pillies (Kotl., I, 1952, 110). стоятися, стої́ться, недок.

1. частіше із запереч. част. не, безос. Хтось має бажання або можливість стояти, залишатися на місці, не йти, не рухатися. Свічка, що блимала.., як у тумані, відразу, здалося, спалахнула ясно-ясно.. Петрові стає.. душно… Не стоїться на місці (Вас., II, 1959, 117); Хоча Шура вислала вперед санітарів, а саму її комбат не пускав туди, поки не буде в цьому крайньої потреби, — їй не стоялося тут (Гончар, III, 1959, 219).

2. рідко. Те саме, що ко́штувати 1. Була на йому біла свита Із шаповальського сукна,.. Сім кіп стоялася вона (Котл., І, 1952, 110).


Cliquez pour voir la définition originale de «стоятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОЯТИСЯ

сточник
сточування
сточувати
сточуватися
стоязикий
стояк
стояка
стояковий
стоян
стоянець
стоянка
стоянковий
стояння
стояннячко
стоянок
стояти
стоячи
стоячий
стоячка
стоячки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de стоятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стоятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОЯТИСЯ

Découvrez la traduction de стоятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стоятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стоятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stoyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stoyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stoyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stoyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоятися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stoyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stoyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stoyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stoyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stoyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stoyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stoyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

стоятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stoyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стоятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стоятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стоятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de стоятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стоятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 113
СТОЯТИСЯ. 1. Стоять где-л. И посли тово, з малои час прошед, видел де я Сен(ь)ку стоячис(ь) у изгороде под окном у Степана и жену ево, и в то время Маркъ Моисиевъ вышел из Степановых синеи. А.Свир.м., No 250, сст. 2.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
2
Архив исторических и практических свѣдѣдій, относящихся до ...
... что онъ перво воровство вчпнплъ и въ приводахъ нигд* не бывалъ и въ пплатовихъ рукахъ не бывалъ же, а тая р*чь, что онъ своровалъ, не будетъ стоятися четврохъ копъ грошей, то тое, что укралъ, вернуть зъ навязкою повинеиъ ...
Николай Калачев, 1861
3
RArkhiv" istoricheskikh" i prakticheskikh" svèdènìĭ, ... - Сторінка 18
... и если покажетъ зъ роспросу и съ питки, что онъ перво воровство вчинилъ и въ приводахъ нигдѣ не бывалъ и въ пилатовихъ рукахъ не бывалъ же, а тая рѣчь, что онъ своровалъ, не будетъ стоятися четирохъ копъ грошей, то тое, ...
Nikolai Vasil'evich Kalachov, 1861
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 534
Стоятися, стоюся, П. Кosztowae, kоsztuie, стóять, имѣть цѣну.-(На ёму бѣла була свита, сёмъ кóшъ стоялася вона.) (Котляревскій.) Страва, П. Stravа, яствы, кушанье, пища. См. Потрава Стравити, справлю, П. Stravie, stravіе 1).
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
5
Полное собрание русских летописей.: - Сторінка 131
129 об. виша, съ приступныхъ мъстъ || градъ брещи, и да ввдаетъ кождо ихъ воеводъ свою страну и крЪпце блюдетъ и вся да устраяетъ и готовить, еже доаЛетъ на ратную потребу. мнящи тако от- стоятися ', яко и преже сего ...
А. Д Кошелев, ‎Л. А Дубровина, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕСТОЯТИ (зшсуватися, довго стоячи на гарячш плит1, в печ1), ПЕРЕ- СТОЯТИСЯ, ПЕРЕМЛГГИ; ПЕРЕЙТЙ (про т1сто). — Недок.: перестбювати, перестбюватися; перехбдити. Аксинья раз у раз вибггала на вулицю подивитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Сборник - Том 88 - Сторінка 78
... съ рищеть dilabitur 99. съ рѣсти оссurrere 65. съ стоятися вшbsistere 81. съ судъ Бasis 122 об. стужати сoаngustarе 301. сътъ favus 152 об. стягнути гestringerе 108. о талантѣхъ сътязани на положити de talentis ratіonem ро11ете, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1910
8
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским: - Сторінка 78
... стоятися, сия ни во что же полагавши, и являлся не токмо утвержая храбрость, но паче разрушая8. И являя сия яко же ничто же еси: в дому изменник, в ратных же пребывании разсужения не имея, понеже хощешь ...
Яков Соломонович Лурье, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1993
9
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
25, стоЯтисЯ "бути, 1снувати" Грам. ИЗО (Ср. III, 529). Згчдно з християнською догматикою, це слово означав також початок 1снування як процесу: съсущити Гр. Наз. XI ст. (Ср. III, а36), сущъствовати Мин. 1096 (Ср. III, 635). Слово ...
P. Kovaliv, 1962
10
Сказание о Царстве Казанском - Сторінка 143
... и пощию избегоша ис Казани в руския полки на имя самодержцово. По них же и инии мнози выбегаху людие, доколе град не затвориша, угадывающе по всему не от- стоятися от взятия, и от самодержца милость получяху.
Н. В Водовозов, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стоятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stoyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur