Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страчуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

страчуватися  [strachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «страчуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de страчуватися dans le dictionnaire ukrainien

être exécuté, j'ai peur, vous partez, ne manquez pas., STRATITE, je suis exécuté, je suis exécuté, doc. Pour disparaître, être perdu. Ils ont disparu et ont péri, comme beaucoup de choses disparaissent et exécutées du bien et du mal, du bien et du mal (Vovchok, I, 1955, 369); // Stop pour exister, disparaître. Selon "gommage", "arbre" et "P'yatyzlotnyku" Vous, apparemment, monsieur, pas stratylasya de bonne foi chez les hommes ... (paix, V, 1955, 380) .2. Dépenser beaucoup d'argent, d'argent; faire de grosses dépenses. Il se fera des chevaux tels qu'un serpent, alors le promeneur en achètera un tout neuf, puis il ira à la ville - là ils finiront (Vovchok, I, 1955, 66) .3. juste un peu Le laissez-passer endurer $, combattre l'esprit est fou. Dieu me battait, qui entendait Stefan des gens, alors il pensait qu'il luttait avec l'esprit (Chorny., Songs .., 1958, 45). страчуватися, уюся, уєшся, недок., СТРА́ТИТИСЯ, стра́чуся, стра́тишся, док.

1. Пропадати, губитися. Зникли вони і згинули, як багато дечого зникає та страчується доброго й лихого, благого й злого (Вовчок, І, 1955, 369); // Переставати існувати, зникати. Судячи по «Хариті», «Ялинці» та «П’ятизлотнику», у вас, видно, добродію, не стратилася віра в добро поміж людьми… (Мирний, V, 1955, 380).

2. Витрачати багато грошей, коштів; робити великі витрати. Він собі то коней заведе таких, що як змії, то коляску купить новеньку, то у місто поїдетам стратиться (Вовчок, І, 1955, 66).

3. тільки недок. Пас. до стра́чувати.

$ Стра́титися ро́зуму — збожеволіти. Боронь боже, хто з людей почув би Стефана, то подумав би, що стратився розуму (Чорн., Пісні.., 1958, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «страчуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРАЧУВАТИСЯ

страхота
страхувальник
страхувальниця
страхування
страхувати
страхуватися
страхувач
страчений
страчення
страчувати
страшезний
страшен
страшенне
страшенний
страшенно
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de страчуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de страчуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de страчуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de страчуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страчуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

strachuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strachuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strachuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strachuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strachuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страчуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strachuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strachuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strachuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strachuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strachuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strachuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strachuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strachuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strachuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strachuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strachuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strachuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strachuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strachuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

страчуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strachuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strachuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strachuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strachuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strachuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страчуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страчуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страчуватися en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de страчуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страчуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 525
... 1)]. стратити см. страчувати. стратитися см. страчуватися. стратиф1кац1я спец. стратификация [Насшня [кизилу] дае сходи на другий рш шеля С1вби. Кращим способом тдготовки насшня до с1вби е стратифшащя (Коле. Укр., ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 214
Страчуватися, чуюся, ешся, сов. в. стратитися, чуся, тишся, гл. 1) Утрачиваться, утратиться. 2) Лишать, лишить себя жизни. Вас сокирою загачу ... та й сама страчуся. Федьк. Страшен, шна, не=Страшний. Ном. No 1477. Страшённе ...
Борис Хринченко, 1997
4
Sribne moloko - Сторінка 17
... які теж чомусь пильно за ним стежили, а стежили тому, що Антониха ніяк не могла вирішити: чи такому нікчемному робітникові давати вечерю, чи обійдеться: робить погано, отже, можна й не страчуватися. Але все-таки робить, ...
V. O. Shevchuk, 2002
5
Podvyh narodnyĭ: Ukraïna u Velykiĭ Vitchizni︠a︡niĭ viyni
пропетровську за замах на фашистського офіцера було розстріляно 100 чоловік. 18 грудня житомирський генерал-комісар видав наказ про те, що за кожний окремий постріл у гітлерівця буде страчуватися по 100 місцевих жителів.
Viktor Savych Kovalʹ, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страчуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strachuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur