10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЙДАТИ»
Découvrez l'usage de
байдати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
байдати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[байодити] «базікати, брехати» Я; — афективне утворення від баяти «розповідати», близьке до [байдати]. — Див. ще байдати, баяти. [байор] «крайка», [байорка] «крайка; широка стрічка; обвита металевою ниткою товста струна», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 228
У дослщжуваних ПН формат -а-л-а функцюнуе у відД1есл1вних утвореннях, надаючи їм агентивно-пейоративного значення, наприклад: Вауд-а-1-а (<байдати — „говорити дурнищ". — Гр., 1, 20). -ай-л-о. Джерелом творення ПН на ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
3
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 226
Ц. кличе до уць (овець), а як гонит: а-кеч! а-кеч! базьічкы Ки. Кйіисіісп тіег Ваптс. байдати Крем. аІЬегпеѕ Іен;г итіѕаттепѕсіпуашеп. вьін байдат або байдже на тя = огаарнє тя ег уегѕсінуаші тіісіі, ог уегіііпттіеі (ІісІі. байдка реп.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Байда — гуляка, нероба, байдур; пор. байдати, бай- дикувати — н1чого не робити, байдики чи байди бити — те саме. Байдак, -ка — великий човен, велика лодка, з тюрк. байдак — лодка. Дм. 493. Байдачний — робггник на байда ку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Весілля - Том 2 - Сторінка 204
Стште, погоде, грешш бояри, Над нами, Гой, В1бируси, гой, не боюси, Йду з вами. Ой маю я си з своїм гедиком Правдати, Ци схоче мені штири волша Бай дати. Тим часом молода ходить 1 цдлуеться на прощания з кожниМ 2С4.
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
Polnoe sobranie istoricheskikh romanov - Книга 24 - Сторінка 65
Daniil Lukich Mordovt͡sev. пите». Висить Байдати педснь, не два, ти й не одпу ничку, ти й ше годиночку. Висить Байда, про себе гадае, та й на свого джуру зорко споглядае, та й на свого джуру-джуру молодого, и на свого коня, копя ...
Daniil Lukich Mordovt͡sev, 1914
7
Исследования по славянскому языкознанию: - Сторінка 458
ср. укр. байдати 'болтать вздор, чепуху', байда, байдиги (плести), байдику- вати 'баклушничать' и др. (см. Гринченко, I, стр. 20). 30 См.: В. БусЫа. З^о^ушЬ е\уаг ЬазхиЬзЫсп па Ив КиКигу 1ийо\уе; I. Шгос1а\у— Шагвга^а— КгаЬо\у, ...
Самуил Борисович Бернштейн, Е. В Чешко, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971
8
Население мира: этнодемографический справочник - Сторінка 405
54,0% всего населения, — потомки индоарийских пленен раджпутов, смешавшихся с кхасами (и близкими к ним доти, байдати и др.). В их этногенезе участвовали и многие тибето-гималайские народы Непала. Непальцы ...
Соломон Ильич Брук, Павел Иванович Пучков, 1986
9
Полное собраніе исторических романов, повѣстей и разсказов ...
Гей якъ крикше салтанъ на гайдуки: «Визьмить того Байду, возьмить его въ руки! Визьмить Байду, крипко извьяжите, та на ребро за гaкъ добре почепите». Виситъ Байдати педешь, не два, ти й пе одну ничку, — СА —
Даниил Лукич Мордовцев, 1914
10
Skarboslov: - Сторінка 47
Говорить чепуху — байдати, бай- диги плести, балакати не свое. Говорить под нос — б1мбувати. Говорить необдуманно — бовкати. Говорить невнятно — бубошти, варнякати, вевекати, момрати, миркати, москотати, канархати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
