Signification de "стражник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРАЖНИК EN UKRAINIEN

стражник  [strazhnyk]

QUE SIGNIFIE СТРАЖНИК EN UKRAINIEN

Gardien

Стражник

La garde est une position militaire dans le Commonwealth. Il y avait plusieurs degrés de gardes. La grande garde était le gouvernement principal du général, qui était divisé en Pologne et en Lithuanie pour la garde de la grande couronne et la garde du grand lituanien. Par signification il a cédé seulement aux gouvernements de l'hetman de couronne et polaire. En commandant le roi des troupes, il était responsable de la sécurité en marche, commandant la garde, exposant les gardes de sécurité autour du camp. Sous le commandement de l'armée par un grand hetman, ces fonctions étaient remplies par le Polat Hetman. Les gardes sont grands depuis le milieu du XVII siècle. nommé le roi sur la soumission du grand hetman. Au XVIIIème siècle.

Стра́жник — військова посада у Речі Посполитій. Існувало декілька ступенів стражників. Стражник великий був урядом штабу генерального, який ділився для Польщі і Литви на стражника великого коронного і стражника великого литовського. По значимості поступався лише урядам гетьмана коронного і польного. При командуванню військом королем він відповідав за безпеку на марші, командував передньою сторожею, виставляв охорону, чатових навколо табору. При командуванні військом великим гетьманом ці функції виконував польний гетьман. Стражників великих з середини XVII ст. призначав король за поданням великого гетьмана. До XVIII ст.

définition de стражник dans le dictionnaire ukrainien

tuteur, et, partie 1. Dans la Russie pré-révolutionnaire, il y a un rang inférieur de police dans la campagne. Il est intéressant d'entendre comment les têtes intelligentes gèrent ces choses, intéressant, mais ... dangereuses ... Ils diront: je vais blesser la communauté contre les gardes (Mirny, IV, 1955, 351); Cette journée et le travail du gouverneur était. Toute la matinée, avec la garde, est allé au village, a brisé les proclamations (Golovko, II, 1957, 257) .2. Celui qui garde les montres protège quelque chose. Les Autrichiens emprisonnés coupaient les chênes sous la surveillance du surveillant (Donch., III, 1956, 123); - La chose la plus difficile à faire - passer Kutno .. la frontière. Mais nous avons des gens si fidèles qui se retireront du nez des gardes (Stelmakh, I, 1962, 197).

стражник, а, ч.

TRADUCTION DE СТРАЖНИК

Découvrez la traduction de стражник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стражник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стражник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 守卫
• Traducteur Français - espagnol: guardia
• Traducteur Français - anglais: guard
• Traducteur Français - hindi: गार्ड
• Traducteur Français - arabe: حارس
• Traducteur Français - russe: стражник
• Traducteur Français - portugais: guarda
• Traducteur Français - bengali: পাহারা
• Traducteur Français - français: garde
• Traducteur Français - malaisien: pengawal
• Traducteur Français - allemand: Wächter
• Traducteur Français - japonais: ガード
• Traducteur Français - coréen: 가드
• Traducteur Français - javanais: njaga
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: गार्ड
• Traducteur Français - turc: bekçi
• Traducteur Français - italien: guardia
• Traducteur Français - polonais: osłona
• ukrainien: стражник
• Traducteur Français - roumain: pază
• Traducteur Français - grec: φρουρά
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vakt
• Traducteur Français - norvégien: vakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАЖНИК»

Découvrez l'usage de стражник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стражник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

От Простого к Сложному в Новом Завете

Using numerous examples, the author explains the dynamic of informed reading, importance of original background and teaches concrete skills that help discover the probable meaning of the ancient text.

Виктор Стражник, 2012

Забытая Маслина: Взаимоотношения Израиля и Церкви

This book is theological inquiry about the complicated relationship between Israel and the Church, between Jews and Gentiles.

Виктор Стражник, 2012

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

Евнух: Вы же хотели пообщаться с простым народом, а стражник какраз оттуда, можно сказать, полномочный представитель простого трудового народа. Калиф: Ав самом деле... Эй,за дверью! Стражник, я к тебе обращаюсь.

Михаил Эм, 2014

Праздники для младших школьников

("Чипполино", автор – Дж. Родари) 1-й стражник. Молодцы ребята! 2-й стражник. Все загадки отгадали. Стражники (хором). Внимание! Внимание! Выполнены все задания! Начинаем в Тридевятое царство, В Тридесятое ...

В. Лещинская, 2015

Узбекские народные сказки

Только видит Бобо по дороге едет верхом ханский стражник. Затрясся от страха Мурад Бобо, думает: «Ой-ой, если тот стражник клад заметили донесет о находке хану, много-много я беспокойства и несчастий увижу. Придется ...

Республика Узбекистан, 2015

Бедняк и хан

Только видит Бобо по дороге едет верхом ханский стражник. Затрясся от страха Мурад Бобо, думает: «Ой-ой, если тот стражник клад заметили донесет о находке хану, много-много я беспокойства и несчастий увижу. Придется ...

Республика Узбекистан, 2015

Город наверху

Крони отодвинулся к задней стене кабины. — Боялся, что не услышишь, — сказал, вбегая в лифт, стражник в поношенном мундире. — Тебе куда? Стражник глядел на панель с кнопками. У него была манера человека, привыкшего ...

Кир Булычев, 2015

Жизнь в Царицыне и сабельный удар

Пошел ведь, поплелся-таки стражник вслед за Иваном. – Сколько отдашь за дрова? — спросил стражник, опять закуривая. – По твоей воле заплачу. Лишнего, поди, не возьмешь. Другой раз с твово позволенья нагружу еще лодку, ...

Новак, Владимир, 2015

Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы ...

СТРАЖНИК: Как всегда. Охраняю наше королевство! КОРОЛЬ: А что, есть от кого охранять? СТРАЖНИК: Ну, мало ли... Ходят тут всякие. КОРОЛЬ: Кто такие? СТРАЖНИК: Датак, праздношатающиеся. КОРОЛЬ: А ты что?

Лев Казарновский, 2015

Тридевятое царство. Война за трон

–На прошлой неделе трактир проверяли придорожный: мирная такая семья, бабушка и дочка смужем, –поделился стражник, –а в подвале оказались пять человек зарыты – грабили хозяева одиноких путников и убивали. Так что с ...

Денис Новожилов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАЖНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стражник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Толпа в парке “Молодежный” напугала ульяновцев: ранен …

В ходе осмотра места происшествия изъят пистолет «Оса» МР-461 «Стражник», зарегистрированный на задержанного, с магазином, снаряженным ... «Новости Ульяновска, juil 15»

Разгадай проклятие древнего идола в главном музее Хакасии

Если вас не страшат темные стражники заточенного в могильнике духа, то вам обязательно нужно совершить авантюрное путешествие в мир древней ... «Шанс-online, juil 15»

Кто вы - Таёшка или Андаёшка?

Словечки раскопали во время набега стражников еще на один притон в Мусор-сити. Сколько притонов уже обнаружено в Бешбармакии и не сосчитать, ... «АКИpress, juil 15»

Магия открытых вопросов

Мене платят две чашки риса в день – ответил стражник. - Интересно – сказал монах – А давай я буду давать тебе ещё две чашки риса в день, а ты, ... «Психологический навигатор, mai 15»

• 10 математических и логических задач из собеседований …

У каждой двери стоит стражник, каждый из них знает, какая дверь ведет к сокровищу. Один из стражников никогда не врёт, другой — врёт всегда. «Fresher, mai 15»

Америка на страже: на Украине начались совместные учения с …

В Львовской области на Украине начались совместные учения Fearless Guardian («Бесстрашный стражник») с участием украинских и иностранных ... «РБК, avril 15»

Порошенко поел гречи с десантурой из США

... стартовали совместные украино-американские учения Fearless Guardian ("Бесстрашный стражник"). В рамках визита он осмотрел полигон и отведал ... «Дни.Ру, avril 15»

Прикарпатські журналісти змагалися... у басейні. Переможниця …

Як повідомляє у Facebook журналіст Людмила Стражник, серед чоловіків переможцем став Михайло Ребристий, який переїхав до Івано-Франківська з ... «Вікна online, mars 15»

10 задач с собеседований в крупные компании

У каждой двери стоит стражник, каждый из них знает, какая дверь ведет к сокровищу. Один из стражников никогда не врет, другой — врет всегда. «AdMe.ru, mars 15»

Самый лучший раб - это свободный раб

Четыре шеренги, длиной в полтора километра каждая, от камнетёсов до места, где началось строительство города-крепости, охраняли стражники. «Кавполит, janv 15»