Signification de "стрілочниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРІЛОЧНИЦЯ EN UKRAINIEN

стрілочниця  [strilochnytsya]

QUE SIGNIFIE СТРІЛОЧНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de стрілочниця dans le dictionnaire ukrainien

bouton fléché, et, oui. Femme à la pointe de la flèche Un chemin de promenade marchait le long des rails était un pas lent et calme (Sos., Near Dali, 1960, 266); La personne qui doit écrire à ce sujet parle de la pointe de la flèche. Il n'y a pas de retard dans sa région ... (Knowledge .., 7, 1966, 10).

стрілочниця, і, ж. Жін. до стрі́лочник. Повз рейки стрілочниця йшла повільним і спокійним кроком (Сос., Близька далина, 1960, 266); От про кого варто написати, так це про стрілочницю.. На її дільниці не буває затримок… (Знання.., 7, 1966, 10).

TRADUCTION DE СТРІЛОЧНИЦЯ

Découvrez la traduction de стрілочниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стрілочниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стрілочниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: strilochnytsya
• Traducteur Français - espagnol: strilochnytsya
• Traducteur Français - anglais: strilochnytsya
• Traducteur Français - hindi: strilochnytsya
• Traducteur Français - arabe: strilochnytsya
• Traducteur Français - russe: стрелочница
• Traducteur Français - portugais: strilochnytsya
• Traducteur Français - bengali: strilochnytsya
• Traducteur Français - français: strilochnytsya
• Traducteur Français - malaisien: strilochnytsya
• Traducteur Français - allemand: strilochnytsya
• Traducteur Français - japonais: strilochnytsya
• Traducteur Français - coréen: strilochnytsya
• Traducteur Français - javanais: strilochnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: strilochnytsya
• Traducteur Français - tamoul: அம்பு பொத்தான்
• Traducteur Français - marathi: strilochnytsya
• Traducteur Français - turc: strilochnytsya
• Traducteur Français - italien: strilochnytsya
• Traducteur Français - polonais: strilochnytsya
• ukrainien: стрілочниця
• Traducteur Français - roumain: strilochnytsya
• Traducteur Français - grec: strilochnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: strilochnytsya
• Traducteur Français - suédois: strilochnytsya
• Traducteur Français - norvégien: strilochnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРІЛОЧНИЦЯ»

Découvrez l'usage de стрілочниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стрілочниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 280

А що, коли б машиніст або стрілочниця... Ні, ні, не буду про це думати... Звела очі до сонця і стенулася, осяяна зсередини почуттям, схожим на те, яке буває, коли у весняному небі спалахує сліпучий розряд. І ніби справді запахло ...

Oleksandr Avramenko, 1974

Mista-heroï Ukraïny: zbirnyk materialiv - Сторінка 149

літня жінка, стрілочниця, і мовчки простягнула йому закривавлену книжечку. Поляков взяв з її рук комсомольський квиток машиніста і тоненьку пачку лез до бритви. Стрілочниця знайшла це біля портової будки. Бомба ...

O. O. Vasylʹev, ‎Ivan Mikhaĭlovich Makoviĭchuk, 1966

Kharkiv industrialʹnyĭ: statti, narysy, zarysovky, ... - Сторінка 106

Стрілочниця Любов Іванівна Сазонова нагороджена орденом Червоного Прапора. Вона тільки збентежено посміхається, коли її розпитують про особистий вклад у п'ятирічку. — Ну, що ви, роблю, як і всі! У нас ледарів немає.

V. I. I︠E︡sʹkov, 1972

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 186

Одна така ризикантка знайшлася, стрілочниця колієва. Сказала була бандерівцям, щоб ішли собі геть. То її тут же, при дітях. І «Отче наш» проказати не встигла... — А чого вони хочуть? — поцікавився я під час однієї такої розмови.

Ihor Muratov, 1983

Tvory: Lysty - Сторінка 341

Прокурор (той самий) пише, що листи на пошту надійшли, але нетямуща листоноша кинула їх Атені в скриньку, а не вручила під розписку, як належиться, і що за це стрілочниця (чи то пак, листоноша) покарана. Отже, або в Атени ...

Valentyna Chornovil, 2005

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 135

Особливо відзначилась група залізничників станції Ліплява Півдєн- но-Західної залізниці: начальник станції П. І. Труба, черговий М. Д. Се- менов, стрілочниця К. І. Анисимова, інструктор політвідділу О. Ф. Компанієць. Якось під час ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 59

Ішла Дунька-стрілочниця на роботу вранці, бачить — мажуть, бігла на обід — мажуть, поверталася пізно ввечері додому — мажуть. «Та що вони, подуріли — ніби їх хто в шию жене!» А коли жінки, виліпивши останній заміс, мили ...

Viktor Haman, 1972

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 360

Разом з тим ідею інтернаціонального єднання трудящих підносить Ольга Добахова у вірші про Героя Радянського Союзу, словака Яна Налепку 5, Марфа Бондаренко — у вірші «Стрілочниця». Поруч з любов'ю до людини і до ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Dnipropetrovsʹka oblastʹ - Сторінка 422

До Книги пошани занесені кращі залізничники — складач поїздів П. К. Деревенець, черговий по станції В. В. Антоненко, стрілочниця О. Л. Іва- ніна та інші. Тільки в 1966 році урядовими нагородами відзначено 29 трудівників ...

A. I︠A︡ Pashchenko, 1969

Robitnychyĭ klas Ukrainsʹkoi RSR, 1946-1970 rr - Сторінка 83

... зарекомендувала себе, наприклад, старша стрілочниця станції Ясинувата О. К. Свиридова. За 1 1 років роботи на залізниці вона досконало оволоділа своєю професією, вивчила її особливості. Протягом 1955 р. О. К. Свиридова ...

Volodymyr Omeli͡anovych Romant͡sov, 1972