Signification de "ключниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КЛЮЧНИЦЯ EN UKRAINIEN

ключниця  [klyuchnytsya]

QUE SIGNIFIE КЛЮЧНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de ключниця dans le dictionnaire ukrainien

femme de ménage, et, w., zest. Femme Au greffier 1. Une heure plus tard, il entra dans la boulangerie de Yastembsky et ordonna à Vassilini de devenir une servante, et Gentleman pour une servante (N.-Lev., II, 1956, 48); Le sorcier sourit de manière coupable, qui ne reconnut pas immédiatement les invités, et avec un salut faible, elle les invita à s'asseoir (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 83).

ключниця, і, ж., заст. Жін. до клю́чник 1. Через годину ввійшов в пекарню Ястшембський і звелів Василині ставати за горничну, а Одарці за ключницю (Н.-Лев., II, 1956, 48); Ключниця винувато посміхнулась, що зразу не впізнала гостей, і з низьким поклоном запросила їх сідати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 83).

TRADUCTION DE КЛЮЧНИЦЯ

Découvrez la traduction de ключниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ключниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ключниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 管家
• Traducteur Français - espagnol: ama de llaves
• Traducteur Français - anglais: housekeeper
• Traducteur Français - hindi: नौकरानी
• Traducteur Français - arabe: مدبرة المنزل
• Traducteur Français - russe: ключница
• Traducteur Français - portugais: governanta
• Traducteur Français - bengali: বাড়ির সরকার
• Traducteur Français - français: gouvernante
• Traducteur Français - malaisien: rumah tangga
• Traducteur Français - allemand: Haushälterin
• Traducteur Français - japonais: 家政婦
• Traducteur Français - coréen: 가정부
• Traducteur Français - javanais: Pembantu rumah tangga
• Traducteur Français - vietnamien: người quản gia
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்
• Traducteur Français - marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: idareci
• Traducteur Français - italien: governante
• Traducteur Français - polonais: gospodyni domowa
• ukrainien: ключниця
• Traducteur Français - roumain: menajeră
• Traducteur Français - grec: οικονόμος
• Traducteur Français - afrikaans: huishoudster
• Traducteur Français - suédois: Hushållerska
• Traducteur Français - norvégien: husholderske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЮЧНИЦЯ»

Découvrez l'usage de ключниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ключниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Святослав: роман

промовила ключниця й пильно глянула на білу вишивану сорочку дівчини, на її строкату плахтину, на усерязі, в яких таємничими зеленими вогниками поблискували камінці. Дівчині здалося, що в словах ключниці звучить якийсь осуд ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

_ промовила ключниця й глянула на білу вишивану сорочку дівчини, на її ' плахтину, на усерязі, в яких таємничими зеленииками поблискували камінці. [ні здалося, що в словах ключниці звучить якийсь е ключниця дивилась на ...

Семен Скляренко, 2013

Смерть Атея

З усіх рабів дещо незатриМалися лише двоє: годувальниця Молодшого хазяй[на, котра Мала свої привілеї, і навіть стара ключниЦя, ба в доМі після господаря й господарю/1, не зважувалась крикувати, та педагог _ вихователь ...

Валентин Чемерис, 2014

Володимир. Роман

Не спить тгльки ключниця Пракседа, до тзньо1 години прибирае вона стравницю, виходить noTiM у сши, пщдомаеться сходами вгору. Сторожа не звертае на Hei уваги, така вже в ключнищ робота: коли кшш сплять, вона мусить ...

Скляренко С. Д., 2013

Svi͡atoslav - Сторінка 70

якомога ласкавіше додала ключниця. — Я тобі не зроблю зла, іди-но сюди. Дівчина підступила трохи ближче. , — Ти звідки? — запитала Ярина. — З Любеча, — відповіла дівчина зляканим, але дзвінким голосом. — А як звуть тебе?

Semen Skli͡arenko, 1981

Українська драматургія. Золота збiрка:

Се ж буде ключницi на сережки, а плахту на словах обiщай. Тiльки домовся з нею так, щоб вона про мене не знала, бо жiнки наголо всi цокотухи: не для їх вигадано слово мовчати; дотого ще й дорожче запросить. Назар. Нiчого не ...

Золота збiрка, 2014

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 377

Ключниця стоїть в ногах, склала руки на грудях поштиво. В очах сама сметана, та й уста вимащені масною усмішкою. Як зволили пані спочивати? Які сни привиділися? Година нині добра. На снідання засмажено, як велєно звечора ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 530

Ключниця стоїть в ногах, склала руки на грудях поштиво. В очах сама сметана, та й уста вимащені масною усмішкою. Як зволили пані спочивати? Які сни привиділися? Година нині добра. На снідання засмажено, як велено звечора ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ утер Савй віддав ключниЦі глечик. _ То як там, Соломіє? Інемося, пане осавуле, аби не осоромитися перед и, _ відповіла ключниця, дивлячись в чорні, ще очі свого господаря й злегка рожевіла. `лядіть мені!.. _ посварився осавул ...

Валентин Чемерис, 2010

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Нічого не пожалую, усі віддам, що в мене є. Де тілько ключницю побачу? ГНАТ Вона буде тут. Адже тичув, як ласка хазяйка Стеху за те, що довго бариться? Гляди ж, зробиш тут усе як треба, а я дожидатиму вас край старої корчми ...

Тарас Шевченко, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЮЧНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ключниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …

Матір'ю Володимира була наложниця й ключниця Малуша. Отже, майбутній князь народився байстрюком. – Соціальний статус наложниці князя був ... «Gazeta.ua, août 15»

Новинка від Nokia, розумний джойстик та універсальна ключниця

Фіни представили новий мобільний телефон - Nokia 225, новий контролер може визначити, коли гравцю стає нудно, а також винайдена універсальна ... «Телеканал новин 24, avril 14»

27 вересня - свято Здвиження чесного і життєдайного Хреста …

Першою летить зозуля, бо вона ключниця вирію. На Здвиження туди повзуть і гади, а тому в цей день не можна ходити до лісу. Не сховається під ... «ОГО, sept 10»