QUE SIGNIFIE СТРЯСАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрясання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стрясання dans le dictionnaire ukrainien
Secouant, I, p. Action pour le sens secouer Ici le son devient tremblant de l'eau et de la terre (Bazhan, I, 1946, 138); L'objectif de projection doit être protégé des chocs et des vibrations (Mobile Cinema, 1959, 226). стрясання, я, с. Дія за знач. стряса́ти. Тут звук стає стрясанням вод і суші (Бажан, І, 1946, 138); Проекційний об’єктив слід оберігати від ударів, стрясання (Пересувні кінопр., 1959, 226).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрясання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЯСАННЯ»
Découvrez l'usage de
стрясання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стрясання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Бувало, йдеш і бачиш, як дерево стрясається в конвульсіях, сусідні дерева стоять непорушно, бо вітру нема, а це стрясається і стрясається - ясно, що це галапусик йому наснився, таке буває. Або річка раптом виходить з берегів і ...
2
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 163
стрясає. небеса. Нелегко було мені пристосуватись до нового життя на великому комфортабельному пароплаві «Зоря». Вставай по сигналу, снідай і обідай по сигналу, навіть у кіно йди по сигналу... Сигнали тут подавалися по ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 163
стрясає. небеса. Нелегко було мені пристосуватись до нового життя на великому комфортабельному пароплаві «Зоря». Вставай по сигналу, снідай і обідай по сигналу, навіть у кіно йди по сигналу... Сигнали тут подавалися по ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Світ. стрясають. грози. на. людськії. сльози. Пожалься, Боже, що світ скурився. Цс за гріхи Бог на всіх нас озлився! Брат брату - недруг, син батьку ворожий. Скрізь недовіра і всі насторожі. Своєї тіні жахаються люди. Гріхи це чинять ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
5
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 280
Ніколи не трималась за перст Божий! Тепер ще й!.." — І лиш нервові запинки, словесний дефіцит, відчаєве хапання за голову, безсиле стрясання кулаками в повітрі... Господи, невже й поети-лавреати можуть втрачати дар мови?
6
I bachyv i͡a - Сторінка 205
Ось вони вже недалеко, могутні, блискучі, гострим трикутником наближаються до Києва, стрясають приглушеним гуркотом повітря, а на крилах... чорний павук - свастика! - Німецькі! - здивувався він. - І де вони взялися? - розгублено ...
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... спусканні ›я, проте програє, бо перднув тільки тридцять сім а не сорок; дурш/[й регіт стрясає смердючою крам), і врешті зогиджегп/[й Мирон втікає додому, бо щось :я з людьми таке _ що встидно... минає кілька тижнів п,яної втіхи, ...
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Захищена від усіх збурень, від штормів, які стрясають чи не кожну українську родину останніми роками, ти вже й думати забула про такі дрібниці, як дірка на колготках чи шматок не хліба, ні, – ковбаси, а то й шинки в холодильнику.
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Чи не бачиш, з розумінням твоїм оком коріння дерева, яке стрясають вітру без повалення? Чи не колекціонер рослин побачити в його уявним поглядом, коли він радує, будь-яка рослина, з його корінням, його кормі, її плоди, листя і ...
10
Ті, що співають у терні:
То край Великого Коралового Рифа. Тут,на Метлоці, ми висимо наволосинці —ви невдовзі відчуєте,якувесь острів стрясається,коли тамгупають хвилі. —Він допомігМеґі сістив авто. —Це навітряний бік острова — дещо незатишний ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРЯСАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стрясання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кожний з нас — зайва людина для місцевої влади
Усі розмови, що їх ведуть Порошенко, Гройсман, інші чиновники та політики про "децентралізацію", — безглузде стрясання повітря чи взагалі свідоме ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Всім здати зброю! Чи буде виконана ця команда?
На думку наших експертів, заклик до роззброєння приватних охоронних фірм - це стрясання повітря. У юридичної особи не можна відняти те, чим він ... «UkrMedia, mars 15»
Мінськ-2 має поховати Мінськ-1
І стрясання повітря довкола якихось міфічних гарантій (хто їх давав – терористи і їхній хрещений батько?) видаються нікчемними ще більше, оскільки з ... «iPress, févr 15»
Тепер почули, панове януковичі, колеснікови та інші?
Поки це - лише стрясання повітря, але санкції проти Білорусії та "список Магнитського" також починалися з цього. Міністерству закордонних справ ... «Українська правда, oct 11»
Навіщо потрібна Свобода – ВО Свобода
Натомість тепер ради виконують чи не чисто декоративні функції – покладання квітів, вінків та "стрясання воздухів" в обороні української мови. «Українська правда, avril 11»
