Signification de "стрясати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРЯСАТИ EN UKRAINIEN

стрясати  [stryasaty]

TRADUCTION DE СТРЯСАТИ

Découvrez la traduction de стрясати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стрясати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стрясати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 摇
• Traducteur Français - espagnol: sacudir
• Traducteur Français - anglais: shake
• Traducteur Français - hindi: मंथन
• Traducteur Français - arabe: هزة
• Traducteur Français - russe: сотрясать
• Traducteur Français - portugais: tremer
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: secouer
• Traducteur Français - malaisien: goncang
• Traducteur Français - allemand: schütteln
• Traducteur Français - japonais: 振ります
• Traducteur Français - coréen: 악수
• Traducteur Français - javanais: goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: rung chuyển
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கி
• Traducteur Français - marathi: शेक
• Traducteur Français - turc: Sarsıl
• Traducteur Français - italien: tremare
• Traducteur Français - polonais: potrząsnąć
• ukrainien: стрясати
• Traducteur Français - roumain: scutura
• Traducteur Français - grec: κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: skud
• Traducteur Français - suédois: skaka
• Traducteur Français - norvégien: riste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЯСАТИ»

Découvrez l'usage de стрясати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стрясати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Прол. апр. 17. клопоты воздвижéще, да пострашатъ его. Іо. Лѣств. ХП в. начало оубо мълчанию ноже Стрясати клопоты. Сб. 1076 г. шкмъ же тѣмъ и клопотъ... 5ши наплѣняють. — Микл. 41бро;, stгеріtus. Раt. IIIIд["ДРгоI. клопотьный, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Життя, якого не було

Твій Альбер.›> Телеграма пішла стрясати дроти, а мила телеграфістка поправила каштанове волосся і спробувала кокетливо посміхнутися, але не встигла. Важко кокетувати зі спиною, нехай навіть цій спині притаманні виняткова ...

Генри Олди, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 14

14 ребували глибоко під землею, загинули ненабагато пізніше, коли Джейхану від передсмертної агонії почали стрясати потужні сейсмічні хвилі. А деякий час по тому вже по мертвій системі зі швидкістю в кілька тисяч кілометрів на ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Огненне коло

Приємно було від того, що гарячкуюче тіло занурювалося в крижану воду, хоч усього його вже й починали стрясати дрижаки до самого мізку кісток. Тим більше що спочатку йому здавалося, ніби він потрапив лише в калюжу, з якої ...

Іван Багряний, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Аж уже й піт нас проймає (Г. Хоткевич); Вони давай його тарсувати (Словник Б. Грінченка); Калитка осатанів, тіпався, посинів, стрясав дужими кулаками (К. Гордієнко). 2. ТРЯСТИ (під час їзди по нерівній, вибоїстій дорозі тощо), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠H︡urnalistyka v umovakh hlasnosti - Сторінка 63

Якщо не розм!рковувати, а просто стрясати пов!тря. то справа обмежиться т!льки стрясанням пов!тря чи спекуляц!ею" . Та сусп!льство, яке онов:1.юеться, зв!льняючись в!д пол!тично! демаго- г!! й догматизму, Яде назустр!ч людин!, ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1991

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 480

І оплески гримнули з новою силою, і тупіт підошов так почав стрясати підлогу, як її ще найбільші танці не стрясали. Кузьма заставив Цибенка підвестися, і він поклонився людям. З усіх боків загукали: — До президії!.. На сцену!

Vasylʹ Kucher, 1960

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1240

струк . . . стрягнути (-ну, -неш) п (ш Ко1;) в^ескеп Ые1Ьеп, е1П81пкеп стряпанйна (-ни) / 8ре1зеп р1, Езвеп п стряпки (-пок) р1 Ре12еп стрясати (-аю, -аеш) □ а аЬ-зсЬй!- <;е1п, -\^ег{еп; = струшувати; аСЯ п егЬеЪеп, егг^егп стряскй ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 56

... там замість чорноволосої стрункої дівчини опинився сталевий робот, то, мабуть, навіть він не зміг би так стрясати цю восьмитонну масу. На полірованій поверхні ракети переливалися і танцювали відблиски вогнів ракетодрому.

Stanisław Lem, 1987

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

струхл Члий// порохн'авий струп1ш1лий, дрогнавий стручок , -чка стручок струшувати стрясати стубёлки , -лок сорт яблук ступа , -и (ручна майе толкач 1 задок) ручна ступа сггупак,--4 стопа ноги ст'агнути// звсзти// мазнути/** ...

Oleksa Horbach, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРЯСАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стрясати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Солідарність" відкрито підігрує Кернесу висуненням Давтяна в …

Місто будуть стрясати корупційні скандали один за одним. Міська влада буде реагувати в своєму стилі (в якому стилі реагує харківська влада, яка здатна ... «espreso.tv, sept 15»

В Сирії Путін хоче відволікти увагу від України – німецькі ЗМІ

... багато років, наслідком чого будуть потоки біженців і дестабілізація, яка буде стрясати не Росію, а Близький Схід і Європу", - прогнозує автор статті. «Укрінформ, sept 15»

З життя державної еліти: новий маєток Раїси Богатирьової

Сьогодні Герман як ідеолог Януковича має всі повноваження не просто стрясати повітря, а ініціювати втілення своїх пропозицій у життя. Якщо ви ... «Українська правда, avril 10»