QUE SIGNIFIE СТРЯГНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стрягнути dans le dictionnaire ukrainien
raser, bien; min h) glissé et poussé, la, lo; petit., cadran Prison, charge Il va et vient quelque part avec un chemin infini, saute par-dessus des cruches, trébuche sur certains seins, pue à une sorte de cheveux noirs (Fri, VII, 1951, 262); Les jambes ont glissé dans les tempêtes de neige (Kotsyub., I, 1955, 31); Lors de la soirée la plus sacrée au coucher du soleil, un jeune cavalier a traversé de grands espaces. Errant, se faufilant dans la neige, égaré, est tombé sur les sillons, mais ne s'est pas reposé (Kov., World .., 1960, 71). стрягнути, ну, неш; мин. ч. стряг і стря́гнув, ла, ло; недок., діал. В’язнути, грузнути. Він іде й іде якоюсь безконечною стежкою, перескакує через якісь рівчаки, спотикається на якісь груди, стрягне в якихось мокравинах (Фр., VII, 1951, 262); Ноги стрягли у снігових заметах (Коцюб., І, 1955, 31); На самий святий вечір по заході сонця йшов молодий жовнір.. через широкі пусті простори. Бродив, стрягнув у снігу, спотикався, падав по борознах, але не спочивав (Ков., Світ.., 1960, 71).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрягнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЯГНУТИ»
Découvrez l'usage de
стрягнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стрягнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хоть то від нас до купінської коршми ледво півмилі, але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Хоть то від нас до купінської коршми ледвопівмилі, алеяк япочавїхати, як почав стрягнути таз дороги збиватися, то здавалося, що принаймні півроку їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. Тоти сам їхав? Інетямиш, їхав ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен и й струшу ванн я, -я струшувати, -ую, -убш стрягнути, -ну, -неш; мин. стряг, стригла I стрягнув ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГРУЗНУТИ, грузти, вгрузатн, загруза- ти, застрягати, застряватн, зав'язати, д. стрягнути, (у багно) засмоктуватися док. ЗАГРУЗНУТИ, захряснути, зах- рясти. ГРУЗЬКЙЙ, (грунт) драглйстий, тва- ннстий, БАГНИСТИЙ, ок. грузлий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Хоть то в1д нас до кушнськоТ коршми ледво швмшп, але як я почав Тхати, як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймш швроку Тду. А тут чолов1к сам-самкшький у Л1С1. Ж а н д а р м. То ти сам Тхав? I не ...
6
Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...
Хоч то від нас до Купінськоі коршми ледво пів милі але як я почав їхати, як почав стрягнути та з дороги збивати ся, то здавало ся, що принаймі пів року їду. А тут чоловік сам-самісінький у лісі. Жандарм. То ти сам їхав? І не тямиш ...
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 117
Ноги почали стрягнути у землі, вже аж по коліна і глибше, глибше, та так швидко, що я не встигав за ними навіть подумки. Катруся не розгубилася: — І не набридло вам у школі, ще й тут разом? — Нєа! — насмішкувато відповіла ...
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 125
як почав стрягнути та з дороги збиватися, то здавалося, що принаймиі ШВ рОКу 1Ду. А Тут ЧОЛОВЖ СаМ-Сам1С1НЬКИЙ у Л1Сь Жандарм. Тоги сам їхав ? I не тямиш, їхав ще хто за тобою ? М и к о л а. Де там ! Ус1 наш геть ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
[стрягнути] «в'язнути, грузнути», [страгнути] «заплутуватися в атки чи в невщ» (про рибу) Берл, [стрегавйця] «багно, де можна загрузнути» ВеНЗн, [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 121
нов лягають в болото, щоб не стрягнути глибше. Настав страх і замішання. Жінки і діти на возі почали плакати зі страху, мужчини стали клясти та проклинати Канаду і того, хто її вигадав. Проклинали свою лиху долю, що ...
