Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стряпчий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРЯПЧИЙ EN UKRAINIEN

стряпчий  [stryapchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРЯПЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стряпчий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стряпчий dans le dictionnaire ukrainien

intendant, quoi, h., ist.1. Dans l'État russe à partir du XVIIe siècle - le nom, et par la suite le rang de certains fonctionnaires qui ont exercé diverses responsabilités économiques à la cour royale. Peut-Omelko pas voulu - ni la lettre boyards et avocats pour afficher ou vous dire à l'esprit, parce que le messager chose visible était secrètement (Ilch cosaque Kind .., 1958, 517..) .2. Dans le XVIII - première moitié du XIXe siècle. - un gouverneur des procureurs provinciaux, qui a exercé un contrôle judiciaire dans les comtés de. Quand il est dans la matinée - l'aviateur vole aux Sables, vole l'intendant, vole le domaine (Peaceful, I, 1949, 304) .3. Dans la Russie pré-révolutionnaire du XIXe siècle. - une personne admise à la pratique d'un avocat dans les tribunaux de commerce Pour un entrepreneur, comme toujours, le Fox a été affecté ... (Ch. Vyborg, 1951, 43); La lecture de la décision du tribunal a duré vingt minutes .. Tous étaient cinquante soldats de la Garde, cinquante membres de la cour et les avocats cinquante journalistes et cinquante-quatre témoins, deux médecins personnels défendeur (Smolych, VI, 1959, 339). стряпчий, чого, ч., іст.

1. У Російській державі з XVII століття — назва, а згодом чин деяких службових осіб, що виконували різноманітні господарські обов’язки при царському дворі. Не міг Омелько й не хотівані листа боярам та стряпчим показати, ані до пуття розповісти, бо ж гінцем, видима річ, був потаємним (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 517).

2. У XVIII — першій половині XIX ст. — урядовець при губернських прокурорах, що здійснював судовий нагляд у повітах Росії. Коли це на ранок — летить у Піски сам справник, летить стряпчий, летить становий (Мирний, І, 1949, 304).

3. У дореволюційній Росії з XIX ст. — особа, допущена до адвокатської практики в комерційних судах За стряпчого, як завсігди годиться, Була приставлена Лисиця… (Гл., Вибр., 1951, 43); Читання судової ухвали тривало двадцять хвилин.. Всі стояли: п’ятдесят солдатів охорони, п’ятдесят членів суду та стряпчих, п’ятдесят журналістів, п’ятдесят чотири свідки, два особистих лікарі підсудного (Смолич, VI, 1959, 339).


Cliquez pour voir la définition originale de «стряпчий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРЯПЧИЙ


абичий
abychyy̆
акаючий
akayuchyy̆
акулячий
akulyachyy̆
анестезуючий
anestezuyuchyy̆
асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
баб’ячий
babʺyachyy̆
багаччий
bahachchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
балакучий
balakuchyy̆
баранячий
baranyachyy̆
бачучий
bachuchyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
безпальчий
bezpalʹchyy̆
беручий
beruchyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бичачий
bychachyy̆
купчий
kupchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРЯПЧИЙ

струшування
струшувати
струшуватися
стрюк
стрюковиння
стрюкуватий
стрючок
стрягнути
стрямкий
стряпанина
стрясання
стрясати
стрясатися
стряски
стряснути
стрясонути
стрясти
стрястися
стряха
стряхнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРЯПЧИЙ

бичий
благаючий
благословляючий
блажчий
блискучий
блищачий
блошачий
блощичий
блукаючий
бобилячий
бодячий
бібліотекознавчий
бігучий
біжачий
біжучий
білоплечий
білужачий
білячий
бісячий
біючий

Synonymes et antonymes de стряпчий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЯПЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стряпчий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРЯПЧИЙ

Découvrez la traduction de стряпчий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стряпчий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стряпчий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

律师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abogado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solicitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стряпчий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solicitor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勧誘員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무 변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố vấn pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radca prawny
50 millions de locuteurs

ukrainien

стряпчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solicitor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стряпчий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРЯПЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стряпчий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стряпчий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРЯПЧИЙ»

Découvrez l'usage de стряпчий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стряпчий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
Ушаков С. И. узаконениями число Членовъ. О всякомъ же таковомъ отпуске для сввдешя доносить Правительствующему Сенату; а о нросящихъ на должайiuie Сроки представлять по прежнему. 1803, Августа э5> утверждая ...
Ушаков С. И., 2014
2
Всеобщий стряпчий, или, Ручной судообрядник: ... В семи ...
В семи частях. Часть шестая... Иван Алексеевич Морков. власmь имѣющихb; бдѣніе свое прилѣжно просшираешb, дабы законы были вездѣ исполняемы; взысканіе чинишb со всѣхb непослушныхb, ропшивыхb, лѣнивыхb и ...
Иван Алексеевич Морков, 1815
3
Полный всеобщий стряпчий, или, Словарьпрактическаго ...
Том первый, часть пятая... Семен Иванович Ушаков. какъ о принадлежносши имъ людей, пакъ и о прочихъ пошребныхъ свѣденіяхъ, свидѣшельспва Казенныхъ 11алашъ, по описанію у сего прилагаемому; а о ссылаемыхъ за ...
Семен Иванович Ушаков, 1822
4
Полный всеобщий стряпчий, или, Словарь практическаго ...
Том вторый, часть четырнадцатая ... Семен Иванович Ушаков. 1786, Марта 19. ---, Іюля 28, пунктъ 24. 179о, Сентября, „дня. Всѣмъ Присушсшвеннымъ мѣсшамъ, въ Москвѣ находящимся, впредь продажъ казенныхъ и ...
Семен Иванович Ушаков, 1822
5
Полный всеобщий стряпчий, или, Словарь, руководствующий к ...
А-Б. Часть первая Семен Иванович Ушаков. и его наemoяніе, чmобъ въ тѣхъ мѣстпахъ, ... г гдѣ спорныя земли имѣюпъ положеніе, учиненнаго за предмѣстпникомъ его чрезъ . .... и . землемѣра Ф. въ таколиб то году, формальнаго ...
Семен Иванович Ушаков, 1817
6
Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI-XVII веков
125). постельничий К. И. Михалков, д. И. Федоров (АМГ. 1, 224). постельиичий К. И. Мишков, под. С. Тиманов (Ф. 141. 1620 г. 13). постельничий К. И. Михалков. стряпчий с ключом Иван Иванович Чемоданов, под. С. Тиманов (Ф. 199.
Сергей Богоявленский, ‎Сигурд Шмидт, 2014
7
Катриона
Мистер Чарлз Стюарт, стряпчий, жилнаверху самойдлинной лестницы, которую когда-либо выложилкаменщик: в нейбылоне менее пятнадцати маршей. Когда я наконец добрался до двери и мне отворилклерк, объявивший, что ...
Роберт Стивенсон, 2014
8
Дворянская империя XVIII века: основные законодательные ...
При губернском правлении и при палатах определяет ся губернский прокурор, губернский стряпчий казенных дел, и губернский стряпчий уголовных дел. 43. При верхнем земском суде определяется прокурор, стряпчий казенных ...
Совыет Юнион, ‎Михаил Тимофеевич Белявский, 1960
9
Памятники письменности в музеях Вологодской области: вып. ...
Ушаков С. И. Всеобщий стряпчий (полный), или Словарь практическаго гражданского делопроизводства, собр. С. Ушаков. Изд. 2-е. Ч. 1. СПб., тип. Департамента внешней торг, 1822. Переплет картонный в ледерине. 244. (ГК-147 ...
Петр Андреевич Колесников, ‎А. А. Амосов, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 1984
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 63
Окружной, депутатьї от округа, привилегированньїе депутатьї от думьї, духовного совета, стряпчий (от правительства). Канцелярия. 2) Окружное правление (по распорядительной части). Членьї: окружной, вице- окружном, ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, ‎Mykola Volodymyrovych Tomenko, ‎Ukraine, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРЯПЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стряпчий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
330 туфелек Изабель Юппер
... неодолима: даже богатый дядюшка Доранта — всего лишь стряпчий Араминты. Племянника он намерен женить на молодой деловитой компаньонке ... «Новая газета, juil 15»
2
Сергей Жорин: «Анисина всерьез решила разводиться с …
Жаль такую страну, где «половину дел» ведет некий стряпчий, распечатка речи которого на прениях в суде по делу Лошагина (почитайте на соседней ... «Комсомольская правда, juil 15»
3
12 историй о том, как увлечение Instagram стоило людям работы
Совместив в одном кадре заготовку для багета и свое мужское достоинство, горе-стряпчий затем справил малую нужду в бутылку из-под напитка и ... «Мир Apple в одном сайте, mai 15»
4
Яценюк и Ко хотят посадить Каплина
Говорили, примерно одно: мы отчетливо поняли кто у Авакова-Яценюка в нашем МВД-НКВД работает Берией. Кто идеолог и стряпчий дел на простых ... «Обозреватель, mars 15»
5
Дело о хищении 146 млн рублей при возведении "Зенит-Арены …
Это раньше стряпчий был вроде маляра, ныне юрист превратился в ... На смену им идет волна юридически подкованных писателей–стряпчих. КУПИТЬ ... «Деловой Петербург, mars 15»
6
Работать на благо населения
Чиновник, стряпчий, сановник, столоначальник – в русском языке к словосочетанию «государственный служащий» можно подобрать десятки синонимов ... «Городской телеканал ТВ-ПЕНЗА, janv 15»
7
Прокурором можешь ты не быть, но гражданином быть обязан
«И понеже сей чин — яко око наше и стряпчий о делах государственных, того ради надлежит верно поступать, ибо перво на нем взыскано будет». «Первое Антикоррупционное СМИ, janv 15»
8
На что способна поздняя любовь
Обманутый стряпчий у Алины Ходжевановой похож на бесполую «училку» — дрожащие седые кудельки, потерянные глаза, толстые очки. И так же ... «Новая газета, sept 14»
9
Воронцов, Щепкин, Мейерхольд, Марджанишвили…
Сезон был открыт комедией «Что имеем – не храним, потерявши – плачем» Н. Соловьева и водевилем «Стряпчий под столом» Д. Ленского. «Тбилисская неделя, août 14»
10
Токсовский закат братьев-Колесников
Необходимо отметить, что в свете вышеуказанной стоимости доли в 5 миллионов долларов Колесник-стряпчий работает по серьезным расценкам. «47 новостей из Ленинградской области, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стряпчий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stryapchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur