Signification de "ступа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУПА EN UKRAINIEN

ступа  [stupa]

QUE SIGNIFIE СТУПА EN UKRAINIEN

Cuisinière

Ступка

Stupa est une vaisselle à parois épaisses, dans laquelle les aliments, les pierres, les médicaments, etc. sont écrasés à l'aide d'un pilon. Fait de métal, bois, pierre. Il remplira l'ail ou l'oignon, le remplir avec du saindoux tranché pour le bortsch et la soupe, du poisson ou de la viande pour les petits, broyer le foie. Les gens plaisantaient: "Kovganka - salu переводчик". Le mot mortier vient de l'ancien mot à pas - à l'arrière des jambes d'un endroit à l'autre. Dans le secteur minier, il est utilisé pour la préparation d'échantillons de laboratoire de minerais, de charbon, etc. pour analyse.

Сту́па  — товстостінний посуд, в якому за допомогою пестика подрібнюють харчові продукти, гірські породи, лікарські препарати тощо. Виготовляють з металу, дерева, каменю. В ній товчуть часник чи цибулю, заправку з товченого сала для борщу та юшок, рибу чи м'ясо на товченики, подрібнюють печінку. У народі жартували: «Ковганка — салу переводчиця». Слово ступка походить від старовинного слова ступати — переставляти ноги з місця на місце. У гірництві застосовується при підготовці лабораторних проб руд, вугілля тощо до аналізу.

définition de ступа dans le dictionnaire ukrainien

stupa, et, w1. Un dispositif pour éplucher et broyer diverses substances (céréales, tabac, etc.), un ajout indispensable à qui est le pudding. - Avant même mis les pieds sur un livre de kutyu, les bosses - en traîneau du village, enveloppé dans la succession (tête, II, 1957, 496) cour; Au milieu de la hutte sur un chapeau de fou, un cercle entouré d'une souche pour une souche se trouve au milieu du père et le lynch battant l'abîme (Stelmakh, Pain, 1959, 140); Il fut un temps où ... le pharmacien était censé être une personne intelligente: tout le monde ne pouvait pas élever une flaque d'eau, dans laquelle les plantes médicinales, les fleurs et les graines étaient remplies dans une énorme bosse (Nauka .., 9, 1971, 36); * En comparaison Asseyez Kuta, comme un stupa, Mais avec mes yeux seulement une loupe (Vosk., Pepper!, 1957, 16); // vendredi, pl. A propos d'un homme épais, maladroit, non-réciproque. - Susanna Ulasovna n'est pas facile. Stupa propre! En allant à la maison, l'endroit bouge (N.-Lev., IV, 1956, 138). «Stupide comme un stupa - une personne mentalement limitée, stupide; [Je] ne touche pas stupa voir

ступа, и, ж.

TRADUCTION DE СТУПА

Découvrez la traduction de ступа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ступа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ступа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 砂浆
• Traducteur Français - espagnol: mortero
• Traducteur Français - anglais: mortar
• Traducteur Français - hindi: गारा
• Traducteur Français - arabe: هاون
• Traducteur Français - russe: ступа
• Traducteur Français - portugais: argamassa
• Traducteur Français - bengali: হামানদিস্তা
• Traducteur Français - français: mortier
• Traducteur Français - malaisien: mortar
• Traducteur Français - allemand: Mörtel
• Traducteur Français - japonais: モルタル
• Traducteur Français - coréen: 모르타르
• Traducteur Français - javanais: mortir
• Traducteur Français - vietnamien: súng cối
• Traducteur Français - tamoul: மோட்டார்
• Traducteur Français - marathi: तोफ
• Traducteur Français - turc: harç
• Traducteur Français - italien: mortaio
• Traducteur Français - polonais: zaprawa murarska
• ukrainien: ступа
• Traducteur Français - roumain: mortar
• Traducteur Français - grec: γουδί
• Traducteur Français - afrikaans: mortier
• Traducteur Français - suédois: murbruk
• Traducteur Français - norvégien: mørtel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУПА»

Découvrez l'usage de ступа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ступа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Там ступа с Бабою Ягой

Это ступа! — Отремонтированная, отдраенная мелкой шкуркой и усовершенствованная, — закончил Алёша. Маруся задумалась. В сомнении покачала задранным хвостом: — И всё-таки не получается. Неувязка выходит.

Николай Тёмкин, 2014

Индия. Юг (кроме Гоа)

Только одна ступа в Непале уцелела в том виде, в каком ее создал древний архитектор. Ступы были большим полусферическим сооружением с помещением в центре, где в реликварии хранились связанные с Буддой святыни.

Ярослав Тарасюк, 2013

Через три радуги. В поисках серебристого ноутбука

Ступа плавно поднялась в воздухи поплылапо комнате.Мышь кинулаяблоко, попав прямовцентр субстанции. Субстанция тут жевыпустила щупальца и подхватила заветныйплод. В следующую секунду ступа с Майкой рванула в ...

Константин Смирнов, ‎Наталия Павлова, 2015

Легенда Лукоморья

Часть. третья. БАБА-ЯГА. В. ТЫЛУ. ВРАГА. Первое время ступа строила из себя паиньку, летела чуть выше кромки леса и повиновалась малейшему движению помела. Но вскоре кот забеспокоился: — Кажись, Замышляевка в ...

Юлия Набокова, 2014

Adzhina-Tepa: - Сторінка 48

В этой связи можно указать на одну терракотовую модель ступы из Восточного Туркестана 37, где основание высокого цилиндрического барабана горизонтально профилировано и имеется верхний — третий марш лестницы, ...

Борис Анатольевич Литвинский, ‎Tamara Ivanovna Zeĭmalʹ, 1971

Moskovskoe vostokovedenie: ocherki, issledovanii︠a︡, ... - Сторінка 64

Так, в ступе А Идикутшари внутреннее помещение квадратное, с посаженным на тромпы внутренним куполом. Иногда имелись окна. Стены помещения украшены живописью . Такие сооружения в Идикутшари многочисленны, ...

Александр Михайлович Петров (кандидат экономических наук.), ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1997

Искусство стран и народов мира: краткая художественная ...

ступа, пещерные храмы и монастыри и отдельно стоящие мемориальные столбы— «стамбха». Ступа- сооружение, предназначенное для хранения буддийских реликвий или воздвигаемое в честь лица либо событий, чтимых ...

Борис Владимирович Иогансон, 1965

Основы истории религий. Учебник для 8-9 классов ...

Особое место в мире занимает буддийская архитектура. Подлинными шедеврами архитектуры Буддизма являются ступа в Санчи иСарнатхе (индия), ступа Боднатху в Непале, золотая ступа в храмовом комплексе Шведагон ...

Шамиль Гойтимиров, 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 805

Посеред хати на довбаному стХльчику сидитъ коло об- тесаного для ступи пня батька X теслицею вибивае глибку (Стельмах, Хл1б.., 1959, 140); Буе час, коли., аптекар мае бути дужою людиною: не кожний мХг пХд- няти пудову ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье: ...

Так, например, хотанские ступы были более приземистыми, чем кашгарские, отличавшиеся стройностью [Сгорр, 1974, с. 43-44]. Полые ступы наиболее характерны для Идикутшари, а также для Шикшина и др. Что же касается ...

Борис Анатольевич Литвинский, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУПА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ступа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Буддийская ступа, исполняющая желания, появится на …

Возле театра "Россия" установят ступу, аналогичную тем, что находятся в Тибете, Непале, Индии, сообщает пресс-служба Российской ассоциации ... «РИА Новости, août 15»

Буддийская ступа установлена в центре Москвы

Возле театра «Россия» установили ступу, аналогичную тем, что находятся в Калмыкии, Тибете, Индии. Существует мнение, что если обойти ступу ... «Mail.Ru, août 15»

На Пушкинской площади появится буддийская ступа …

На один день рядом с театром будет возведена аутентичная буддийская ступа. Всех гостей ожидает также красочное представление, танец Снежного ... «NEWSru.com, août 15»

В Центральном парке Волгограда появится буддийская ступа

Все это время в ЦПКиО будет работать интерактивная выставка «Ступа Совершенной Победы - символ мира, процветания и благополучия». «Комсомольская правда, avril 15»

17:19 Быть или не быть первой буддийской ступе за Полярным …

Месяц назад началось строительство буддийского памятника в нескольких метрах от дороги Апатиты – Кировск. Ступа — это ... «Телекомпания ТВ-21, oct 14»

В Апатитах строят буддийскую Ступу

Пройдет еще пара месяцев, и на этом месте появится пятиметровая Ступа Просветления. Второй такой памятник планируется установить на повороте ... «Северпост, oct 14»

В Чехии открыта первая буддийская ступа

14 сентября в Теновицах в Пльзенском крае прошла так называемая «инаугурация» первой на территории Чехии буддийской ступы. Церемонию ... «Информационный портал о жизни в Чехии, sept 14»

Интерактивная буддийская ступа желаний представлена во …

"Ступа, исполняющая желания" — один из интерактивных элементов выставки. Мы объясняем, как правильно делать пожелания, чтобы они приносили ... «РИА Новости, oct 13»

Строительство первой в Красноярске буддийской ступы …

"Это будет первая ступа в Красноярске, хотя буддисты — калмыки, буряты, тувинцы, вместе с другими народами России осваивали Сибирь и, в том ... «РИА Новости, oct 13»

В Луганской области построят 30-метровый памятник с частицей …

Ступа - буддийское архитектурно-скульптурное монолитное монументальное и культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Ступа ... «bigmir)net, sept 13»