Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поетеса" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЕТЕСА EN UKRAINIEN

поетеса  [poetesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЕТЕСА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поетеса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chante

Поет

Poète ▪ L'auteur de la poésie littéraire, de la prose et de la poésie dramatique. // Artiste de toute sorte d'art, dont les œuvres sont marquées par la poésie. // Celui qui chante glorifie quelque chose; chanteur, auteur-compositeur, fosse, barde, scald, piita, vershosmaz. ▪ Celui qui perçoit la poésie est un poète du monde extérieur .... Пое́т ▪ Автор літературних віршованих, прозових і драматичних поетичних творів. // Художник будь-якого виду мистецтва, твори якого відзначаються поетичністю. // Той, хто оспівує, прославляє що-небудь; співець, пісняр, піїт, бард, скальд, піїта, віршомаз. ▪ Той, хто поетично сприймає дійсність, поетично ставиться до навколишнього світу....

définition de поетеса dans le dictionnaire ukrainien

poète, et, bien. Femme au poète 1. Nos critiques ... mettent en une ligne des poètes et des poètes, et littéraires et littéraires; Je ne sais comment personne, et je leur ai dit merci pour cela plusieurs fois (L. Ukr., V, 1956, 126); Le travail de l'éminente poétesse ukrainienne Lesia Ukrainka est un grand atout non seulement de l'ukrainien mais aussi de la littérature mondiale (Lit. Ukr., 1.III, 1966, 1). поетеса, и, ж. Жін. до пое́т 1. Наші критики.. ставлять в одну лінію і поетів і поетес, і літераторів і літераток; не знаю, як хто, а я не раз казала їм за се спасибі (Л. Укр., V, 1956, 126); Творчість видатної української поетеси Лесі Українки є великим надбанням не тільки української, а й усієї світової літератури (Літ. Укр., 1.ІІІ 1966, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «поетеса» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЕТЕСА


феса
array(fesa)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЕТЕСА

подячно
поезійка
поезія
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетизація
поетизований
поетизування
поетизувати
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЕТЕСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
актриса
аса
баса
бирса
бокаса
букса
бурса
бісектриса
вакса
виса
ворса
впівголоса
вуса
віпса

Synonymes et antonymes de поетеса dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕТЕСА»

Traducteur en ligne avec la traduction de поетеса à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЕТЕСА

Découvrez la traduction de поетеса dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поетеса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поетеса» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

女诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poetisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवयित्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтесса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poetisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poétesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyair wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女流詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여류 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penyair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ thi sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் கவிஞரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवयित्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şair
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poetessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetka
50 millions de locuteurs

ukrainien

поетеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digteres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поетеса

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЕТЕСА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поетеса» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поетеса en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕТЕСА»

Découvrez l'usage de поетеса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поетеса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 667
5 Дніпрова Чайка (Березіна-Василевська Людмила Олексіївна, 1861 — 1927). Українська письменниця. З поетичними творами почала виступати з 1885 р. 6 Романова Одарка (Романова Дарія Володимирівна) — українська поетеса.
Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996
2
Роксолана: - Сторінка 225
Навіть у страшному мусульманському світі промайнула незгасною зорею поетеса Міхрі-Хатун, яку звали сонцем серед жінок. Народилася і жила в Амасії, не захотіла стати рабою у будь-чиєму гаремі, сповідувала вільну любов, ...
Павло Загребельний, 1983
3
“БЛАКИТНІСТЬ ІЗ КІНЧИКІВ ПАЛЬЦІВ…”: Поезії - Сторінка 5
Але молода поетеса наполеглива на своїм шляху: її цікавить усе, що довкола. Варто наголосити, що її як людська, так і творча вдача позбавлені притаманного її одноліткам егоцентризму, пихи. Вміння радіти простим речам і ...
Ольга Дашенко, 2015
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Генерал дивився на Софію, наче теж силкувався упізнати. Ну, йому сам Бог велів мати добру професійну пам`ять, як інакше шпигунів ловити? Софія Андріївна Синицька, вона ж Софія Зорич, українська поетеса. І просто моя Софія, ...
Леся Романчук, 2003
5
Одіссея
Чи працювала поетеса над перекладом далі і переклад її не зберігся, _ невідомо. Уривки, знайдені в архіві поетеси, були вперше опубліковані 1954 р.', а 1963 р. перевидані у новому виданні творів Лесі Українки2. Хоч переклад ...
Гомер, 2014
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 11
Серед близького оточення майбутньої поетеси були відомі культурні діячі: М. Драгоманов (її дядько по матері), М. Старицький, М. Лисенко. Все це сприяло ранньому входженню Лесі в літературу: в дев'ять років вона вже писала ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 29
Антологія української поезії (1957) вмістила лише кілька віршів Олени Пчілки, Христі Алчевської, Галини Комарової, Надії Кибальчич та двох вже вищезгаданих поетес. А між тим їх творчість, як і творчість зовсім забутих Катерини ...
Л. І Міщенко, ‎Микола Платонович Бажан, 1968
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 13
Трагічні переживання поетеси відлунюються також у поемі «Віла-посестра» Пережита особиста драма позначилась на загостренні хвороби легень, і Леся Українка їде на Буковину, далі – Гуцульщину рятувати підірване здоров'я.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЕТЕСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поетеса est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Померла волинська поетеса Любов Королюк
Раптово покинула цей світ Любов Королюк. Прощання з талановитою поетесою відбудеться сьогодні 24.09.2015 з 13:00 до 16:00 години в церкві Дмитра ... «Волинські Новини, sept 15»
2
Луганська поетеса презентує у Кіровограді свою книгу
Любов Якимчук - українська письменниця (поетеса, прозаїк, сценарист). Її книги перекладені англійською, шведською, німецькою, французькою, ... «Depo.Донбас, sept 15»
3
Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …
Українська поетеса Надія Галковська називає себе екстравертом. І це відповідає дійсності: вона контактна, рухлива, приязна. Втім, завважує, що при ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
4
Столична поетеса отримала літпремію Коцюбинського у Вінниці
Оксана Шалак - народилася у с. Оленівка, Могилів-Подільський район – українська поетеса, фольклорист. Член Національної спілки письменників ... «Вінниця Ок, sept 15»
5
Померла полтавська поетеса Людмила Овдієнко
Людмила Миколаївна пішла з життя на 68-му році життя після важкої і тривалої хвороби, пише Depo.Полтава, посилаючись на прес-службу Кобеляцької ... «Depo.Полтава, août 15»
6
Волинська поетеса здобула міжнародну літературну премію у …
Нововолинянку Світлану Костюк нагородили престижною премією на міжнародному конкурсі «Між словом і вічністю», що проходив у Неаполі. Конкурс ... «Вголос, juil 15»
7
Нововолинська поетеса Світлана Костюк розповіла про перемогу …
Поетеса, член Національної спілки письменників України Світлана Костюк розповіла про перемогу у міжнародному конкурсі віршів. Це єдина поетеса ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
8
Волинську поетесу нагородили на міжнародному конкурсі в …
Волинська поетеса Світлана Костюк - єдина українка серед лауреатів Міжнародною літературного поетичного конкурсу " Між словом і вічністю". «Волинські Новини, juin 15»
9
Поетеса Олена Герасим'юк про «Бандерштат», кумирів та …
Після презентації збірки ВолиньPost мав змогу поспілкуватися з молодою поетесою в одній з луцьких кав'ярень, та поговорити як про злободенні теми, ... «ВолиньPost, mars 15»
10
Мукачівська поетеса Марина Карловська представила збірку …
Мукачівська поетеса Марина Карловська представила збірку своїх віршів ... Крім юної мукачівської поетеси, у центральній бібліотеці Мукачева свою ... «Мукачево.нет, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поетеса [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poetesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur