Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суховій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУХОВІЙ EN UKRAINIEN

суховій  [sukhoviy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУХОВІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «суховій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sec

Суховій

Temps sec - un vent avec une température élevée et une faible humidité de l'air. Habituellement, le terme fait référence aux vents des basses terres de la mer Caspienne, en particulier le Kazakhstan, bien qu'il s'étend parfois à d'autres régions. Dans les zones arides, l'évaporation augmente, ce qui entraîne un manque d'humidité dans le sol. Сухові́й — вітер з високою температурою і низькою вологістю повітря. Зазвичай термін відноситься до вітрів Каспійської низовини, особливо Казахстану, хоча інколи поширюється й на інші райони. При суховії підвищується випаровування, що призводить до нестачі вологи у ґрунті.

définition de суховій dans le dictionnaire ukrainien

sec, y, h, vent chaud et sec, accompagné d'une température élevée, très faible humidité relative de l'air et provoque une sécheresse prolongée. vents sont fatigantes prolynuly de steppes, sans ménagement vysmoktavshy terres arables reste d'eau de source (Dmyt, de séparation, 1957, 184.); Il est bien connu que les ceintures protègent les récoltes des sécheresses, le sol - de l'érosion éolienne et de l'eau (Khliborob Eng, 2, 1969, 25.); * Figurativement. - guerre nevhavaye et en paix semble muet ici juste pour répandre la mise sous tension regard: grandir seul mal en abondance grave et respirer incrédulité vent sec; (d Seagull, op, 1960, 329..) * En comparaison Des feux rapprochés respiraient dans son visage, comme un sud sec (Gonchar, III, 1959, 425). суховій, ю, ч. Сухий гарячий вітер, що супроводиться високою температурою, дуже низькою відносною вологістю повітря і викликає тривалу засуху. Виснажливі суховії вже пролинули над степами, немилосердно висмоктавши з ріллі рештки весняної вологи (Дмит., Розлука, 1957, 184); Давно відомо, що лісові смуги захищають посіви від суховіїв, грунти — від вітрової та водної ерозії (Хлібороб Укр., 2, 1969, 25); * Образно. — Війна невгаває, і в тиші німій Здається: отут тільки б ширитись силі, Аж глянь: виростають лиш рясно могили Та диха зневір’я лихий суховій (Дн. Чайка, Тв., 1960, 329); * У порівн. Близькі пожарища дихнули йому в обличчя, мов південний суховій (Гончар, ІІІ, 1959, 425).

Cliquez pour voir la définition originale de «суховій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУХОВІЙ


мишовій
myshoviy̆
повій
poviy̆
хуговій
array(khuhoviy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУХОВІЙ

сухо
сухоїдіння
сухоїжа
суховійний
суховітриця
суховіття
суховантаж
суховантажний
суховень
суховерх
суховерхість
суховерхий
суховершинити
суховершити
суховершки
суховеря
суховила
сухогілля
суходіл
суходілля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУХОВІЙ

ай-вій
алювій
борвій
буревій
вій
гравій
деревій
елювій
завій
звій
курвій
навій
перевій
привій
пролювій
пугавій
підвій
розвій
роздвій
ілювій

Synonymes et antonymes de суховій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХОВІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суховій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУХОВІЙ

Découvrez la traduction de суховій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de суховій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суховій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

干风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुष्क हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح الجافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суховей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trockener Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조한 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरड्या वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vento secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy wiatr
50 millions de locuteurs

ukrainien

суховій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суховій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУХОВІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суховій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суховій en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХОВІЙ»

Découvrez l'usage de суховій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суховій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жестокая любовь государя
Евгений Сухов. Примечания 1 Ферязь — распашная (без застежек) одежда без воротника, обычно праздничная. Вернуться 2 Армяк — распашная одежда вроде халата. Вернуться 3 Горлатная шапка — шапка из ценного ...
Евгений Сухов, 2015
2
Русская философия: особенности, традиции, исторические судьбы
Сухов Андрей Дмитриевич. Необычное в форме Сколько лет русской философии? На этот счет существует значительный разброс мнений. П.Я.Чаадаев с 20-х гг. Х|Х в. в своих «Философических письмах», различных статьях, ...
Сухов Андрей Дмитриевич, 2013
3
Материалистическая традиция в русской философии - Сторінка 153
Сухов Андрей Дмитриевич. ЧЕРНЫШЕВСКИЙ Николай Гаврилович Чернышевский родился в Саратове 12 (24) июля 1828 г Родители его принадлежали к Духовному сословию. Отец — Гавриил Иванович — священник. В среде ...
Сухов Андрей Дмитриевич, 2013
4
Столетняя дискуссия: западничество и самобытность в ...
Сухов Андрей Дмитриевич. ЗАПАДНИКИ И СЛАВЯНОФИЛЫ: СТРАННЫЕ ПРОТИВНИКИ Начавшись в 1839 г., дискуссия западников со славянофилами продолжалась более 20 лет — вплоть до реформы 1861 г. Упразднение ...
Сухов Андрей Дмитриевич, 2013
5
Царские забавы
Царь Иоанн IV Васильевич недаром получил прозвище Грозный. Немало пролил кровушки грозный государь, как своих врагов, так и врагов ...
Евгений Сухов, 2015
6
За пределом беспредела
Евгений Сухов. Глава. 14. ЗАЧЕМ. НУЖНЫ. ЗВЕРСТВА? Громовский не стучал кулаками по столу, не бросал в лицо обидных слов, но достаточно было взглянуть на майора, чтобы понять — он взбешен до крайности. — Зачем ...
Евгений Сухов, 2015
7
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 525
И. Шварц; в/р: Сухов — А. Кузнецов, Верещагин — П. Луспекаев, Саид — С. Мишулин, Абдула — К. Кавсадзе, Настасья — Р. Куркина, Петруха — Н. Годовиков, Гюльчатай — Т. Федотова, Семен — В. Кадочников. «БЕЛЫЙ ВЗРЫВ» ...
Александр Й. Кожевников, 2004
8
Тюрьмой Варяга не сломить
Евгений Сухов. У Валентина Семеновича дрожали руки. Этот звонок из СанФранциско совершенно выбил его из колеи. Он встал из-за стола и нервно прошелся по кабинету. Подошел к окну и встал за тюлевой занавеской, ...
Евгений Сухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХОВІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суховій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чиновники-хабарники Іллічівської міськради перебувають на волі
Йдеться про начальника відділу торгівлі, побуту та захисту прав споживачів Іллічівської міськради Вікторії Суховій і його підлеглому Дмитрові Соломеїн, ... «Depo.Одеса, sept 15»
2
Російські аграрії підраховують збитки від небаченої посухи
У Саратовській області суховій і посуха знищили посіви 599 господарств на площі 585 тис. га, надзвичайний стан оголошено в 31 районі. Збиток від ... «Еxpres.ua, août 15»
3
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
У цей час, як і впродовж усього фестивалю, професійні пекарі Денис Суховій і Данило Андрейко пекли хліб і здобу. І до них під "руську піч" просто неба ... «Українська правда, mai 15»
4
У Луцьку випікали хліб під музику. ФОТО
На майстер-класі пекарю допомагали дві асистентки з рядів глядачів. Денис Суховій залюбки відповів на питання щодо виготовлення домашнього хлібу. «ВолиньPost, mars 15»
5
Дебютна книга письменника-пекаря Дениса Суховія: «Гумовий …
Письменник, музикант, шеф-пекар Денис Суховій завітає до Луцька вже в цю суботу, 21 березня. Він читатиме вірші, гратиме на гітарі, пектиме хліб та ... «Волинські Новини, mars 15»
6
Письменник у Луцьку пектиме хліб під вірші
Сучасний український письменник Денис Суховій завітає до Луцька в суботу, 21-го березня. Він приїде не лише читати поезію та презентувати свою ... «Волинські Новини, mars 15»
7
Чиновники хочуть закрити «Церкву сатани» в Черкаській області
А це чітке порушення статутних вимог», - пояснив Микола Суховій. Також чиновник зазначив, що тільки після розголосу факту існування сатанинської ... «Преса України, sept 14»
8
Семінар вчителів трудового навчання на Городенківщині
Учасники семінару щиро вдячні вчителя трудового навчання (Кіт Н.М.) за урок, керівнику майстер-класу (Суховій Г.О.) за набуті навички технології ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, déc 13»
9
Сучасна поезія: маргінальне мистецтво, що об'єднує культури
За словами організатора Дарини Суховій, «Авант-Лефт» існує лише завдяки ентузіазму організаторів та кураторів поетичних спільнот. Так само було і ... «Радіо Свобода, janv 13»
10
У Черкасах перевірили державні нормативи з фізкультури
Зараз молодь курить, п'є, це не допомагає організму», - розповідає школяр Артем Суховій. Організатори акції за основу взяли постанову Кабміну про ... «ICTV, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суховій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sukhoviy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur