définition de маковій dans le dictionnaire ukrainien
pavot, je, h., p., zast. Le nom de la journée était le 14 août, lorsque la célébration des martyrs martyrs a célébré les Maccabées. Pour cet été, Krynitsa était saint, sur le pavot même, Et le chêne a été planté (Shevch., II, 1953, 56); Dans la paroisse, il y avait de hauts .. Kadovby .. et des seaux avec un houblon de brassage, sanctifié sur un coquelicot (Burl., O. Veresay, 1959, 69). маковій, я, ч., розм., заст. Назва дня 14 серпня, коли відзначалося церковне свято мучеників Маккавеїв. На те літо Криницю святили, На самого маковія, І дуб посадили (Шевч., II, 1953, 56); В притворі стояли високі .. кадовби .. і цеберки з забродженим хмелем, освяченим на маковія (Бурл., О. Вересай, 1959, 69).
Cliquez pour
voir la définition originale de «маковій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАКОВІЙ»
Découvrez l'usage de
маковій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
маковій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 139
ДЯДЬКО МАКОВІЙ (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку Маковій! До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій І В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
2
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 170
ДЯДЬКО МАКОВ1Й (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку МаковійІ До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій! В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
3
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 163
Так, вона сподобалася, дуже сподобалася йому з першого ж погляду, але в цьому зізнатися Маковій не дозволяв собі навіть у думках. Так от, як на зло, дівчина з'явилася саме тоді, коли вірна смерть заглядає у вічі бійцям. «А може ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 163
раптом подумав Маковій. — Може, залишити її тут?* Подумав і зразу ж відкинув, цю думку. Оксані тут не місце. Він спохмурнів і наказав дівчині йти назад, наздоганяти роту, що звернула на бокову стежку. Оксана завагалася.
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
... Маковій Анатолій Васильович — І 488, II 251 Маковій Василь Павлович — І 123, 428 Маковій Галина Василівна — І 489 Маковій Захар Васильович — II 212, 433 Маковій Зіна — І 355 Маковій Лариса Калениківна — І 428 Маковій ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 378
206.Мавродин В.В. Образование Древнерусского государства. — Л., 1945. 207.Маковій Г. Василія // Буковинське віче. — 1992. — 14 січня. 208.Маковій Г. Затоптаний цвіт. — К., 1993. 209.Маковій Г. Золоте віно з бабусиної скрині.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Кто живет в Беларуси - Сторінка 312
Первый Спас, который украинцы называют «Маковій», отмечается 14 августа. В этот день в церквях вместе с колосьями хлеба освящался мед, головки мака, садовые цветы. Освященные цветы и травы хранили как лекарство, ...
Александр Локотко, Ольга Изотова, Галина Касперович, 2014
10
Hеолоhия Украïны - Сторінка 781
Маков К. І., До проблеми соляних куполів у межах Північно-Української мульди, Геол. журн. АН УРСР, т. III, вип. 1, 1936. Маков К- И., О киммерийских отложениях в Скадовском районе УССР, ДАН СССР, т. XVII, No 9, 1937. Маков К. І.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАКОВІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
маковій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Коли відзначаються Спаси в 2015 році
В Україні завтра, 14 серпня 2015 р., християни православного та греко-католицького віросповідання відзначають перший Спас - Медовий або Маковій ... «РБК-Україна, août 15»
Відомий візажист Христина Маковій завела відео б'юті-блог на …
Візажист популярних ТВ та fashion-проектів, організатор Make Up Trend Show 2014 Христина Маковій завела відео б'юті-блог на Lady.tsn.ua. У своєму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
У театрі ім.Івана Франка відбудеться прем'єрна вистава “Dівка …
Молодий режисер Олена Роман звернулась до театру з пропозицією втілити на сцені п'єсу сучасного драматурга Віри Маковій “Дівка на відданє”. П'єса ... «УНН, avril 15»
Важко перші 50 років. До ювілею «Радіо Промінь»
Колишні та нинішні працівники «Променя»: Віталій Прудиус, Ярина Скуратівська. Вероніка Маковій, Ольга Іванова, Ніна Жежера, Дмитро Іванов. «Telecriticism, avril 15»
«Відкриті уроки футболу» на Буковині
... заступник голови Федерації футболу Чернівецької області Задорожняк Сергій Григорович, директор Кіцманської ДЮСШ Маковій Василь Дмитрович та ... «ФФУ, oct 14»
Християни святкують Маковія та починають Успенський піст
У народі "Маккавей" (від арамейського "makkaba" – "молот") трансформувалося у більш зручне для вимови "Маковій". Хоча до власне маку це жодного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»
Православні 14 серпня святкуватимуть Перший Спас та день …
Із цією історією пов'язана народна назва свята - Маковій Спас і традиція приносити на освячення в церкву випічку з маком і букети ароматних трав і ... «Укрінформ, août 13»
