Signification de "привій" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВІЙ EN UKRAINIEN

привій  [pryviy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИВІЙ EN UKRAINIEN

Yarmo

Ярмо

Yarmo - dans le harnais des bœufs remplace le collier. Distinguer le joug de la chose principale, avec lui émettre un frontal et occipital, et le joug du collier. Les détails de l'empiècement sont la châtaigne, la colline, le canard, l'ombrage, l'iris. En Ukraine, et dans le sud de la Russie pré-révolutionnaire, le joug cervical a été utilisé, qui a intercepté un petit cartilage avec un simple anneau de bois et a été verrouillé sur le cou avec une carcasse. Au sens figuré: poids, sévérité, joug. Aussi, le joug est appelé: ▪ Yarmo est une mesure de la taille des anciens Romains, puis des Slaves. ▪ Yarmo fait partie d'un système magnétique d'un transformateur qui n'a pas de base ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

définition de привій dans le dictionnaire ukrainien

Gripe est une corde ou des sangles qui est attachée à la partie supérieure de l'étrier par un anneau (anneau) reliant l'empiècement à la passerelle. Chub VII 405. Rudd. Chp 250

привій м. Веревка или ремешекъ, которымъ прикрѣплено къ верхней части ярма кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дышломъ. Чуб. VII. 405. Рудч. Чп. 250.

TRADUCTION DE ПРИВІЙ

Découvrez la traduction de привій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de привій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привій» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 带
• Traducteur Français - espagnol: traído
• Traducteur Français - anglais: brought
• Traducteur Français - hindi: लाया
• Traducteur Français - arabe: جلبت
• Traducteur Français - russe: привел
• Traducteur Français - portugais: interposto
• Traducteur Français - bengali: আনীত
• Traducteur Français - français: apporté
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• Traducteur Français - allemand: gebracht
• Traducteur Français - japonais: もたらしました
• Traducteur Français - coréen: 가져
• Traducteur Français - javanais: nggawa
• Traducteur Français - vietnamien: mang
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: आणले
• Traducteur Français - turc: getirdi
• Traducteur Français - italien: portato
• Traducteur Français - polonais: przyniósł
• ukrainien: привій
• Traducteur Français - roumain: adus
• Traducteur Français - grec: έφερε
• Traducteur Français - afrikaans: gebring
• Traducteur Français - suédois: fört
• Traducteur Français - norvégien: brakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІЙ»

Découvrez l'usage de привій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Привій дерев'яний. 3-4. Привій мотузяний; 4.1, а-в — деталь (показано, як звязані кінці привоя). 5 — 11. Привій ремінний; 6 1, а-в, деталі (показано, як звязані кінці привоя). 12. Привій дротяний. 13. Привій ланцюговий. 14, 15. Привій ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 52

Привій. 6. Колачик. Київщина: 1. Ярмо. 4. Снизки. 2. Підгорле. 5. Привій. 3. Занози. 6. Каблучка. Прикарпатська Галичина: 1. Ярмо. 4. Снози. 2. Підгорлиця. 5. Привій. 3. Занізки. 6. Облук. Північно-волинське ярмо вже досить ...

Khvedir Vovk, 1995

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Бджоли якийсь час кружляють у повітрі, а потім сідають на гілку дерева або на ін. предмет (привій) і скупчуються у вигляді грона. Якщо бджіл медоносних вчасно не зібрати, то, посидівши кілька хвилин, годину, іноді й добу, вони ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 22

Отъѣхавъ нѣсколько, погонычъ останавливается и говоритъ, что у него „привій порвався“; ему даютъ рушникъ и рюмку водки; нѣсколько дальше опять останавливается и говоритъ, что возъ немазанный, его подчуютъ. I Когда ...

Г. Сорокин, 2013

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 79

На то кнд(з) Кири(к) жа(д)ны(х) доводо(в) листо(в)ны(х) не ожаза(л), а (в) приви(л)ю те(ж) его к(р). м(л). не е(ст) тал Тумашо(в)щи(з)- на шписана. И за ты(м), указую^чи; границы сво(и; име(н)я И(в)ницкого, па(н) Деш- ко(в)ски(и) ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Organum philosophicum seu clauis aurea ad vniuersam ...

Hœc zutcm compofîtio quadruplicitcr Geri potců. рсг {yllogifmum ‚ pei- Enthymcma, per includionem» 8c pcrexcmplum . ' Syllogifmus deŕïnitur ab Arißotelœ primq priviy rum , capite primo, orazio , in qua ,mbv/dum род (im , alteran: quid a роли: ...

Pietro Conti, 1658

Thesaurus philosophicus sive tabulae universam ... - Сторінка 53

... x I "êrjëfmmv l' qůanŕmn " “ _ .›А„____. VAfìîrmam fro певице: _ и? (apn-c.' (pro, defi. _ _ ‚ y l „Priviy'l'ti'bufs ‚гм ` Í ' ' . Domme, „мирна ' hun," „www“ w' ...

Georg-Andreas Fabricius, 1624

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 287

Це міркування підтверджують два важливих факти: ддрку для кр1плення "привою" довбали у "чашиш" загально- украшського (ранньослов'янського) ярма, яке, порівняно з "кульбачним" типом волово1 упряж1, е нов1Шим винахо- дом ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 200

-а, чатовии, -ого, чат1внйк, -а' частный прива'тний; окрёмий; ~ый поверенный юр. прива'тний пов1рений, прива'тний адвокат; ~ая ихтиология спеща'льна 1ХТЮЛОПЯ чашевидный чашува'тий, миску- ва'тий ...

Nina Shylo, 2004

Hovir Bridshchyny - Сторінка 32

... прин&^слО, принеРслИ), вгднЕсла, вгднЕсло, вгднЕсли (вгДне*слА, вгдне*слО, вгдне*- слИ) 1 под.; вЕзла, вЕзла, вЕзло, вЕзли (веРзлА, ве*злО, ве*злИ) 1 похццп: привЕзла, привЕзло, привЕзли (приве*- злА, приве*зл0, приве^злИ) ...

Wasyl Jasczun, 1972