Signification de "сукняний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУКНЯНИЙ EN UKRAINIEN

сукняний  [suknyanyy̆]

QUE SIGNIFIE СУКНЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de сукняний dans le dictionnaire ukrainien

s'habiller, et, e .. La même chose que le tissu. Au XIIIème siècle il y a une production artisanale de tissus de tissu - "mousse" (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 429); Directement à leur groupe se trouvait un jeune homme, grand, blond, dans un captan habillé de bleu (Peace, III, 1954, 32); Les soldats n'ont reçu que le bajki de l'année dernière, des châles habillés et des mitaines piquées (Tulub, B steppe, 1964, 185). Le style vestimentaire est le même que le langage du tissu. Style de tissu (voir

сукняний, а, е. Те саме, що суко́нний. У XIII ст. виникає ремісниче виробництво сукняної тканини — «опоки» (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 429); Прямо до їх гурту ішов парубок, високий, білявий, у синьому сукняному каптані (Мирний, III, 1954, 32); Солдатам видали лише торішні башлики, сукняні онучі та подерті рукавиці (Тулуб, В степу.., 1964, 185).

TRADUCTION DE СУКНЯНИЙ

Découvrez la traduction de сукняний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сукняний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сукняний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绒面
• Traducteur Français - espagnol: paño fino
• Traducteur Français - anglais: broadcloth
• Traducteur Français - hindi: बनात
• Traducteur Français - arabe: الجوخ
• Traducteur Français - russe: суконный
• Traducteur Français - portugais: broadcloth
• Traducteur Français - bengali: বনাত
• Traducteur Français - français: drap fin
• Traducteur Français - malaisien: broadcloth
• Traducteur Français - allemand: broadcloth
• Traducteur Français - japonais: ブロード
• Traducteur Français - coréen: 브로드
• Traducteur Français - javanais: broadcloth
• Traducteur Français - vietnamien: broadcloth
• Traducteur Français - tamoul: broadcloth
• Traducteur Français - marathi: तलम
• Traducteur Français - turc: çuha
• Traducteur Français - italien: broadcloth
• Traducteur Français - polonais: suknem
• ukrainien: сукняний
• Traducteur Français - roumain: stofă de lână moale și deasă
• Traducteur Français - grec: λεπτό μάλλινο ύφασμα
• Traducteur Français - afrikaans: lakense
• Traducteur Français - suédois: kläde
• Traducteur Français - norvégien: broadcloth

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУКНЯНИЙ»

Découvrez l'usage de сукняний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сукняний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Український стрій - Сторінка 244

Він одразу пізнається по плечовій сукняній одежі. Тільки лемки носять чугу з коричневого домотканого сукна з великим коміром-галереєю, що закінчується довгими вовняними тороками і закриває майже всю спину. Чуга одягається ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 129

Жупан — довгий сукняний або оксамитовий одяг. Траплялися жупани із візерункової тканини, перетканої срібною або золотою ниткою. Жупани шили з двома клинами (вусами) з боків і виложистим коміром. На грудях його защіпали ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

Жупан — довгий сукняний або оксамитовий одяг. Траплялися жупани із візерункової тканини, перетканої срібною або золотою ниткою. Жупани шили з двома клинами (вусами) з боків і виложистим коміром. На грудях його защіпали ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 263

ЧУГАНЯ (ЧУГА) - різновид плащо- видного одягу з довгим чотирикутним коміром що звисав по спині до пояса і оздоблений довгими тороками (свічками), сплетеними в коси (Лем- ківцина). ЧУГАНЯ - сукняне напівпальто, накидка із ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 102

Усі жінки носили чорні чоботи, у святкові дні — червоні з високими підборами. Міщани та заможні селяни носили сукняний одяг типу каптана різних кольорів. Такий каптан називався жупаном. Нижнє плаття влітку у заможних було ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...

обшите золотим шнурком, три сукняних чоловічих пальта, один сюртук сукняний, два таких самих жилети, такий же фрак, чотири парусинових пальта і четверо таких же панталон, жилетка парусинова, чоловічий малоросійський ...

Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

КАПІТЕЙКА кап'іїтеїка (219, 227), каби^теіка (296), ж. 1) 'чоловічий кашкет (219); 2) 'берет' (296); 3) 'круглий хлопчачий головний убір' (227). КАПОР І капор, ч. 1) 'сукняний головний убір з довгими кінцями, який одягали поверх шапки' ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Повія:

Звісні празникові речі! Аж ось і хазяїни зібралися. Загнибіда нарядився у новий сукняний убір, надів сорочку зманжетами, пов'язавшию шовковим платком, чоботи до вакси, на рипу — пан паном! Олена Іванівна одяглась у блакитне ...

Панас Мирний, 2014

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... спуску дсревИНИ Рихт — маєш рашю Сардак — верхній сукняний одяг Смоляк — жандармський опрИЧНИК Спузар — доглядач ватри Тарниця — сідло Трясунки — швидкий танець Узвір — яр Холошні — сукняні штани Цapйнка ...

Iваничук Р., 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Звісні празникові речі! Аж ось і хазяїни зібралися. Загнибіда нарядився у новий сукняний убір, надів сорочку з манжетами, пов'язав шию шовковим платком, чоботи до вакси, на рипу — пан паном! Олена Іванівна одяглась у блакитне ...

Мирний П., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУКНЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сукняний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Погранслужба закупила носки по 260 грн. за пару

... кольору (з нашивками) - 209,00 грн/шт.;; кашкет сукняний зеленого кольору - 259,00 грн/шт.;; кашкет напіввовняний чорного кольору - 290,40 грн/шт.; ... «ЛІГА.net, juil 13»