Signification de "султанша" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУЛТАНША EN UKRAINIEN

султанша  [sultansha]

QUE SIGNIFIE СУЛТАНША EN UKRAINIEN

définition de султанша dans le dictionnaire ukrainien

Sultansha, et, w., P. L'épouse du sultan. Le jeune Sultansha .. a fortement soutenu la campagne de Mohammed Heraya en Ukraine (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 180).

султанша, і, ж., розм. Дружина султана. Молода султанша.. гаряче підтримувала похід Мугаммед Герая на Україну (Ле, Хмельницький, І, 1957, 180).

TRADUCTION DE СУЛТАНША

Découvrez la traduction de султанша dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de султанша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «султанша» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苏丹娜
• Traducteur Français - espagnol: sultana
• Traducteur Français - anglais: sultana
• Traducteur Français - hindi: सुलतान की माता
• Traducteur Français - arabe: زوجة السلطان
• Traducteur Français - russe: султанша
• Traducteur Français - portugais: sultana
• Traducteur Français - bengali: সুলতানা
• Traducteur Français - français: sultane
• Traducteur Français - malaisien: sultana
• Traducteur Français - allemand: Sultanin
• Traducteur Français - japonais: スルタナ
• Traducteur Français - coréen: 이슬람교 국 왕비
• Traducteur Français - javanais: sultana
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ của hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Traducteur Français - tamoul: சுல்தானா
• Traducteur Français - marathi: सुलताना
• Traducteur Français - turc: valide sultan
• Traducteur Français - italien: sultana
• Traducteur Français - polonais: sułtanka
• ukrainien: султанша
• Traducteur Français - roumain: stafidă
• Traducteur Français - grec: σουλτάνα
• Traducteur Français - afrikaans: sultana
• Traducteur Français - suédois: sultana
• Traducteur Français - norvégien: sultana

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЛТАНША»

Découvrez l'usage de султанша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec султанша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Султанша-креолка:

Плывя по тихим водам Золотого Рога, Марианна обдумывает все сложности возложенной на нее миссии. Ей предстоит добраться до Сераля ...

Жюльетта Бенцони, 2012

Турецкие волшебные сказки:

Когда султанша увидела, что к ним плывёт лодку, нарядила команду в красные одежды, а сама оделась капитаном. Когда дядя поднялся на корабль моряки устроили ему пышный приём, а султанша представилась сыном ...

Народные сказки Турции, 2015

Наследница Роксоланы

Султанша, я к Вашим услугам, – она с почтением поклонилась. – Эстер, ты принесла то, о чемя просила? – Разумеется, султанша, разве я могла Вас подвести? Вот та самая трава, которая в сочетании с винными парами ...

Айрат Севийорум, 2015

Роксолана: - Сторінка xlii

В тот же день приняла ее султанша вместе с большой депутацией еврейских старшин, которые просили об облегчении доступа ксвоей Стене Плача. Султанша тотчасраспорядилась не чинить больше евреям вэтом никаких ...

Осип Назарук, 2013

Сказка о мнимом принце

Султанша, пожилая почтенная женщина, ожидала их, со всем своим придворным штатом, в великолепнейшем зале дворца. Пол этого зала был покрыт громадным ковром, стены были украшены светлоголубым сукном, которое ...

Гауф, Вильгельм, 2015

Прощальный поцелуй Роксоланы. «Не надо рая!»

А потом попросила позватьк себе личного врача Повелителя Иосифа Хамона и иудейку киру Эстер. Конечно, снова будут болтать, что султанша знается с иудеями,но Эстерчастенько бывает во дворце, принося всякую всячину от ...

Наталья Павлищева, 2015

Кентерберийские рассказы. Переложение поэмы Джеффри Чосера

И султанша, уверившись в их преданности, решила поделиться с нимихитростью, которую замыслила. «Прежде всего, – сказала она, – мы сделаем вид, будто принимаем этуих лживуюверу. Капелька крестильной воды не ...

Питер Акройд, 2014

Сказки и легенды

ногой, и я обещал не делать этого. – Что за ужас! – сказала бабочка и притихла. Сулейман же засмеялся; он до слез хохотал над бессовестным маленьким негодным мотыльком. Балкис, красавица султанша, стояла за деревом, ...

Редьярд Киплинг, 2014

Волшебные сказки - Сторінка 114

Да, верно, — ответила султанша, — но почему ты об этом спрашиваешь? — А не думаете ли вы, что тот плут навязал ему своё собственное имя? — продолжала невольница. — Если это так, я знаю пре- красное средство уличить ...

Wilhelm Hauff, 2003

Сказки для театра. В стихах

Султанша Подай воды. Лицо себе омою. Фатьма уснула? Мелихзала (поливает Султанше из кувшина). Спит что твой сурок! Сон вюности любых тревог дороже. Вклубок свернулась вот так вот и спит! Аличико, что утренняя роза!

Владимир Янсюкевич, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЛТАНША»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme султанша est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стамбул знакомит туристов с культурой востока

Таким образом султанша оказалась ближе к Сулейману. Парк, что окружает дворец славится ежегодным фестивалем тюльпанов, что, как правило, ... «Travel News 24, sept 15»

Інша правда про Роксолану

Вона - єдина султанша, яка не просто сиділа в гаремі, а ходила у походи. Їй вдалося побувати навіть у Кам'янці-Подільському! Вона відіграла велику ... «Еxpres.ua, sept 15»

Тюркан Шорай завершила съемки фильма

В уезде Ментеше округа Мугла завершились съемки художественного фильма «Поиск на расстоянии», режиссером которого стала «Султанша» ... «TRT Русский, août 15»

Против Москвы вместе с Турцией

А женой Ибрагима была султанша Хатидже Турхан, которая оказывала большое влияние на внутреннюю и внешнюю политику Османской империи. «inoСМИ.Ru, juin 15»

Разия, дочь султана / Марина Баканова

И тем не менее – вот она – первая мусульманка султанша Делийского султаната Разия. Становление и развитие мамлюкской династии Делийского ... «ИА REX, févr 15»

Величне століття 4: 27 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)

... приезжает Хюррем. Увидев, какая вражда разгорелась между ее детьми, Султанша заболевает. Михримах не перестает тайно встречаться с Педро, ... «TV.UA, oct 14»

Величне століття 4: 24 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)

... приобретаемое ею в глазах наложниц. Чтобы справить ситуацию, Султанша вынуждена искать покровителя, который займет ей большую сумму. «TV.UA, oct 14»

Сериал Величне століття. Вирішальна битва - смотреть онлайн …

Но силы покидают его, и он теряет сознание на руках Хюррем Султан. Бесконечно обеспокоенная и расстроенная, Султанша собирает лучших врачей, ... «TV.UA, oct 14»

Stronghold Crusader II: рецензия

К старой гвардии лордов присоединились новички — король рабов и султанша, но саму гвардию сократили до восьми. Больше всего жаль Кабана — его ... «Overclockers.ru, oct 14»

Роксолана и другие наследники «Великолепного века»

Самая знаменитая и загадочная султанша Османской империи Хюррем оставила после себя не только множество легенд и историй, но и ... «Вслух.ru, sept 14»