Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTANA EN ESPAGNOL

sul · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sultana dans le dictionnaire espagnol

La définition de sultana dans le dictionnaire espagnol est une femme du sultan, ou qui, sans être sultan, jouit d'une égale considération. Un autre sens de sultana dans le dictionnaire est également le principal vaisseau utilisé par les Turcs à la guerre. La definición de sultana en el diccionario castellano es mujer del sultán, o la que sin serlo goza de igual consideración. Otro significado de sultana en el diccionario es también embarcación principal que usaban los turcos en la guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SULTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
costana
cos·ta·na
deltana
del·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
saltana
sal·ta·na
sotana
so·ta·na
tana
ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SULTANA

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultán
sultanato
sultanía
sultánica
sultánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SULTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
charlatana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
salernitana
samaritana
sargantana
tartana
tramontana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de sultana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

sultana libro transportes viajes autobuses cascara cafe mujer sultán serlo goza igual consideración otro también embarcación principal usaban turcos guerra cadenas sultana retrato aún más intenso cabe sociedad represora humilla prácticamente esclaviza mujeres gran doña catalina oviedo final vida publico ocho comedias entremeses nuevos nunca representados tres esas muestran imagen mundo islamico argelia gallardo espanol banos argel hijas princess sultan daughters este segundo relato valiente protagonista estas historias sobre arábigo muestra valientes revelaciones tolerancia ambigüedad quot cervantes capítulo heroína móvil

Traducteur en ligne avec la traduction de sultana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTANA

Découvrez la traduction de sultana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苏丹娜
1325 millions de locuteurs

espagnol

sultana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sultana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة السلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишмиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sultana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sultana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルタナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람교 국 왕비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ của hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valide sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишмиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stafidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTANA»

Le terme «sultana» est assez utilisé et occupe la place 17.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sultana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sultana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sultana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

Découvrez l'usage de sultana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las cadenas de Sultana
Las cadenas de Sultana es un retrato aún más intenso, si cabe, de una sociedad represora que humilla y, prácticamente, esclaviza a las mujeres.
Jean Sasson, 2012
2
La gran sultana doña Catalina de Oviedo
Al final de su vida publico Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615). Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo espanol, Los banos de Argel y La gran sultana.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Las Hijas De Sultana / Princess Sultan's Daughters
Este segundo relato de la valiente vida de la protagonista, de estas historias sobre el mundo arábigo; nos muestra las valientes revelaciones de Sultana.
Jean P. Sasson, 2005
4
Tolerancia y ambigüedad en "La gran sultana" de Cervantes
CAPÍTULO I CATALINA SULTANA: UNA "HEROÍNA MÓVIL" Es indudable la importancia del tema "morisco" en las obras de Cervantes, el autor que, quizá con mayor intensidad, viaja al lejano y a la vez próximo Oriente para ambientar allí los ...
Agapita Jurado Santos, 1997
5
Sultana / Princess: A True Story of Life Behind the Veil in ...
En algunos países, las mujeres no cuentan; se limitan a padecer una existencia que incluye abusos y atropellos inimaginables: matrimonios a la fuerza, esclavitud sexual, ejecuciones crueles y sumarias.
Jean P. Sasson, 2005
6
La Alhambra, leyendas arabes
ra; eres una hurí que el Altísimo ha permitido aliente en las entrañas de una mujer; digna eres de ser sultana. Mi esposa la sultana Wadah ha enloquecido está apartada de mí: tú ocuparás el lugar de la sultana Wadah, que por su locura se la ...
Manuel Fernández y González, 1863
7
La esclava del negro Ponto
Sale la Sultana presurosa, como sobresaltada. Sultana (Sale Sisema.) Sisema Sultana (Sale Meledora.) Meledora Sultana (Aparte.) Sisema (Sale Salem.) Salem Entre el susto y la congoja, que mi corazón asalta, en vano busco sosiego .
Luciano Francisco de Comella, 2011
8
La prohibida
VIL Sultana Me despierto con mareos y muchas ganas de vomitar. Se me contrae el estómago vacío. Ni siquiera un poco de líquido que devolver. Sólo un dolor penetrante. Me tumbo en el baño, en el mismo suelo. El flujo de la sangre me ...
Malika Mokeddem, 2006
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... Buffon Georges Cuvier (Barón). de esta ave , y hasta á la de la polla de agua. Por lo tanto se asemeja mas á la polla-sultana ( ' magnitudine anatis) ; y esto es cuanto podemos decir de esta especie hasta tanto que nos sea mas conocida.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
10
Lenguajes y lecturas: literatura, teatro, cine
tanto la sultana como los condenados a morir en el mar, están inmersos en un escenario presidido por la imperturbable luz lunar. En síntesis, obtenemos el siguiente esquema: Retóricamente, los temas están configurados por la estructura ...
Berta Kleingut de Abner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tash Sultana slams Jetstar on Facebook after losing luggage in ...
Tash Sultana - who is best known for appearing on radio station Triple J - was travelling from her home town of Melbourne to Berlin to complete the next leg on ... «Daily Mail, sept 16»
2
What we must try to find out following the death of this ISIS bride
It now seems a certainty that one of the three Bethnal Green schoolgirls who travelled to Syria via Turkey last year, in order to join ISIS, Kadiza Sultana, is dead. «Catholic Herald Online, août 16»
3
Isis promised Kadiza Sultana utopia, but in Syria she found fear and ...
The reported death of Kadiza Sultana, a student from Bethnal Green who joined Islamic State in Syria last year is a tragic reminder of the role of women in the ... «The Guardian, août 16»
4
Kadiza Sultana, simpatizante británica de Daesh, muere en Siria
Kadiza Sultana, joven británica que se había unido a EIIL, muere en un ataque aéreo supuestamente lanzado por cazas rusos en la ciudad siria de Al-Raqa ... «Hispan TV, août 16»
5
Vidya Balan to essay the role of Rani Lakshmibai, Razia Sultana ...
Vidya Balan to essay the role of Rani Lakshmibai, Razia Sultana and Mirabai in Begum Jaan. By Bollywood Hungama News Network, August 09, 2016 - 12:52 ... «Bollywood Hungama, août 16»
6
Alcaldía de Antiguo Cuscatlán advierte con quitar portones en ...
La calle El Clave, en la colonia La Sultana II, en Antiguo Cuscatlán, aún permanecían cerrados. | Foto por EDH/ Jaime García. Relacionados. Cierre de calles ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Nayeema Sultana of JD(S) is Mysuru ZP chief
In what is seen as a setback to the Congress in Chief Minister Siddaramaiah's home turf, the Janata Dal (Secular) and the Bharatiya Janata Party combine ... «The Hindu, mai 16»
8
I don't like Hindi film songs: Begum Parveen Sultana
She grew up listening to Lata Mangeshkar's music, and has sung hit songs for many Bollywood films. But Begum Parveen Sultana prefers being called an Indian ... «Hindustan Times, avril 16»
9
The real king, Mika Singh is going to build house for contestant sisters
On hearing that Hashmat and Sultana stayed in a single room house with six other family members, Mika promised to build a new house for them. Read: My goal ... «Hindustan Times, avril 16»
10
Gateway of India to come alive with the music of Parveen Sultana
Begum Parveen Sultana who handles, with utter ease, even the most complicated ragas, moving from the slow alaap to swift taans and bol tans (her signature ... «Daily News & Analysis, févr 16»

IMAGES SUR «SULTANA»

sultana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sultana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z