Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTANA EN ITALIEN

sul · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sultana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sultane

Sultana

Sultana est la forme féminine du noble titre du sultan en arabe: سلطان, sultān, du mot arabe: سلطة, qui signifie "force", "autorité" attribuée aux femmes et aux princesses légitimes du sang, aux filles d'un sultan et un conjoint légitime. En Egypte, Shajarat al-Durr, esclave d'origine turque, le dernier sultan Ayyubid, al-Salih Ayyub, était le seul sultan qui régissait directement le gouvernement du pays en transférant le leadership du pays au Ayyubidi Mamlukchi avaient marqué leur grand exposant, l'atabeg Al-Muizz Izz ad-Dîn Aybak. Sultana è la forma al femminile del titolo principesco di Sultano in arabo: ﺳﻠﻄﺎﻥ, sultān, dal vocabolo sulta in arabo: ﺳﻠﻄـة, che significa "forza", "autorità", attribuita alle mogli legittime e alle principesse del sangue, figlie di un Sultano e di una consorte legittima. In Egitto, Shajarat al-Durr, una schiava di origine turca, sposa dell'ultimo Sultano ayyubide, al-Salih Ayyub, fu l'unica Sultana che resse direttamente il governo del Paese, trasferendo la guida del paese ai Mamelucchi degli Ayyubidi, dopo averne sposato il loro alto esponente turcomanno, l' atabeg Al-Muizz Izz ad-Dîn Aybak.

définition de sultana dans le dictionnaire italien

La définition de sultana dans le dictionnaire est l'épouse ou la mère du sultan. Sultana est aussi un canapé rond, placé au milieu de la pièce.

La definizione di sultana nel dizionario è moglie o madre del sultano. Sultana è anche divano di forma rotondeggiante, che si pone al centro della stanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «sultana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SULTANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sottana
sot·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SULTANA

sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullo
sullodato
sullunare
sultanale
sultanato
sultanina
sultano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SULTANA

argentana
battana
bottana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
quartana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de sultana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

sultana cala lush scones veronesi razon biografia sultan hurrem libro sultana forma femminile titolo principesco sultano arabo ﺳﻠﻄﺎﻥ sultān vocabolo sulta ﺳﻠﻄـة education foundation connecting people chesapeake about areas focus history support calzaturificio vincenzi renato sede legale mentana vigevano operativa giovanni paolo turkish restaurant menlo park order offers ordering takeout check local menu villa comune ospedaletti primo casinò italia vista corso regina margherita presupposti contesto quali inserire analisi storia loading since 简体中文 yelp reviews beautiful outdoor tables back with lots greenery fountain make lose track time best lentil mediterranean kitchen serves area high school dear students parents congratulations choosing that voted desert daily press what makes marrakech hotel marocco recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda disaster mississippi tragedy remebering

Traducteur en ligne avec la traduction de sultana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTANA

Découvrez la traduction de sultana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultana» en italien.

Traducteur Français - chinois

苏丹娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sultana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sultana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलतान की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة السلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишмиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sultana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sultana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルタナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람교 국 왕비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ của hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valide sultan
70 millions de locuteurs

italien

sultana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишмиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stafidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTANA»

Le terme «sultana» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sultana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sultana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sultana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULTANA»

Découvrez l'usage de sultana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria della sultana di Persia e de' visiri. Novelle turche ...
'F 'UT R' C' H' E" 5, diremo cenò con la Sultana , la quale: d'opo` cena gli. disse : Signore ,, voi' d-iffa.. vite-troppo a fa: morire Nourgehan.: vi; pemirete della. vost' tax clemenza , comeil Sultano Bajazet. V.“edendaqueflo Principe un cagnolino.
Şeyhzade, François Pétis de la Croix, 1785
2
Calendario generale pe' regii stati
4 8-10 con FeticAhmed-Pachà Adilé-Sultana, nata il 30 gennaio 4834 WURTEMBERG (Luter.) Gcct.rtL«o, Re di Wurtemberg, nato il 27 settembre 4 784 , salilo al trono il 30 ottobre 134 6 , vedovo il 9 di gennaio 1 84 9 di Caterina Paulowna, ...
‎1847
3
Il cuore, se potesse pensare: Una storia d'amore, ricerca e ...
"Scrivere è dimenticare, sapere dire, sapere esistere attraverso la voce scritta, è quanto vale la vita" - Fernando Pessoa Dall'orrore di Bergen-Belsen alle macerie del dopoguerra, dall'incontro col grande amore alla battaglia per ...
Sultana Razon Veronesi, 2013
4
Bajazet: Dramma per musica
Ebbe il Visir sospetto , e forte penetrò che Amw rat dal campo sotto Babilonia aveste scritto alla Sultana di far trucidar Bajazet, f fece sì che questa lavi dde , e lo trattò prima di eseguire il c radei contando , L'incontro corrispose all' aspettazione ...
Pietro Generali, 1819
5
Viaggio di Levante del signor di Loir, nel quale si hanno ...
F in al mente come siauuidde > ch'egli siconsumaua inutilmente presso alle donzelle , volle accarezzare la Sultana fauorìta del defonto suo fratello > che ( come già dissi ) fiera impossessata del suo affetto . Questa donna hauea saputo  ...
Duloir, Manfredi Settala, Samuel Sorbiere, 1671
6
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
Vedeuamo beniltí- mo,non solo la mostra , ma anche il Gran Signor re,e la sua gente ,• perche la strada in quel luogo non è molto larghe vicino a noi,in vn'altra caia, ftaua la Sultana iìgliuola del Gran Signore^ moglie del Bascià Generale .
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1667
7
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Ridotto ad una condizione privata, morì di malinconia sei mesi dopo la sua deposizio- II troppo gran credito della sultana Valide e del Muftì , eh? tenevano il sultano fuori della sua capitale per meg'io regolarlo a loro arbitrio, fu il motivo di una ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
8
Bajazet: azione mimica in cinque atti : da rappresentarsi ...
Inosservato Aco- mat j avendo seguito nascostamente P orme della Sultana, avvera il suo sospetto $ e fremendo di sdegno , corre alla vendetta. Bajazet, alla dichiarazione di Rossane, non può contenersi. Invano Atalide, ivi giunta colla ...
Giacomo Panizza, Giovanni Galzerani, 1829
9
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
Giani-Kan Generale della Caualleria , eracome_» Capo di que*settc : ed ecco breuemente come passò quel negotio . creduto che Scia-Abas lasciasse vn' instruttione secreta a MÌYX&-TaKè9 ti alla Sultana madre , per la quale lor ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
10
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Cosi approdato con un piccol Legno à Coftantinopoli ; di notte tempo gionfc al Serraglio dove gli con- venne afpettaffe il primohMinrftro per efser cola dentro ammeflb^ Adorato , e condotto da Meemet alla Sultana Madre da lei fu ric- conofciuto ...
Antonio Foresti, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguimi ti vestirò
Newyorchese di nascita, padre greco e madre armena, classe '41, due barboncini al seguito, Sultana e Putana (sic), capelli rosso rubino, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fuggì a 15 anni per unirsi all'Isis: Amira ha sposato un jihadista
... a soli 15 anni, per raggiungere la Siria insieme a due compagne di scuola, Shamima Begum e Kadiza Sultana, e offrirsi in sposa ai miliziani. «Today, juil 15»
3
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
Rosario Sultana, parroco della chiesa del Carmine, una delle più conosciute della città, ha dichiarato: “Sorprende come le persone gay siano ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Feste gay a Noto, insorge il parroco del Carmine
A parlare è don Rosario Sultana, parroco del Carmine, secondo cui ”il governo cittadino per il dio denaro ha mischiato sacralità e mondanità, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Erroneamente accusato di aver perpetrato l'assassinio della Sultana Nanamo, sarà costretto a fuggire da Ul'dah e non gli resterà che chiedere ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
6
E un'altra famiglia intera trasloca a casa del Califfato
Sono state filmate a Raqqa, capitale del Califfato in Siria, le adolescenti britanniche - Shamima Begum, Kadiza Sultana e Amira Abase- che nel ... «Il Tempo, juil 15»
7
Isis: in un video le ragazze britanniche fuggite in Siria, in niqab a …
04 luglio 2015 Sono state filmate a Raqqa, la capitale del 'califfato' in Siria, le adolescenti britanniche - Shamima Begum, Kadiza Sultana e ... «Rai News, juil 15»
8
Due delle studentesse inglesi si sono sposate in Siria con uomini …
Shamima Begum, Kadiza Sultana e Amira Abase, tutte tra i quindici e i sedici anni, avevano lasciato l'Europa per il jihad e raggiunto la Siria. «il Giornale, juil 15»
9
Spose dell'Is le due giovani fuggite da Londra
Shamima Begum, Amira Abase (15) e Kadiza Sultana (16), erano fuggite dal Regno Unito con un volo da Gatwick per la Turchia il 27 febbraio ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Isis, allarme attentati a Londra. Ragazze fuggite in Siria: sposate con …
Lo hanno riferito le loro famiglie al quotidiano britannico Guardian. Shamima Begum, 15 anni, Kadiza Sultana, 16 anni, e Amira Abase, 15 anni ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sultana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z